UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obcęgi

Chronologizacja

1 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII
W XVI w. forma hebcągi, później obcągi (Bor)

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: p3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. obcęgi
D. obcęgów
C. obcęgom
B. obcęgi
N. obcęgami
Ms. obcęgach
W. obcęgi

Pochodzenie

niem. Heb(e)zange 'obcęgi kowalskie (do chwytania, podnoszenia żelaza)'

Forma niemiecka jest złożeniem niem. Hebe od czasownika heben 'podnosić' i Zange 'obcęgi'; przekształcenie początku wyrazu w formie polskiej przez skojarzenie z przedrostkiem ob-

Definicja

narzędzie ręczne zakończone metalowymi, zaokrąglonymi szczękami, służące do cięcia drutu, chwytania, przytrzymywania i wyciągania różnych przedmiotów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo materiały, narzędzia i maszyny budowlane

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca materiały i narzędzia pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  cęgi
hiperonimy:  kleszcze, szczypce

Cytaty

Zamek zakręcali drutem, drut ściskali obcęgami. Każdy z tych czterech kolejno sprawdzał, czy nie da się drutu odkręcić.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Imperium, 2005

Gołymi rękami wyrywał ze ścian bez pomocy obcęgów haki i gwoździe, zginał monety; w jego rękach żelazo miękkie było jak plastelina.

źródło: NKJP: Aleksander Olszakowski: Ludzie areny, Sport dla Wszystkich nr 12, 1961

Położył rękę na pace i trwał tak przez chwilę w zamyśleniu, po czym wyrwał jednemu z ludzi obcęgi i sam zaczął wyciągać gwoździe. Deski obluzowały się, potem jedna po drugiej z głuchym trzaskiem opadły na posadzkę.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Światło i lęk. Opowiadania starej daty, 2003

[...] był jednym z pięciu szaleńców atakujących pałac prezydencki. Został postrzelony w nogę. Kazał sobie zrobić operację żyletką. Wyjął pocisk obcęgami.

źródło: NKJP: Krzysztof Mroziewicz: Allah z Saddamem, Polityka nr 2394, 2003-03-29

Dwóch mieszkańców Piotrkowa Trybunalskiego wpadło w jednym z marketów [...], gdy kradli... patelnie. Złodzieje wykazali pomysłowością. Najpierw z jednego ze stoisk zabrali obcęgi. Przy ich pomocy odrywali klipsy zamontowane na patelkach, które były zabezpieczeniem przed kradzieżą.

źródło: NKJP: BIN AND MWE EMKA: Z ziemi kaliskiej, Gazeta Poznańska, 2006-10-31

Data ostatniej modyfikacji: 07.03.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj