UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

savoir-vivre

Chronologizacja

1946, Wawrz250

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. savoir-vivre
savoir-vivre
savoir-vivre’y
D. savoir-vivre
savoir-vivre’u
savoir-vivre
savoir-vivre’ów
C. savoir-vivre
savoir-vivre’owi
savoir-vivre
savoir-vivre’om
B. savoir-vivre
savoir-vivre
savoir-vivre’y
N. savoir-vivre
savoir-vivre’em
savoir-vivre
savoir-vivre’ami
Ms. savoir-vivre
savoir-vivrze
savoir-vivre
savoir-vivre’ach
W. savoir-vivre
savoir-vivrze
savoir-vivre
savoir-vivre’y

Inne uwagi

Zwykle lp

Pochodzenie

fr.

Definicja

książk. 
ogół zasad właściwego zachowania się w różnych sytuacjach towarzyskich

Wymowa

[sawu-ar-wiwr]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bon ton

Połączenia

  • savoir-vivre i bon ton
  • kurs, podręcznik, poradnik; reguły, szkoły, zasady; sfera; w zakresie savoir-vivre'u
  • braki w savoir-vivrze
  • savoir-vivre obowiązuje; wymaga czegoś
  • demonstrować; przestrzegać, uczyć, uczyć się savoir-vivre'u

Cytaty

Spożywanie posiłków z zamkniętymi ustami, trzymanie łokci blisko tułowia oraz skromne moczenie ust w kieliszkach likieru – to były pierwsze lekcje savoir-vivre’u, jakich udzielał swoim dziewczynom.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Dżuma w Breslau, 2007

Zachowanie przy posiłku było mocno skonwencjonalizowane, nic dziwnego zatem, że w podręcznikach savoir-vivre'u „stołowo-jadalny” bon ton odgrywał ważną rolę.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa, 2004

Powściągliwość tak w czynach, jak w mowie, była zawsze jedną z naczelnych zasad savoir-vivre’u [...]

źródło: NKJP: Joanna Cieśla, Agnieszka Rybak: Nadwiślański savoir-vivre, Polityka, 2004-07-31

Rozmawialiśmy pół godziny, przestał być agresywny, zmienił ton, przedstawił się z imienia i nazwiska, a w końcu podał mi nawet swój telefon, na wszelki wypadek. Powiedział, że tego wymaga savoir-vivre.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Lewa, wspomnienie prawej, 2003

[...] savoir-vivre jest uwarunkowany kulturowo, a więc znacząco różni się od siebie w zależności od regionu świata. Dobre maniery pozwolą nam godnie żyć, a co ważniejsze, dostrzegać wokół siebie innych ludzi i ich potrzeby.

źródło: NKJP: Internet

Data ostatniej modyfikacji: 26.11.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json