UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

utaić się

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. utaję się
utaimy się
2 os. utaisz się
utaicie się
3 os. utai się
utają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. utaiłem się
+(e)m się utaił
utaiłam się
+(e)m się utaiła
utaiłom się
+(e)m się utaiło
utailiśmy się
+(e)śmy się utaili
utaiłyśmy się
+(e)śmy się utaiły
2 os. utaiłeś się
+(e)ś się utaił
utaiłaś się
+(e)ś się utaiła
utaiłoś się
+(e)ś się utaiło
utailiście się
+(e)ście się utaili
utaiłyście się
+(e)ście się utaiły
3 os. utaił się
utaiła się
utaiło się
utaili się
utaiły się

bezosobnik: utajono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. utajmy się
2 os. utaj się
utajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. utaiłbym się
bym się utaił
utaiłabym się
bym się utaiła
utaiłobym się
bym się utaiło
utailibyśmy się
byśmy się utaili
utaiłybyśmy się
byśmy się utaiły
2 os. utaiłbyś się
byś się utaił
utaiłabyś się
byś się utaiła
utaiłobyś się
byś się utaiło
utailibyście się
byście się utaili
utaiłybyście się
byście się utaiły
3 os. utaiłby się
by się utaił
utaiłaby się
by się utaiła
utaiłoby się
by się utaiło
utailiby się
by się utaili
utaiłyby się
by się utaiły

bezosobnik: utajono by się

bezokolicznik: utaić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: utaiwszy się

gerundium: utajenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. utajenie się
utajenia się
D. utajenia się
utajeń się
C. utajeniu się
utajeniom się
B. utajenie się
utajenia się
N. utajeniem się
utajeniami się
Ms. utajeniu się
utajeniach się
W. utajenie się
utajenia się

odpowiednik aspektowy: utajać się

Pochodzenie

Zob. taić

1. o człowieku

Definicja

książk. 
przemieścić się w takie miejsce i zachować się tak, aby nie zostać znalezionym przez innych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  skryć się, ukryć się

Cytaty

Nie mogło być mowy o forsowaniu rzeki z marszu, musieliśmy utaić się i czekać na przejście wojsk.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

Po wojnie utaiła się w Gostyninie, nie ujawniła się, ocalała. Przez wiele lat dyrektorowała przedszkolom, opiekowała się dziećmi - sierotami.

źródło: Internet: chomikuj.pl

Składnia

bez ograniczeń + utaić się +
(GDZIE)

2. o chorobie

Definicja

książk. 
stać się niedostrzegalnym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

[...] w przypadku fałszywych uzdrowień często następuje nawrót objawów, które utaiły się np. pod wpływem sugestii.

źródło: NKJP: Maria Wolan: Pozornie niewinne i bezpieczne: rzecz o terapiach, medytacjach, wróżbach, zabawach z duchami, 2007

- Miłość wypędza zło - powiedział [...] szeptem - napełnij się nią cała, tak żeby nie było w tobie ani jednej cząstki, gdzie by mogło utaić się zło.

źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Brzezina i inne opowiadania. Matka Joanna, 2006

Składnia

bez ograniczeń + utaić się +
(GDZIE)
Data ostatniej modyfikacji: 29.06.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj