UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

podanie

Chronologizacja

Zob. podać

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	podanie	podania
D.	podania	podań
C.	podaniu	podaniom
B.	podanie	podania
N.	podaniem	podaniami
Ms.	podaniu	podaniach
W.	podanie	podania

1. o zapomogę

Definicja

oficjalne pismo z prośbą, skierowane do osoby, która ze względu na pełnioną funkcję decyduje o spełnieniu bądź niespełnieniu prośby

Pochodzenie

Zob. dać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

pisemne podanie
podanie do sądu, do szkoły, do technikum, do urzędu, do wojska; do dyrektora
podanie w sprawie remontu
podanie na studia
podanie o mieszkanie, o stypendium, o pozwolenie na coś, o pracę, o przyjęcie gdzieś, o przeniesienie gdzieś, o przydział, o przyznanie czegoś, o rozwiązanie umowy, o umorzenie (długu, pożyczki, rat), o urlop, o wyjaśnienie czegoś, o wykup lokalu, o zasiłek, o zgodę na coś, o zwolnienie; o odszkodowanie; o azyl, o (polskie) obywatelstwo, o paszport, o pozwolenie na broń, o (polską) wizę, o wydanie dowodu
stos podań
pisać/napisać, wnieść, składać/złożyć podanie

Cytaty

	Jej podania o pracę były pisane na komputerze, zamiast ręcznie, z ładnym marginesem. źródło: NKJP: Natalia Gańko: Mistrzowie ucieczki, Polityka, 2007-04-28
	Nie pobiera się opłat paszportowych od osób, które w dniu złożenia podania ukończyły 70. rok życia. źródło: NKJP: Ryszard Pala: Zanim wyjedziemy, Czas Ostrzeszowski, 2003, nr 200325
	Ostateczny termin złożenia podań do szkół ponadpodstawowych upływa we wtorek o godz. 10. źródło: NKJP: (xx): Sprawdź swoje punkty, Dziennik Bałtycki, 2011
	Każde dziecko musi dołączyć do podania o przyjęcie do szkoły świadectwo zdrowia. źródło: NKJP: Lucyna Słodowa: Jak pomóc dziecku w wyborze zawodu?, Wychowawca, 2005-01, nr 145
	Mamy cały stos podań i dokumentów gotowych do wysłania. źródło: NKJP: (war): A młodzież czeka, Dziennik Łódzki, 2007-01-15

Składnia

podanie

(do KOGO) + (o CO)

2. ludowe

Definicja

opowieść przekazywana ustnie, zawierająca elementy zarówno rzeczywiste, jak i fantastyczne, związana z jakimś wydarzeniem, miejscem lub jakąś postacią

Pochodzenie

Zob. dać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

pradawne; stare, znane podanie; podanie ludowe; miejscowe
podania i klechdy, podania i opowieści; baśnie i podania, legendy i podania, pieśni i podania, relacje i podania

Cytaty

	Stare podania głoszą, że w stajence obecny był przy narodzinach Jezusa tylko św. Józef [...]. źródło: NKJP: Katarzyna Żelazek: Matka Boska blondynką, a Józef stary. Bóg się rodzi, Dziennik Bałtycki, 2002-12-23
	Jak głoszą podania, to właśnie tutaj mieli zginąć tysiąc lat temu pierwsi polscy męczennicy [...]. źródło: NKJP: Izabela A. Kolasińska: Bliżej stąd do nieba, Gazeta Poznańska, 2006-09-09
	Nazwa szczytu pochodzi od jego kształtu, podobnego do zakapturzonej postaci zakonnika, i wiąże się z ludowymi podaniami o wędrującym po Tatrach mnichu. źródło: NKJP: Internet
	Miejscowe podania mówią również, iż Ostrężnik przez długi okres był siedzibą zbójników, a w podziemiach zakopane są ich łupy. źródło: NKJP: (BA): Rezerwat, warownia i jaskinie, Dziennik Zachodni, 2004-11-20
	Każdy z nas kiedyś słyszał legendy i podania o duchach pojawiających się w zamkach i pałacach. źródło: NKJP: ELKA: Przewodnik po duchach, Gazeta Poznańska, 2003-01-17

3. w grze zespołowej

Definicja

skierowanie piłki lub krążka do innego zawodnika w trakcie gry

Pochodzenie

Zob. dać

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

celne, długie, dokładne, idealne, niecelne; prostopadłe podanie
podanie piętą
podanie do napastnika, do partnera
podanie pod kosz
podanie i strzał, podanie i przyjęcie
otrzymać, wykorzystać, zmarnować podanie od kogoś
popisać się podaniem

Cytaty

	Piłkarz […] popisał się kilkoma świetnymi prostopadłymi podaniami, po których bliscy byliśmy strzelenia gola. źródło: NKJP: LEM: Głupi błąd Artura Boruca, Gazeta Poznańska, 2006-03-02
	Piszą o nim, że mimo młodego wieku jest bardzo silny psychicznie, w polu karnym potrafi idealnie wykorzystać podania od kolegów, a bramki najczęściej zdobywa głową. źródło: NKJP: (JK): Zatrzyma ich Kahn, Gazeta Krakowska, 2002-06-25
	[...] dobrze zaczął mecz Kosowski, popisując się nawet efektownym podaniem piętą. źródło: NKJP: Wychodzą z cienia?, Dziennik Polski, 1999-10-04
	Brakowało jeszcze precyzji w akcjach, celnych, prostopadłych podań do napastników, ale pamiętajmy, że był to pierwszy mecz Cracovii od trzech tygodni. źródło: NKJP: (AS): Kontuzja Drumlaka, Dziennik Polski, 2005-02-24
	Obronę strefową [...] należy również stosować przeciwko zawodnikom nieumiejącym wykonywać szybkich i dokładnych podań pod kosz [...]. źródło: NKJP: Władimir Ljach: Koszykówka. Podręcznik dla studentów Akademii Wychowania Fizycznego, część I, 2003

Składnia

podanie

(do KOGO | od KOGO)

4. w tenisie

Definicja

sport.

w tenisie lub w tenisie stołowym: serwis

Pochodzenie

Kalka ang. service

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Cytaty

Bardzo dobrze serwowała uzyskując 80 procent skuteczności przy pierwszym podaniu, co oznacza w tenisie świetny wynik. Grała forhend z ogromną mocą, pod samą linię, już w trzecim gemie przełamała serwis rywalki.

źródło: NKJP: Jacek Przybyło, Gazeta Wyborcza, 1996-09-09

Dąbrowski znacznie łatwiej zdobywał gemy przy swoim podaniu, często skutecznie mijał Kubota, który lubi grać przy siatce.

źródło: NKJP: Roman Skiba: Nie jestem stary, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-07-04

Data ostatniej modyfikacji: 12.03.2026