UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

szarańcza

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. szarańcza
szarańcze
D. szarańczy
szarańczy
C. szarańczy
szarańczom
B. szarańczę
szarańcze
N. szarańczą
szarańczami
Ms. szarańczy
szarańczach
W. szarańczo
szarańcze

Inne uwagi

Zwykle lp

Pochodzenie

ros. sarančá

z kipcz.-tur. sarïnča ( z wstawnym -n-) < sarïča 'żółtawy' : 'małe żółte stworzenie'

1.a owad

Definicja

duży owad o brązowej lub oliwkowej barwie, żyjący w ciepłych strefach klimatycznych, będący szkodnikiem upraw, głównie zbóż

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt owady

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  owad

Połączenia

  • chmura szarańczy

Cytaty

Strzepnął szarańczę, która z furkotem wleciała przez okno i wczepiła mu się we włosy.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Jan Chrzciciel ograniczył aprobatę do głośniejszego niż zwykle schrupania szarańczy.

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Rynek w Smyrnie, 2007

Gdy po drodze przystanęliśmy na chwilę w Ejedzie, zauważyłem tam w trawie kilkanaście sztuk wędrownych szarańczy.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Madagaskar okrutny czarodziej, 1969

1.b chmara

Definicja

niszcząca chmara szarańczy - owadów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt owady

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  chmara

Połączenia

  • plaga szarańczy

Cytaty

Szarańcza oblegała czasze ulicznych latarni. Owady tłoczyły się jeden na drugim i słupy latarń zginały się pod ich ciężarem, jakby były z plasteliny.

źródło: NKJP: Daniel Odija: Kronika umarłych, 2010

Kiedy w miastach watahy wściekłych, zdziczałych psów zaczęły napadać na dzieci i zbłąkanych podróżnych, a z wypalonych słońcem górskich dolin na równiny zleciała szarańcza, Afgańczycy jęli rozpamiętywać swoje postępki i doszukiwać się w nich win.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2002

- Któż nie słyszał o Huonie von Sagar? I o Matavermis, potężnym zaklęciu, które latem roku tysiąc czterysta dwunastego ocaliło od szarańczy pola nad Wezerą.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

2. tłum

Definicja

pejorat. 
dokuczliwy i kłębiący się gdzieś tłum

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Cytaty

Czuła, że jeśli zostanie w Sopocie, przeżywającym nalot turystycznej szarańczy obsiadującej „Monciaka” i molo, udusi się.

źródło: NKJP: Marek Krajewski; Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009

Nim pociąg stanie, popielata szarańcza rzuca się w stronę dworca i zatarasowuje sobą wszystkie wejścia, drzwi, korytarzyki i tylko ten się tam dopcha, kto umie deptać i odpychać innych.

źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005

Ludzie mieszkali po norach, głodowali, a tyfus, zwany tutaj cholerą, nawiedzał te strony częściej aniżeli gradobicie w lecie. W Roździeniu i Szopienicach, które były wtedy małymi wioskami, prosperowało już czterdzieści gospód i wyszynków, w których ta ludzka szarańcza topiła w alkoholu swoją nędzę i zezwierzęcenie.

źródło: NKJP: Kazimierz Kutz: Piąta strona świata, 2010

Nie ma gdzie zjeść. Wszędzie szarańcze wycieczek, smród, brud i ubóstwo. Turystyka tutaj to zgroza.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Monografia grzechów z dziennika 1978-1989, 2006

Data ostatniej modyfikacji: 05.12.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj