UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

szoferka

Chronologizacja

1925, books.google.pl

Pochodzenie

Od: szofer

1. kobieta

Definicja

pot. 
kobieta, która zawodowo zajmuje się prowadzeniem samochodu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca zawody

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Cytaty

[...] podjęła dorywczą pracę jako szoferka saudyjskich księżniczek [...].

źródło: NKJP: weekend.gazeta.pl

Jego żona, zamiast siedzieć w domu i gotować obiadki, chce zostać szoferem (szoferką), bo tak wówczas nazywano kierowców.

źródło: NKJP: Koteczki i wilczyce, Dziennik Polski, 2002-03-09

Warto też sobie uświadomić, że kobiety od dawna uczestniczyły w męskich zajęciach. W czasie wojny były radiotelegrafistkami, szoferkami, u nas w powstaniach i partyzantce były sanitariuszkami, łączniczkami, także strzelały, narażając się bezpośrednio, jak koledzy.

źródło: Arpad Kowalski: Płeć i kultura, 2010-02-16 (opcjanaprawo.pl)

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. szoferka
szoferki
D. szoferki
szoferek
C. szoferce
szoferkom
B. szoferkę
szoferki
N. szoferką
szoferkami
Ms. szoferce
szoferkach
W. szoferko
szoferki

2. kabina

Definicja

pot. 
kabina, w której siedzi kierowca samochodu ciężarowego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  kabina

Połączenia

  • szoferka samochodu, tira
  • szoferka w ciężarówce
  • drzwi szoferki
  • wsiadać do szoferki

Cytaty

Widziałem jak z szoferki stojącej na dachu wyczołguje się kierowca, ubiera sweter.

źródło: NKJP: Stanisław Śmierciak: Znów tragedia, Gazeta Krakowska, 2004-05-10

W tym momencie jadący za nią drugi samochód ciężarowy, z dwiema przyczepami buraków, uderzył w tył wywrotki. W szoferce ciężarówki pękła przednia szyba, zasypując odłamkami szkła asfalt.

źródło: NKJP: (ABS): Z burakami w auto z piaskiem, Dziennik Bałtycki, 1999-11-13

Funkcjonariusze zwrócili uwagę na samochód, bo w szoferce podróżowały trzy osoby.

źródło: NKJP: (mik): Nie zawsze biorą, Gazeta Krakowska, 2002-10-12

Wczesnym rankiem, gdy kierowcy tirów twardo spali w szoferkach, intruzi przecięli plandekę jednej z naczep i przeładowali do swojego busa półtorej palety kawy rozpuszczalnej w słoikach.

źródło: NKJP: X: Gorąca kawa spod plandeki, Głos Wielkopolski, 2007-02-28

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. szoferka
szoferki
D. szoferki
szoferek
C. szoferce
szoferkom
B. szoferkę
szoferki
N. szoferką
szoferkami
Ms. szoferce
szoferkach
W. szoferko
szoferki

3. zawód

Definicja

pot. 
zawód związany z prowadzeniem samochodu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca zawody

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Cytaty

Sami też nie tyrali na spółdzielczych polach. Najchętniej brali się za szoferkę: praca przy silniku nie poniża, a jeździeckie namiętności tych dżygitów znajdowały ujście w czasie stałych rozjazdów.

źródło: NKJP: Aleksander Sołżenicyn: Archipelag Gułag, 1977

Wszystkie parające się szoferką kobiety, które poznałam, były albo duże i silne, albo małe i silne i żadna z nich nie była towarzyska.

źródło: Jayne Larson: Woziłam arabskie księżniczki, 2014 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. szoferka
szoferki
D. szoferki
szoferek
C. szoferce
szoferkom
B. szoferkę
szoferki
N. szoferką
szoferkami
Ms. szoferce
szoferkach
W. szoferko
szoferki

Inne uwagi

Zwykle lp

Data ostatniej modyfikacji: 05.06.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj