UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

szpachla

Chronologizacja

1812, SL

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. szpachla
szpachle
D. szpachli
szpachli
neut
szpachel
char
C. szpachli
szpachlom
B. szpachlę
szpachle
N. szpachlą
szpachlami
Ms. szpachli
szpachlach
W. szpachlo
szpachle

Pochodzenie

niem. Spachtel

1. masa plastyczna

Definicja

masa plastyczna, która służy do wyrównywania uszkodzeń lub nierówności jakiejś powierzchni przeznaczonej do malowania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo materiały, narzędzia i maszyny budowlane

Relacje znaczeniowe

synonimy:  szpachlówka

Połączenia

  • szpachla gipsowa
  • warstwa szpachli

Cytaty

Dopiero kiedy szpachla wyschnie, można przystąpić do malowania.

źródło: NKJP: Monika Kaczyńska: Stolarka jak nowa, Gazeta Poznańska, 2002-04-11

Zbyt dużą ilość szpachli usuwamy papierem ściernym.

źródło: NKJP: PARA: Budujemy ściankę gipsowo-kartonową, Trybuna Śląska, 2002-07-17

O wiele bezpieczniej jest użyć gładzi, w której podstawowym składnikiem będzie nie gips, a cement.Jak pan sam zauważył, znaleźć odpowiednie gładzie nie jest łatwo. W sklepach dostępne są głównie szpachle gipsowe.

źródło: NKJP: Piotr Idzikowski: Gips nie lubi wilgoci, Nowiny Raciborskie, 2005-11-22

Centralne ogrzewanie szybko wysuszy wylewki pod posadzki, szpachle i farby.

źródło: NKJP: Urszula Szyperska: Jeśli remont, to teraz, Polityka, 2009-09-26

2. do nakładania gipsu

Definicja

narzędzie w kształcie płaskiej łopatki, służące do nakładania na płaską powierzchnię i rozprowadzania po niej jakiejś substancji

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca materiały i narzędzia pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo materiały, narzędzia i maszyny budowlane

Relacje znaczeniowe

synonimy:  szpachelka
hiperonimy:  narzędzie

Połączenia

  • metalowa szpachla
  • nakładać, nanosić coś szpachlą

Cytaty

Głębokie rysy w podłodze należy najpierw oczyścić dłutem i odkurzyć, a pozostałą szczelinę uzupełnić szpachlówką w dobranym kolorze. Do tego celu najlepiej nadaje się szeroka, gładka i giętka szpachla.

źródło: NKJP: Podłoga z połyskiem, Dziennik Polski, 2003-06-04

[...] efekt malarski uzyskany dzięki grubemu nakładaniu farby na podobrazie za pomocą pędzla lub szpachli.

źródło: NKJP: Piotr Sarzyński: Przewodnik po rynku malarstwa, 1999

Pani Irena doskonali swoje malarstwo olejne, posługując się pędzlem i szpachlą.

źródło: NKJP: Karol Uliczny: Malarska pasja sprzed lat - od pejzażu po portret i martwą naturę, Gazeta Tczewska, 2008-03-25

Pasta strukturalna [...] daje efekt podobny do pokrycia ścian gipsem. Można ją nanosić w dowolny sposób - pędzlem, wałkiem, szpachlami, gumami do fugowania, gąbkami itp.

źródło: NKJP: (e): Porowatość jej służy, Nowiny Raciborskie, 2006-05-30

Data ostatniej modyfikacji: 22.05.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj