UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyłapać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyłapię	wyłapiemy
2 os.	wyłapiesz	wyłapiecie
3 os.	wyłapie	wyłapią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyłapałem +(e)m wyłapał	wyłapałam +(e)m wyłapała	wyłapałom +(e)m wyłapało	wyłapaliśmy +(e)śmy wyłapali	wyłapałyśmy +(e)śmy wyłapały
2 os.	wyłapałeś +(e)ś wyłapał	wyłapałaś +(e)ś wyłapała	wyłapałoś +(e)ś wyłapało	wyłapaliście +(e)ście wyłapali	wyłapałyście +(e)ście wyłapały
3 os.	wyłapał	wyłapała	wyłapało	wyłapali	wyłapały

bezosobnik: wyłapano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyłapmy
2 os.	wyłap	wyłapcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyłapałbym bym wyłapał	wyłapałabym bym wyłapała	wyłapałobym bym wyłapało	wyłapalibyśmy byśmy wyłapali	wyłapałybyśmy byśmy wyłapały
2 os.	wyłapałbyś byś wyłapał	wyłapałabyś byś wyłapała	wyłapałobyś byś wyłapało	wyłapalibyście byście wyłapali	wyłapałybyście byście wyłapały
3 os.	wyłapałby by wyłapał	wyłapałaby by wyłapała	wyłapałoby by wyłapało	wyłapaliby by wyłapali	wyłapałyby by wyłapały

bezosobnik: wyłapano by

bezokolicznik: wyłapać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyłapawszy

gerundium: wyłapanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyłapanie	wyłapania
D.	wyłapania	wyłapań
C.	wyłapaniu	wyłapaniom
B.	wyłapanie	wyłapania
N.	wyłapaniem	wyłapaniami
Ms.	wyłapaniu	wyłapaniach
W.	wyłapanie	wyłapania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyłapany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyłapany	wyłapany	wyłapany	wyłapane	wyłapana
D.	wyłapanego	wyłapanego	wyłapanego	wyłapanego	wyłapanej
C.	wyłapanemu	wyłapanemu	wyłapanemu	wyłapanemu	wyłapanej
B.	wyłapanego	wyłapanego	wyłapany	wyłapane	wyłapaną
N.	wyłapanym	wyłapanym	wyłapanym	wyłapanym	wyłapaną
Ms.	wyłapanym	wyłapanym	wyłapanym	wyłapanym	wyłapanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyłapani	wyłapani	wyłapane	wyłapane
D.	wyłapanych	wyłapanych	wyłapanych	wyłapanych
C.	wyłapanym	wyłapanym	wyłapanym	wyłapanym
B.	wyłapanych	wyłapanych	wyłapanych	wyłapane
N.	wyłapanymi	wyłapanymi	wyłapanymi	wyłapanymi
Ms.	wyłapanych	wyłapanych	wyłapanych	wyłapanych

odpowiednik aspektowy: wyłapywać

Pochodzenie

Zob. łapać

1. zwierzęta

Definicja

używając określonych narzędzi, kolejno zatrzymać wszystkie zwierzęta i nie pozwolić im uciec

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

wyłapać zwierzęta

Cytaty

Oczywiście nie można tych różnic zaobserwować na spokojnie, bo w wolierze, czyli w osiatkowanym wybiegu, kurki poruszają się z prędkością pocisków. [...] Kiedy trzeba je wyłapać, gospodarz zabiera siatkę jak na motyle.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kupisz: Gołąb fika do tyłu, Dziennik Łódzki, 2005-04-16

Przedsiębiorczy farmer wyłapał bezpańskie bydło z opuszczonych gospodarstw oraz zdobył ziarno na siew i nasiona warzyw.

źródło: NKJP: Powrót Wygnańca, Esensja, 2006-07

Ubrany w specjalny strój i wyposażony w odpowiednie narzędzia bezpiecznie wyłapał pszczoły.

źródło: NKJP: (CG): Rój w mieście, Gazeta Wrocławska, 2001-06-23

Składnia

wyłapać

2. złodziei

Definicja

kolejno zatrzymać i pozbawić wolności wszystkie osoby, o których sądzi się, że z jakichś powodów na to zasługują

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Połączenia

policja wyłapała
wyłapać przestępców, złodziei
wyłapać i zamknąć

Cytaty

	Na szczęście pobicie wypatrzył operator policyjnego monitoringu i patrole wyłapały napastników w dwie minuty! źródło: NKJP: Tomasz Rusek: Co się dzieje z nastolatkami? Skąd w nich tyle nienawiści, agresji, skąd brak oporów..., Gazeta Pomorska, 2010-02-23
	Na miejscu byli główny szef urzędu i komendant powiatowy milicji. Okazało się, że oni już wszystkich tych dezerterów wyłapali, z wyjątkiem jednego, dowódcy grupy. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Mój przyjaciel zdrajca, 2004
	Policja wie, jak kradną, ale wszystkich nie wyłapie. źródło: NKJP: Katarzyna Kęsicka: Złodzieje grasują zwykle w pociągach z zachodu i południa, Gazeta Wyborcza, 1993-10-12
	Arafata postawiono pod ścianą: albo wyłapie terrorystów, albo już po nim. źródło: NKJP: Marek Ostrowski: Lont w bucie, Polityka, 2002-01-05

Składnia

wyłapać

KOGO

3. piłkę

Definicja

chwytając lecącą piłkę lub podobny przedmiot, uniemożliwić im wpadnięcie do bramki w czasie rywalizacji sportowej

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

bramkarz, golkiper wyłapał
wyłapać futbolówkę, piłkę; dośrodkowanie, strzał, uderzenie
wyłapać bez problemów, bez trudu
wyłapać w ładnym stylu
wyłapać z trudem
wyłapać pewnie, spokojnie

Cytaty

	Zresztą w 78 min. drugiego karnego egzekwowanego przez Frankowskiego bramkarz Felsch wyłapał. źródło: NKJP: W 2000 roku strzelanie rozpoczął Frankowski, Dziennik Polski, 2000-01-24
	Gdy wydawało się, że piłkę pewnie wyłapie Krupski, ta skozłowała tuż przed nim, odbiła się jeszcze od jego brody i wpadła do lubińskiej bramki. źródło: NKJP: Artur Szkudlarek: Seria „Szczypka”, Gazeta Wrocławska, 2003-05-26
	Fakt, iż pierwszą bramkę strzelił mi kolega z reprezentacji, na pewno nie pomógł. Mimo to wyłapałem wiele groźnych strzałów, m.in. dwa z rzutów wolnych. źródło: NKJP: Robert Błoński, Dariusz Wołowski: Piłka nożna, Gazeta Wyborcza, 1993-03-20
	Kiedy wydawało się, że wreszcie w 9 min. padnie bramka, strzał Rafała Zalewskiego odbił się od graczy gości i bramkarz Orkana wyłapał futbolówkę. źródło: NKJP: Piotr Sobierajski: Strzelecka niemoc, Dziennik Zachodni, 2006-08-22
	Latos najpierw wygrał pojedynek w polu karnym z Sobczakiem, potem groźny strzał tegoż samego znakomicie sparował na róg, wreszcie wyłapał równie groźne uderzenie z dystansu Sobolewskiego. źródło: NKJP: Szukanie szczęścia, Dziennik Polski, 1998-08-24

Składnia

wyłapać

4. o urządzeniu

Definicja

rozpoznać wystąpienie określonych zjawisk fizycznych i w odpowiedni sposób na nie zareagować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Cytaty

Przekaźnik zamontowany na dachu któregoś z budynków użyteczności publicznej wyłapie sygnał i przekaże go do odbiorców.

źródło: NKJP: Chcą do sieci, Dziennik Polski, 2003-06-07

Jak waga wariuje przy puszkach po piwie, to oznacza, że przed zgnieceniem wsypano w nie piasek. Magnes tego nie wyłapie, tu już potrzebne jest doświadczenie.

źródło: NKJP: Jan Dziadul: Rdza się w oku kręci, Polityka, 2004-08-21

Składnia

wyłapać

5. błędy

Definicja

pot.

dostrzec elementy czegoś charakteryzujące się określoną właściwością i oddzielić je od pozostałych elementów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

wyłapać błędy, literówki, nieprawidłowości; różnice

Cytaty

	Jeżeli system wyłapie zdublowane numery druków, wszystkie apteki otrzymują o tym informacje. źródło: NKJP: Kod do rozliczeń, Dziennik Polski, 2003-08-21
	Sądziłem, naiwnie, że tysiące oczu przejrzą tekst, wyłapią literówki, poprawią błędy merytoryczne itp. źródło: NKJP: Internet
	Szóstoklasistka z Katowic wyłapała błąd w kluczu odpowiedzi do testu, który zdawali kandydaci do gimnazjum dwujęzycznego z językiem francuskim. źródło: NKJP: (mokr): Więcej dzieci w klasie, Dziennik Zachodni, 2005-06-15
	Część spośród złożonych wniosków ma charakter oczywistego uzupełnienia bądź też wiąże się z wyłapaniem nieścisłości, które znalazły się w projektach. źródło: Internet: orka2.sejm.gov.pl

Składnia

wyłapać

Data ostatniej modyfikacji: 04.10.2017