UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

jet lag

Odmiana

typ frazy: fraza rzeczownikowa

m3, we wszystkich formach ta sama postać
Zwykle lp

Pochodzenie

ang. 'samolotowe opóźnienie'

Definicja

zaburzenie funkcjonowania organizmu człowieka spowodowane zmianą strefy czasowej, a co za tym idzie, przesunięciem faz rytmu dnia i nocy

Noty o użyciu

Zapisywane też łącznie: jetlag.

Wymowa

[dżetlak]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dług czasowy

Cytaty

Kilkanaście lat temu, będąc w Japonii, cierpiałem na jet lag. W Tokio prostu nie mogłem spać, więc całymi nocami spacerowałem po mieście, które było wtedy puste [...].

źródło: NKJP: Ewa Kozakiewicz: Długu czasowego nie da się zwrócić…, Gazeta Krakowska, 2006-07-08

Pierwszy dzień igrzysk był dla mnie czwartą dobą pobytu w Australii. Jet lag, czyli kłopoty aklimatyzacyjne związane z „długiem czasowym”, dopadł mnie w czwartek. W piątek historia się powtórzyła.

źródło: NKJP: Z organizmem w ciuciubabkę, Dziennik Polski, 2000-09-16

Ale są i inne, o wiele bardziej wymierne aspekty, wyzwalające bezsenność: zmianowy system pracy, jet lag, czyli zaburzenia snu związane z przekraczaniem stref czasowych, dziesiątki kanałów telewizyjnych nadających bez przerwy, nigdy niezasypiający rozświetlony i rozmigotany świat.

źródło: NKJP: Joanna Podgórska: Wybudzony świat, Polityka, 2006-11-18

Przywozi ze sobą dziewięcioro wirtuozów z Tokio, Rio de Janeiro i Hawany oraz kilkunastu techników. Nie cierpią na jetlag [...], bo grali już w Paryżu i Sofii.

źródło: NKJP: Marcin Kołodziejczyk: Zapiski fana japońskiej muzyki rockowej, Polityka, 2005-02-26

Data ostatniej modyfikacji: 29.11.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj