UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przeprawa

Chronologizacja

SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Rzeczownik odczasownikowy od przedrostkowego przeprawić; zob. prawić

1.a czynność

Definicja

przemieszczanie się osób i rzeczy przez naturalną przeszkodę lub inny trudny teren

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny turystyka

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

godzinna, nocna, trudna, wielogodzinna; piesza przeprawa; przeprawa kajakowa, pontonowa, promowa, samochodowa
przeprawa batalionu, wojsk, żołnierzy; antylop, armat, artylerii
przeprawa autobusem, gondolą, łodzią, łódką, piechotą, promem, samochodem, samolotem, statkiem, tratwą, wozami; brodem, kanałami, lądem
przeprawa przez Adriatyk, przez Dniepr, przez Góry Stanowe, przez Tatry, przez Wisłę...; przez bagna, przez bród, przez góry, przez granicę, przez pustynię, przez rzekę
czas przeprawy
bilet na przeprawę; opłaty, stawki za przeprawę
rozpocząć/rozpoczynać, skończyć, umożliwić, uniemożliwić przeprawę
czekać na przeprawę
tonąć na przeprawie

Cytaty

	Podczas nocnej przeprawy na mandżurski brzeg ponieśli dotkliwą stratę: przepływając rzekę w potajemnie zabranej rybakom łodzi, ciągnęli za nią wierzchowce uwiązane na arkanach. Niestety, trzy z nich zatonęły. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963
	Dzisiaj dojedziemy do Bari, skąd dalej - po kilkunastogodzinnej przeprawie promem przez Adriatyk - dotrzemy do albańskiego portu Durres. źródło: NKJP: Krzysztof Maćkowski: Spokojna droga, Dziennik Polski, 1999-04-21
	Zaminowanie tej strefy pozwoli zatrzymać kolumny wojsk na drogach i uniemożliwi przeprawę do czasu rozminowania przeszkody. źródło: NKJP: Jerzy Garstka: Minowanie i rozminowanie przeszkód wodnych, 1998, prasa
	Nie mieli większych kłopotów w trakcie podróży. Jedynie na granicy rosyjsko-mongolskiej wyczerpywała się im cierpliwość, bo musieli czekać na przeprawę siedem godzin. źródło: NKJP: (AD): Nasi ludzie w Mongolii, Echo Dnia, 2004-07-15

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeprawa	przeprawy
D.	przeprawy	przepraw

C.	przeprawie	przeprawom
B.	przeprawę	przeprawy
N.	przeprawą	przeprawami
Ms.	przeprawie	przeprawach
W.	przeprawo	przeprawy

1.b miejsce czynności

Definicja

wyznaczone miejsce pokonywania przeszkody wodnej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny turystyka

Połączenia

betonowa, rzeczna, wiślana; bezcłowa przeprawa; przeprawa brodowa, linowa, odrzańska, parnicka, rzeczna, tunelowa
przeprawa dla turystów, dla wojska; dla bydła, dla samochodów, dla tirów
przeprawa na Wisłoce, na Wiśle...
przeprawa nad torami
przeprawa na Dunajcu, na Narwi, na Warcie...
wykonawca; miejsce; budowa, modernizacja, remont przeprawy
dojazd, droga do przeprawy
bronić przeprawy
dotrzeć, dojechać, jechać do przeprawy; korzystać, skorzystać z przeprawy
podjechać pod przeprawę; przejechać przez przeprawę
ugrzęznąć na przeprawie

Cytaty

Dzięki przeprawie mostowej w Borusowej trasa samochodowa z Tarnowa do stolicy uległaby skróceniu o prawie 30 kilometrów.

źródło: NKJP: (SMOL): Dąbrowianie zostali bez mostu, Dziennik Polski, 2001-03-14

Dwutorowa trasa - z przeprawą przez Wisłę w rejonie Nowego Korczyna - ma długość 40 kilometrów, z czego połowę stanowi odcinek świętokrzyski.

źródło: NKJP: Adam Ligiecki: Koleją do Żabna, Echo Dnia, 2007-04-25

Około 16:00 niemieccy żołnierze dotarli do przeprawy na Brdzie. Mostu broniła część kompanii kolarzy oraz dołączeni do nich rozbitkowie [...].

źródło: NKJP: Piotr Paterski, Marek Sass: Wojna rozpoczęła się o 6.00, Tygodnik Tucholski, 2007

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeprawa	przeprawy
D.	przeprawy	przepraw

C.	przeprawie	przeprawom
B.	przeprawę	przeprawy
N.	przeprawą	przeprawami
Ms.	przeprawie	przeprawach
W.	przeprawo	przeprawy

2. nieprzyjemne zdarzenie

Definicja

nieprzyjemne zdarzenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Połączenia

arcytrudna, ciężka, łatwa, niełatwa przeprawa
przeprawa lidera, mistrza Polski, szczypiornistów
przeprawa do finału
przeprawa z instancjami watykańskimi, z policją, z rodzicami, z wychowawczynią, z zespołem, ze strażnikami miejskimi
mieć z czymś/kimś przeprawę
kogoś czeka trudna przeprawa

Cytaty

Dzisiaj siatkarze MKS Andrychów rozegrają pierwsze wyjazdowe spotkanie w serii B. Czeka ich trudna przeprawa, bo spotkają się ze Stolarką Wołomin Sosnowiec, która dotychczas zapisała na swoim koncie dwa zwycięstwa i jest wiceliderem tabeli.

źródło: NKJP: (GM): Trudny wyjazd, Dziennik Polski, 2002-10-18

Żołnierze ze służby zasadniczej opowiadają, że mieli przeprawy z rodzicami. - Ojcu i matce jakoś wytłumaczyłem, ale dziewczyna płakała i do dziś mnie nie popiera [...].

źródło: NKJP: Danuta Majka, Gazeta Wyborcza, 1999-04-21

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeprawa	przeprawy
D.	przeprawy	przepraw

C.	przeprawie	przeprawom
B.	przeprawę	przeprawy
N.	przeprawą	przeprawami
Ms.	przeprawie	przeprawach
W.	przeprawo	przeprawy

Data ostatniej modyfikacji: 08.01.2010