żałoba za paznokciami

Jednak płacę i nie życzę sobie, by obsługiwało mnie dziewczę bez białego fartucha, z brudnymi włosami i żałobą za paznokciami.

źródło: NKJP: Władysław: Głodnemu kurzem w talerz, Dziennik Łódzki, 2005-04-18

Bożena i jej matka, miały zawsze brudne paznokcie. Stara grubo polakierowane, ale żaden lakier, żeby nie wiadomo ile kłaść warstw, nie był w stanie ukryć żałoby za paznokciami.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Złodziejka pamięci, 1998

Jego dłoń [...] z jednej strony, a ogromna, wyposażona we włochate palce, z żałobami za paznokciami, dłoń sklepikarza - z drugiej.

źródło: NKJP: Stefan Pastuszewski: Papier toaletowy, 2008