UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sandwicz

sandwich

Chronologizacja

1915, SJPWar

1. do jedzenia

Definicja

kanapka z dwóch złożonych kromek chleba lub bułki, przełożonych wędliną, serem lub innymi dodatkami

Warianty

  • sandwich

Wymowa

[sandłicz]

Pochodzenie

ang. sandwich

Prawdopodobnie od nazwiska: John Montagu, 4. hrabia Sandwich (1718-1992).

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  kanapka

Połączenia

  • ogromny, okazały, wielowarstwowy sandwicz
  • sandwicze z kurczaka, ze świeżych jarzyn
  • sandwicz z kiełbasą, z mielonką, z rostbefem, z sałatą, z szynką
  • chipsy i sandwicze, tosty i sandwicze
  • opiekacz do sandwiczy
  • talerze, sklep z sandwiczami
  • kupić; jeść, wcinać, zjeść/zjadać sandwicza
  • przygotować, sprzedawać sandwicze

Cytaty

Zafundowały sobie po ogromnym sandwiczu. To znaczy, przekładając na nasze - ćwierć bagietki przekrojonej, a w niej trochę kiełbasy, kawał żółtego sera i masa zielonej sałaty.

źródło: NKJP: Magdalena Samozwaniec: Z pamiętnika niemłodej już mężatki, 2009

Wieczorem powlókł się do baru, gdzie wmusił w siebie sandwicza z szynką, [...]

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Jeżeli ze mną pojedziesz, 1993

Wynalazcą i ojcem chrzestnym sandwicza (najpopularniejszej angielskiej kanapki) był XVIII-wieczny arystokrata John Monague, lord Sandwich, który kiedyś przy grze w wista kazał sobie podać kawał mięsiwa włożony między dwie kromki chleba – żeby kart nie zatłuścić. Wraz z warzywami i sosami sandwicze są popularne w biurach, szkołach, restauracjach.

źródło: NKJP: Magdalena Baranowska-Szczepańska: ulsująca życiem i energią metropolia, Polska Głos Wielkopolski, 2005-06-15

W prawej ręce trzymał olbrzymiego arabskiego sandwicza, który wygląda jak monstrualnych rozmiarów naleśnik.

źródło: NKJP: Zygmunt Kwiatkowski: Z krzyżem w kraju półksiężyca: nyszkur Allah - dzięki Bogu, 2010

W otwartym bagażniku swojej terenówki Ochroniarz Edyty ustawia duże termosy z herbatą i talerze z sandwiczami.

źródło: NKJP: Radosław Figura: Teraz albo nigdy! Odcinek 7 (33) seria 3, 2009

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2, m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sandwicz
sandwicze
D. sandwicza
sandwiczów
sandwiczy
C. sandwiczowi
sandwiczom
B. sandwicza
sandwicz
sandwicze
N. sandwiczem
sandwiczami
Ms. sandwiczu
sandwiczach
W. sandwiczu
sandwicze

Składnia

bez ograniczeń + sandwicz +
( z CZYM)
bez ograniczeń + sandwicz +
(Z CZEGO)

2. osoba

Definicja

żart. 
osoba obciążona obowiązkiem opieki jednocześnie nad dziećmi i rodzicami w bardzo podeszłym wieku

Warianty

  • sandwich

Wymowa

[sandłicz]

Pochodzenie

Od wyrażenia: sandwich generation, używanego w literaturze angielskojęzycznej od początku lat 80. XX wieku.

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina relacje rodzinne

Połączenia

  • pokolenie sandwiczów

Cytaty

Powiedz – kiedy te kobiety miały choć trochę dla siebie? To jest również i moje pokolenie – pokolenie sandwiczów – dzieci, wnuki, starzy rodzice. I nasze córki już tak nie chcą.

źródło: Internet: poranek55.blogspot.com

Maciej Zdziarski, współautor książki o sandwiczach, tłumaczy, że są to osoby obłożone obowiązkami często ponad ich siłę.

źródło: Internet: rynekseniora.pl

Socjologicznie mówiąc to tzw pokolenie sandwichów, obciążone z dwóch stron. Z jednej mają małe dzieci, którymi muszą się opiekować, z drugiej starszych rodziców, do pomocy którym też są zobowiązani.

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sandwicz
sandwicze
ndepr
sandwicze
depr
D. sandwicza
sandwiczów
C. sandwiczowi
sandwiczom
B. sandwicza
sandwiczów
N. sandwiczem
sandwiczami
Ms. sandwiczu
sandwiczach
W. sandwiczu
sandwicze
ndepr
sandwicze
depr
Data ostatniej modyfikacji: 06.02.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj