UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

popasać

Chronologizacja

1564, SPXVI

Pochodzenie

paść 13

1. w podróży

Definicja

książk.

zatrzymywać się gdzieś na pewien czas w trakcie podróży

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny turystyka

Połączenia

długo popasać

Cytaty

	GOPR może monitorować ruch w rejonie Turbacza, ale ratownicy nie są w stanie policzyć, ile osób np. popasa w bacówkach na południowych stokach Gorców. źródło: NKJP: Ruszamy na każdy sygnał, Dziennik Polski, 2002-01-08
	Będą przemierzać zakurzone gościńce, popasać przy drodze w najskromniejszych warunkach - spędzać noce na derce rozłożonej na ziemi, jeść twarde suchary, pić byle jaką wodę [...]. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Kamień na szczycie Kroniki Drugiego Kręgu Księga II, 2002
	Zatrzymali się w jakimś gęstym lesie, wypatrzyli wielki pień dębu i tu postanowili popasać, rozejrzeć się po okolicy, poszukać rybnej wody. źródło: NKJP: Kira Gałczyńska: Nie wrócę tu nigdy czyli Pożegnanie z Mazurami, 1998
	Zanim zapadła noc, rozłożyli się obozem w łęgowym lasku topolowym nad brzegiem jednego z dopływów Zei. Tutaj również popasali przez cały dzień następny. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963
	Oficerów całowano i zarzucano na szyje wieńce. Huzarzy popasali jednak niedługo i po kilku dniach, wczesnym rankiem opuścili koszary, udając się na zachód, tym razem na zawsze. źródło: NKJP: Mieczysław Jałowiecki: Wolne miasto, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	popasam	popasamy
2 os.	popasasz	popasacie
3 os.	popasa	popasają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popasałem +(e)m popasał	popasałam +(e)m popasała	popasałom +(e)m popasało	popasaliśmy +(e)śmy popasali	popasałyśmy +(e)śmy popasały
2 os.	popasałeś +(e)ś popasał	popasałaś +(e)ś popasała	popasałoś +(e)ś popasało	popasaliście +(e)ście popasali	popasałyście +(e)ście popasały
3 os.	popasał	popasała	popasało	popasali	popasały

bezosobnik: popasano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę popasał będę popasać	będę popasała będę popasać	będę popasało będę popasać	będziemy popasali będziemy popasać	będziemy popasały będziemy popasać
2 os.	będziesz popasał będziesz popasać	będziesz popasała będziesz popasać	będziesz popasało będziesz popasać	będziecie popasali będziecie popasać	będziecie popasały będziecie popasać
3 os.	będzie popasał będzie popasać	będzie popasała będzie popasać	będzie popasało będzie popasać	będą popasali będą popasać	będą popasały będą popasać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		popasajmy
2 os.	popasaj	popasajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popasałbym bym popasał	popasałabym bym popasała	popasałobym bym popasało	popasalibyśmy byśmy popasali	popasałybyśmy byśmy popasały
2 os.	popasałbyś byś popasał	popasałabyś byś popasała	popasałobyś byś popasało	popasalibyście byście popasali	popasałybyście byście popasały
3 os.	popasałby by popasał	popasałaby by popasała	popasałoby by popasało	popasaliby by popasali	popasałyby by popasały

bezosobnik: popasano by

bezokolicznik: popasać

imiesłów przysłówkowy współczesny: popasając

gerundium: popasanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	popasanie	popasania
D.	popasania	popasań
C.	popasaniu	popasaniom
B.	popasanie	popasania
N.	popasaniem	popasaniami
Ms.	popasaniu	popasaniach
W.	popasanie	popasania

imiesłów przymiotnikowy czynny: popasający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	popasający	popasający	popasający	popasające	popasająca
D.	popasającego	popasającego	popasającego	popasającego	popasającej
C.	popasającemu	popasającemu	popasającemu	popasającemu	popasającej
B.	popasającego	popasającego	popasający	popasające	popasającą
N.	popasającym	popasającym	popasającym	popasającym	popasającą
Ms.	popasającym	popasającym	popasającym	popasającym	popasającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	popasający	popasający	popasające	popasające
D.	popasających	popasających	popasających	popasających
C.	popasającym	popasającym	popasającym	popasającym
B.	popasających	popasających	popasających	popasające
N.	popasającymi	popasającymi	popasającymi	popasającymi
Ms.	popasających	popasających	popasających	popasających

Składnia

popasać

(GDZIE)

2. bydło

Definicja

spędzać jakiś czas, pasąc zwierzęta

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Cytaty

Niemcy popasali tu swoje strudzone konie.

źródło: Paweł Czuba: Nie stali z bronią u nogi: w krasnostawskim obwodzie 1863-1946, 1998 (books.google.pl)

Wiosną pomagałam popasać na murawie gęsi z młodymi gąsiętami i bydło na pastwisku.

źródło: Anna Żarnowska, ‎Andrzej Szwarc: Równe prawa i nierówne szanse. Kobiety w Polsce międzywojennej, 2000 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	popasam	popasamy
2 os.	popasasz	popasacie
3 os.	popasa	popasają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popasałem +(e)m popasał	popasałam +(e)m popasała	popasałom +(e)m popasało	popasaliśmy +(e)śmy popasali	popasałyśmy +(e)śmy popasały
2 os.	popasałeś +(e)ś popasał	popasałaś +(e)ś popasała	popasałoś +(e)ś popasało	popasaliście +(e)ście popasali	popasałyście +(e)ście popasały
3 os.	popasał	popasała	popasało	popasali	popasały

bezosobnik: popasano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę popasał będę popasać	będę popasała będę popasać	będę popasało będę popasać	będziemy popasali będziemy popasać	będziemy popasały będziemy popasać
2 os.	będziesz popasał będziesz popasać	będziesz popasała będziesz popasać	będziesz popasało będziesz popasać	będziecie popasali będziecie popasać	będziecie popasały będziecie popasać
3 os.	będzie popasał będzie popasać	będzie popasała będzie popasać	będzie popasało będzie popasać	będą popasali będą popasać	będą popasały będą popasać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		popasajmy
2 os.	popasaj	popasajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popasałbym bym popasał	popasałabym bym popasała	popasałobym bym popasało	popasalibyśmy byśmy popasali	popasałybyśmy byśmy popasały
2 os.	popasałbyś byś popasał	popasałabyś byś popasała	popasałobyś byś popasało	popasalibyście byście popasali	popasałybyście byście popasały
3 os.	popasałby by popasał	popasałaby by popasała	popasałoby by popasało	popasaliby by popasali	popasałyby by popasały

bezosobnik: popasano by

bezokolicznik: popasać

imiesłów przysłówkowy współczesny: popasając

gerundium: popasanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	popasanie	popasania
D.	popasania	popasań
C.	popasaniu	popasaniom
B.	popasanie	popasania
N.	popasaniem	popasaniami
Ms.	popasaniu	popasaniach
W.	popasanie	popasania

imiesłów przymiotnikowy czynny: popasający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	popasający	popasający	popasający	popasające	popasająca
D.	popasającego	popasającego	popasającego	popasającego	popasającej
C.	popasającemu	popasającemu	popasającemu	popasającemu	popasającej
B.	popasającego	popasającego	popasający	popasające	popasającą
N.	popasającym	popasającym	popasającym	popasającym	popasającą
Ms.	popasającym	popasającym	popasającym	popasającym	popasającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	popasający	popasający	popasające	popasające
D.	popasających	popasających	popasających	popasających
C.	popasającym	popasającym	popasającym	popasającym
B.	popasających	popasających	popasających	popasające
N.	popasającymi	popasającymi	popasającymi	popasającymi
Ms.	popasających	popasających	popasających	popasających

imiesłów przymiotnikowy bierny: popasany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	popasany	popasany	popasany	popasane	popasana
D.	popasanego	popasanego	popasanego	popasanego	popasanej
C.	popasanemu	popasanemu	popasanemu	popasanemu	popasanej
B.	popasanego	popasanego	popasany	popasane	popasaną
N.	popasanym	popasanym	popasanym	popasanym	popasaną
Ms.	popasanym	popasanym	popasanym	popasanym	popasanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	popasani	popasani	popasane	popasane
D.	popasanych	popasanych	popasanych	popasanych
C.	popasanym	popasanym	popasanym	popasanym
B.	popasanych	popasanych	popasanych	popasane
N.	popasanymi	popasanymi	popasanymi	popasanymi
Ms.	popasanych	popasanych	popasanych	popasanych

odpowiednik aspektowy: popaść

Składnia

popasać

Data ostatniej modyfikacji: 25.01.2022