UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozłąka

Chronologizacja

1861, SJPWil
1846, Bańk

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozłąka	rozłąki
D.	rozłąki	rozłąk

C.	rozłące	rozłąkom
B.	rozłąkę	rozłąki
N.	rozłąką	rozłąkami
Ms.	rozłące	rozłąkach
W.	rozłąko	rozłąki

Pochodzenie

Od: przedrostkowego czasownika rozłączyć ; zob. łączyć

1. rozstanie

Definicja

ustanie kontaktów między bliskimi sobie osobami lub ich związku z najbliższym otoczeniem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rozstanie

Cytaty

	W 1697 r. mąż Krystyny został królem Polski. Wtedy nastąpiła rozłąka małżonków, ponieważ August przeszedł na katolicyzm, a Krystyna nie chciała tego zrobić. źródło: Internet: pl.wikipedia.org/wiki
	W 1886 roku ukończył tę szkołę i zawiózł swoje dokumenty do Szkoły Weterynaryjnej w Warszawie. W tym momencie nastąpiła rozłąka z „krajem lat dzieciństwa i młodości”, ale obraz jego na zawsze przetrwał w sercu pisarza, o czym świadczy utwór „Puszcza Jodłowa” z 1925 roku. źródło: Internet: psp5.eu/o-szkole/patron-szkoly
	Trzeba, by doszło do rozłąki z rodzicami, by można było w wolności i bez lęku ofiarować siebie drugiemu w miłości. źródło: Internet: katolik.pl
	Między drugim a czwartym rokiem życia u dziecka występuje stadium przedoperacyjne rozwoju poznawczego. [...] W tym okresie wyznacznikiem przywiązania do danej osoby jest napięcie, które towarzyszy dziecku w momencie rozłąki z nią. źródło: Internet: psychologostroleka.net.pl

Składnia

	+	rozłąka	+	KOGO
	+	rozłąka	+	(KOGO) + z CZYM

2. sytuacja

Definicja

sytuacja, w jakiej pozostają ludzie oddaleni od siebie lub od najbliższego otoczenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

długa, długotrwała, wieczna; półroczna, roczna, trzyletnia, wieloletnia; ostateczna; bolesna, przymusowa rozłąka
rozłąka małżonków
rozłąka z bliskimi, z najbliższymi; z dziećmi, z matką, z mężem, z rodzicami, z rodziną, z ukochanym, z żoną; z właścicielem; z domem, z krajem
emigracja i rozłąka
czas, okres; chwile, dni, godziny, lata, miesiące; ból, dramat, trudy rozłąki
lęk przed rozłąką
związany z rozłąką
rozłąka potrwa, trwa (lata, miesiące)
bać się, obawiać się rozłąki
znieść/znosić, przeżywać rozłąkę; coś oznacza rozłąkę
decydować się na rozłąkę
poradzić sobie, radzić sobie z rozłąką
zapomnieć o rozłące
kosztem rozłąki; z powodu rozłąki, z tytułu rozłąki

Cytaty

	Długotrwała rozłąka powoduje osłabienie więzi rodzicielskich, małżeńskich, rodzinnych. źródło: NKJP: Rozmawiała: Aleksandra Nowak: Billboardy to nie wszystko, Dziennik Polski, 2008-05-27
	Straciła prawa rodzicielskie. Od początku rozłąki odwiedzała dziewczynki dwa razy dziennie. źródło: NKJP: Jolanta Sielska: Wywalczyła dzieci, Gazeta Poznańska, 2005-11-17
	Jeszcze przed jej wyjazdem wszystko było cudownie, jak się żegnaliśmy na dworcu po naszym kolejnym spotkaniu, strasznie płakała i przeżywała naszą rozłąkę. źródło: NKJP: Internet
	Dzieciństwo kojarzy im się z bólem: uciążliwą rehabilitacją, zabiegami w gorącej parafinie i borowinie, gipsem noszonym przez trzy miesiące po operacji i długotrwałą rozłąką z rodziną. źródło: NKJP: Mariola Marklowska: Stokrotka na drogę, Dziennik Zachodni, 2001-05-30
	Po tylu latach wypełnionych trudnościami, nieszczęściem, rozłąkami z bliskimi przyszedł wreszcie czas na spokojne życie, na pomyślenie więcej o sobie, o swym zdrowiu. źródło: NKJP: Elwira Kucharska: Siła przyciągania, czyli polskie losy, 2008

Składnia

	+	rozłąka	+	(KOGO)
	+	rozłąka	+	(z KIM/CZYM)

3. pieniądze

Definicja

pot.

dodatek wypłacany pracownikowi z tytułu czasowego rozstania z rodziną

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca wynagrodzenie za pracę

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rozłąkowe

Cytaty

Jeśli np. w 2013 r. nie osiągnął dochodu 6500 euro, to wysokość rozłąki może wynieść ponad 2000 euro.

źródło: Internet: zachlebem.com.pl

Im więcej Ty zarobiłeś w Holandii, tym większą rozłąkę może uzyskać Twój partner.

źródło: Internet: azdoradztwo.pl

Frazeologizmy

dodatek za rozłąkę

Data ostatniej modyfikacji: 21.06.2016