UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nazywać się

Chronologizacja

1 połowa XVI w., SPXVI

Pochodzenie

Zob. zwać

1. Kowalski

Definicja

nosić nazwisko, imię lub nazwę, takie, jak wskazuje to następujący człon

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Połączenia

  • babcia, chłopiec, gość, facet, mężczyzna, ojciec, przyjaciółka, właściciel, zmarły; góra, dzielnica, kraj, miasto, stolica, ulica, wieś; film, książka, program; kot, pies; ośrodek, placówka, restauracja, spółka, urząd, zakład; statek
  • nazywać się Kowalska, Kowalski, Anna Kowalska, Jan Kowalski, Wrocław

Cytaty

Nazywał się Sieciech. Gelazy Sieciech. A ja nazywam się Alicja Sieciech.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

Kim jesteś, śliczna dziewczynko? Jak się nazywasz?

źródło: NKJP: Anita Janowska: Krzyżówka, 1996

On nas skierował do wsi, która nazywała się Chołowszczyzna.

źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1985

Ten jego kumpel nazywał się Grzesiek.

źródło: NKJP: Danuta Błaszak: Karuzela ku słońcu, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nazywam się
nazywamy się
2 os. nazywasz się
nazywacie się
3 os. nazywa się
nazywają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nazywałem się
+(e)m się nazywał
nazywałam się
+(e)m się nazywała
nazywałom się
+(e)m się nazywało
nazywaliśmy się
+(e)śmy się nazywali
nazywałyśmy się
+(e)śmy się nazywały
2 os. nazywałeś się
+(e)ś się nazywał
nazywałaś się
+(e)ś się nazywała
nazywałoś się
+(e)ś się nazywało
nazywaliście się
+(e)ście się nazywali
nazywałyście się
+(e)ście się nazywały
3 os. nazywał się
nazywała się
nazywało się
nazywali się
nazywały się

bezosobnik: nazywano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się nazywał
będę się nazywać
będę się nazywała
będę się nazywać
będę się nazywało
będę się nazywać
będziemy się nazywali
będziemy się nazywać
będziemy się nazywały
będziemy się nazywać
2 os. będziesz się nazywał
będziesz się nazywać
będziesz się nazywała
będziesz się nazywać
będziesz się nazywało
będziesz się nazywać
będziecie się nazywali
będziecie się nazywać
będziecie się nazywały
będziecie się nazywać
3 os. będzie się nazywał
będzie się nazywać
będzie się nazywała
będzie się nazywać
będzie się nazywało
będzie się nazywać
będą się nazywali
będą się nazywać
będą się nazywały
będą się nazywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nazywajmy się
2 os. nazywaj się
nazywajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nazywałbym się
bym się nazywał
nazywałabym się
bym się nazywała
nazywałobym się
bym się nazywało
nazywalibyśmy się
byśmy się nazywali
nazywałybyśmy się
byśmy się nazywały
2 os. nazywałbyś się
byś się nazywał
nazywałabyś się
byś się nazywała
nazywałobyś się
byś się nazywało
nazywalibyście się
byście się nazywali
nazywałybyście się
byście się nazywały
3 os. nazywałby się
by się nazywał
nazywałaby się
by się nazywała
nazywałoby się
by się nazywało
nazywaliby się
by się nazywali
nazywałyby się
by się nazywały

bezosobnik: nazywano by się

bezokolicznik: nazywać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: nazywając się

gerundium: nazywanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nazywanie się
nazywania się
D. nazywania się
nazywań się
C. nazywaniu się
nazywaniom się
B. nazywanie się
nazywania się
N. nazywaniem się
nazywaniami się
Ms. nazywaniu się
nazywaniach się
W. nazywanie się
nazywania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: nazywający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nazywający się
nazywający się
nazywający się
nazywające się
nazywająca się
D. nazywającego się
nazywającego się
nazywającego się
nazywającego się
nazywającej się
C. nazywającemu się
nazywającemu się
nazywającemu się
nazywającemu się
nazywającej się
B. nazywającego się
nazywającego się
nazywający się
nazywające się
nazywającą się
N. nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
nazywającą się
Ms. nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
nazywającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nazywający się
nazywający się
nazywające się
nazywające się
D. nazywających się
nazywających się
nazywających się
nazywających się
C. nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
B. nazywających się
nazywających się
nazywających się
nazywające się
N. nazywającymi się
nazywającymi się
nazywającymi się
nazywającymi się
Ms. nazywających się
nazywających się
nazywających się
nazywających się

Składnia

bez ograniczeń + nazywać się +
KTO/CO

2. po grecku

Definicja

być przez ogół osób określanym nazwą taką, jak wskazuje to następujący człon

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

Połączenia

  • urządzenie, taniec, zjawisko nazywa się
  • pierwotnie nazywać się; nazywać się jakoś po angielsku, po grecku, po łacinie; po prostu; w skrócie

Cytaty

Sensację wśród dzieci wzbudził przyjazd prywatnej karetki reanimacyjnej. - To urządzenie nazywa się defibrylator, przywraca pracę serduszka, które na moment przestało bić. [...] - tłumaczył [...] ratownik medyczny.

źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Wilcza wyspa, 2006

Woda święcona po grecku nazywa się „hagiasma”, co znaczy wielka świętość.

źródło: NKJP: Ruskie koło w sercu Krakowa: Dziennik Polski, 2002-01-12

Co roku na wiosnę ściany były bielone. Takie chaty nazywały się mazankami.

źródło: NKJP: Anna Żebrowska: Cichy Don, Gazeta Wyborcza, 1998-11-20

Zajmowała się dzieckiem, jak umiała. [...] Mówiła mu, jak się nazywa trawa, woda i brzeg piaskownicy. Brała go ze sobą do supermarketu i pokazywała chleb, mleko, dżemy, cukierki, mięso...

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego,1998

Wodne nimfy nazywały się [...] najady, górskie - oready, a drzewne - driady.

źródło: NKJP: Jacek Bocheński: Tyberiusz Cezar, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nazywam się
nazywamy się
2 os. nazywasz się
nazywacie się
3 os. nazywa się
nazywają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nazywałem się
+(e)m się nazywał
nazywałam się
+(e)m się nazywała
nazywałom się
+(e)m się nazywało
nazywaliśmy się
+(e)śmy się nazywali
nazywałyśmy się
+(e)śmy się nazywały
2 os. nazywałeś się
+(e)ś się nazywał
nazywałaś się
+(e)ś się nazywała
nazywałoś się
+(e)ś się nazywało
nazywaliście się
+(e)ście się nazywali
nazywałyście się
+(e)ście się nazywały
3 os. nazywał się
nazywała się
nazywało się
nazywali się
nazywały się

bezosobnik: nazywano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się nazywał
będę się nazywać
będę się nazywała
będę się nazywać
będę się nazywało
będę się nazywać
będziemy się nazywali
będziemy się nazywać
będziemy się nazywały
będziemy się nazywać
2 os. będziesz się nazywał
będziesz się nazywać
będziesz się nazywała
będziesz się nazywać
będziesz się nazywało
będziesz się nazywać
będziecie się nazywali
będziecie się nazywać
będziecie się nazywały
będziecie się nazywać
3 os. będzie się nazywał
będzie się nazywać
będzie się nazywała
będzie się nazywać
będzie się nazywało
będzie się nazywać
będą się nazywali
będą się nazywać
będą się nazywały
będą się nazywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nazywajmy się
2 os. nazywaj się
nazywajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nazywałbym się
bym się nazywał
nazywałabym się
bym się nazywała
nazywałobym się
bym się nazywało
nazywalibyśmy się
byśmy się nazywali
nazywałybyśmy się
byśmy się nazywały
2 os. nazywałbyś się
byś się nazywał
nazywałabyś się
byś się nazywała
nazywałobyś się
byś się nazywało
nazywalibyście się
byście się nazywali
nazywałybyście się
byście się nazywały
3 os. nazywałby się
by się nazywał
nazywałaby się
by się nazywała
nazywałoby się
by się nazywało
nazywaliby się
by się nazywali
nazywałyby się
by się nazywały

bezosobnik: nazywano by się

bezokolicznik: nazywać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: nazywając się

gerundium: nazywanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nazywanie się
nazywania się
D. nazywania się
nazywań się
C. nazywaniu się
nazywaniom się
B. nazywanie się
nazywania się
N. nazywaniem się
nazywaniami się
Ms. nazywaniu się
nazywaniach się
W. nazywanie się
nazywania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: nazywający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nazywający się
nazywający się
nazywający się
nazywające się
nazywająca się
D. nazywającego się
nazywającego się
nazywającego się
nazywającego się
nazywającej się
C. nazywającemu się
nazywającemu się
nazywającemu się
nazywającemu się
nazywającej się
B. nazywającego się
nazywającego się
nazywający się
nazywające się
nazywającą się
N. nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
nazywającą się
Ms. nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
nazywającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nazywający się
nazywający się
nazywające się
nazywające się
D. nazywających się
nazywających się
nazywających się
nazywających się
C. nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
B. nazywających się
nazywających się
nazywających się
nazywające się
N. nazywającymi się
nazywającymi się
nazywającymi się
nazywającymi się
Ms. nazywających się
nazywających się
nazywających się
nazywających się

Składnia

bez ograniczeń + nazywać się +
KTO/CO
bez ograniczeń + nazywać się +
KIM/CZYM

3. królem

Definicja

mówiąc o sobie, używać jakiegoś słowa, uznając je za odpowiednie określenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • nazywać się chrześcijaninem, królem, nacjonalistą, Polakiem

Cytaty

Będziemy zaszczyceni, mogąc nazywać się pańskimi przyjaciółmi [...].

źródło: NKJP: Marek Jarosz: Nieznane przygody Sherlocka Holmesa, 2002

Jeżeli kiedykolwiek tacy ludzie, nazywający się patriotami, mieliby rządzić czymkolwiek, a nie daj Boże państwem, to ja się wyprowadzam.

źródło: NKJP: Wojna Szuwarka, Dziennik Polski, 2006-04-07

Uważamy, że na ASP nie pobiera się tylko nauk warsztatowych. Studia to także pewien wybór światopoglądowy. Poza tym nie chcieliśmy robić sztuki i nie nazywamy się artystami.

źródło: NKJP: Piotr Sarzyński: Duch w dwóch, Polityka, 2007-02-24

W życiu nie chodzi o to, aby posiadać nieskończoną ilość tytułów naukowych, obkładać się książkami i zakłamując siebie, nazywać się mądrym.

źródło: Internet: independent.hol.es

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nazywam się
nazywamy się
2 os. nazywasz się
nazywacie się
3 os. nazywa się
nazywają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nazywałem się
+(e)m się nazywał
nazywałam się
+(e)m się nazywała
nazywałom się
+(e)m się nazywało
nazywaliśmy się
+(e)śmy się nazywali
nazywałyśmy się
+(e)śmy się nazywały
2 os. nazywałeś się
+(e)ś się nazywał
nazywałaś się
+(e)ś się nazywała
nazywałoś się
+(e)ś się nazywało
nazywaliście się
+(e)ście się nazywali
nazywałyście się
+(e)ście się nazywały
3 os. nazywał się
nazywała się
nazywało się
nazywali się
nazywały się

bezosobnik: nazywano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się nazywał
będę się nazywać
będę się nazywała
będę się nazywać
będę się nazywało
będę się nazywać
będziemy się nazywali
będziemy się nazywać
będziemy się nazywały
będziemy się nazywać
2 os. będziesz się nazywał
będziesz się nazywać
będziesz się nazywała
będziesz się nazywać
będziesz się nazywało
będziesz się nazywać
będziecie się nazywali
będziecie się nazywać
będziecie się nazywały
będziecie się nazywać
3 os. będzie się nazywał
będzie się nazywać
będzie się nazywała
będzie się nazywać
będzie się nazywało
będzie się nazywać
będą się nazywali
będą się nazywać
będą się nazywały
będą się nazywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nazywajmy się
2 os. nazywaj się
nazywajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nazywałbym się
bym się nazywał
nazywałabym się
bym się nazywała
nazywałobym się
bym się nazywało
nazywalibyśmy się
byśmy się nazywali
nazywałybyśmy się
byśmy się nazywały
2 os. nazywałbyś się
byś się nazywał
nazywałabyś się
byś się nazywała
nazywałobyś się
byś się nazywało
nazywalibyście się
byście się nazywali
nazywałybyście się
byście się nazywały
3 os. nazywałby się
by się nazywał
nazywałaby się
by się nazywała
nazywałoby się
by się nazywało
nazywaliby się
by się nazywali
nazywałyby się
by się nazywały

bezosobnik: nazywano by się

bezokolicznik: nazywać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: nazywając się

gerundium: nazywanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nazywanie się
nazywania się
D. nazywania się
nazywań się
C. nazywaniu się
nazywaniom się
B. nazywanie się
nazywania się
N. nazywaniem się
nazywaniami się
Ms. nazywaniu się
nazywaniach się
W. nazywanie się
nazywania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: nazywający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nazywający się
nazywający się
nazywający się
nazywające się
nazywająca się
D. nazywającego się
nazywającego się
nazywającego się
nazywającego się
nazywającej się
C. nazywającemu się
nazywającemu się
nazywającemu się
nazywającemu się
nazywającej się
B. nazywającego się
nazywającego się
nazywający się
nazywające się
nazywającą się
N. nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
nazywającą się
Ms. nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
nazywającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nazywający się
nazywający się
nazywające się
nazywające się
D. nazywających się
nazywających się
nazywających się
nazywających się
C. nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
B. nazywających się
nazywających się
nazywających się
nazywające się
N. nazywającymi się
nazywającymi się
nazywającymi się
nazywającymi się
Ms. nazywających się
nazywających się
nazywających się
nazywających się

odpowiednik aspektowy: nazwać się

Składnia

bez ograniczeń + nazywać się +
KIM
bez ograniczeń + nazywać się +
JAKIM

4. jeden drugiego

Definicja

mówiąc jeden o drugim, używać jakiegoś słowa, uznając je za odpowiednie określenie tej drugiej osoby

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Podczas konferencji prasowej po uroczystości prezydenci nazywali się nawzajem przyjaciółmi, zapewniali o chęci szerokiej ukraińsko-polskiej współpracy.

źródło: NKJP: Pojednanie nad grobami Orląt Lwowskich, Polska Głos Wielkopolski, 2005-06-25

Na początku się nie lubią, ale potem nawet nazywają się siostrą i bratem.

źródło: NKJP: Krzysztof Łoziński: Książki na wakacje, Gazeta Wyborcza, 1997-06-24

Buczkowski i Bazylich - nazywający się nawzajem w myślach „lokajczykami Babilonu” [...] - będą powoli, dzień po dniu kruszyć potężne struktury systemu.

źródło: NKJP: Maciej Dajnowski: Promieniowanie reliktowe, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nazywam się
nazywamy się
2 os. nazywasz się
nazywacie się
3 os. nazywa się
nazywają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nazywałem się
+(e)m się nazywał
nazywałam się
+(e)m się nazywała
nazywałom się
+(e)m się nazywało
nazywaliśmy się
+(e)śmy się nazywali
nazywałyśmy się
+(e)śmy się nazywały
2 os. nazywałeś się
+(e)ś się nazywał
nazywałaś się
+(e)ś się nazywała
nazywałoś się
+(e)ś się nazywało
nazywaliście się
+(e)ście się nazywali
nazywałyście się
+(e)ście się nazywały
3 os. nazywał się
nazywała się
nazywało się
nazywali się
nazywały się

bezosobnik: nazywano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się nazywał
będę się nazywać
będę się nazywała
będę się nazywać
będę się nazywało
będę się nazywać
będziemy się nazywali
będziemy się nazywać
będziemy się nazywały
będziemy się nazywać
2 os. będziesz się nazywał
będziesz się nazywać
będziesz się nazywała
będziesz się nazywać
będziesz się nazywało
będziesz się nazywać
będziecie się nazywali
będziecie się nazywać
będziecie się nazywały
będziecie się nazywać
3 os. będzie się nazywał
będzie się nazywać
będzie się nazywała
będzie się nazywać
będzie się nazywało
będzie się nazywać
będą się nazywali
będą się nazywać
będą się nazywały
będą się nazywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nazywajmy się
2 os. nazywaj się
nazywajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nazywałbym się
bym się nazywał
nazywałabym się
bym się nazywała
nazywałobym się
bym się nazywało
nazywalibyśmy się
byśmy się nazywali
nazywałybyśmy się
byśmy się nazywały
2 os. nazywałbyś się
byś się nazywał
nazywałabyś się
byś się nazywała
nazywałobyś się
byś się nazywało
nazywalibyście się
byście się nazywali
nazywałybyście się
byście się nazywały
3 os. nazywałby się
by się nazywał
nazywałaby się
by się nazywała
nazywałoby się
by się nazywało
nazywaliby się
by się nazywali
nazywałyby się
by się nazywały

bezosobnik: nazywano by się

bezokolicznik: nazywać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: nazywając się

gerundium: nazywanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nazywanie się
nazywania się
D. nazywania się
nazywań się
C. nazywaniu się
nazywaniom się
B. nazywanie się
nazywania się
N. nazywaniem się
nazywaniami się
Ms. nazywaniu się
nazywaniach się
W. nazywanie się
nazywania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: nazywający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nazywający się
nazywający się
nazywający się
nazywające się
nazywająca się
D. nazywającego się
nazywającego się
nazywającego się
nazywającego się
nazywającej się
C. nazywającemu się
nazywającemu się
nazywającemu się
nazywającemu się
nazywającej się
B. nazywającego się
nazywającego się
nazywający się
nazywające się
nazywającą się
N. nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
nazywającą się
Ms. nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
nazywającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nazywający się
nazywający się
nazywające się
nazywające się
D. nazywających się
nazywających się
nazywających się
nazywających się
C. nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
nazywającym się
B. nazywających się
nazywających się
nazywających się
nazywające się
N. nazywającymi się
nazywającymi się
nazywającymi się
nazywającymi się
Ms. nazywających się
nazywających się
nazywających się
nazywających się

odpowiednik aspektowy: nazwać się

Składnia

bez ograniczeń + nazywać się + bez ograniczeń

Frazeologizmy

ktoś nazywa się po mężu jakoś
ktoś nazywa się z domu jakoś
to się nazywa
Data ostatniej modyfikacji: 16.11.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json