UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nakopać

Chronologizacja

1541, SPXVI

Pochodzenie

Zob. kopać

1. dołów

Definicja

pot.

wydobywając na wierzch ziemię, utworzyć wiele wgłębień lub usypać wiele wzniesień

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin ogrodnictwo i dbałość o rośliny

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Cytaty

Jakiś baran wszedł w zasiane, nakopał dziur i nie zasypał.

źródło: Internet: detektorysci.pl

Ogrodnicy mieli przesadzać jakieś krzewy, nasypali takie kupy ziemi, nakopali dołów.

źródło: Internet: lastinn.info

U mnie w ogrodzie krety nakopały mnóstwo kopców.

źródło: Internet: pl.bigpoint.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nakopię	nakopiemy
2 os.	nakopiesz	nakopiecie
3 os.	nakopie	nakopią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nakopałem +(e)m nakopał	nakopałam +(e)m nakopała	nakopałom +(e)m nakopało	nakopaliśmy +(e)śmy nakopali	nakopałyśmy +(e)śmy nakopały
2 os.	nakopałeś +(e)ś nakopał	nakopałaś +(e)ś nakopała	nakopałoś +(e)ś nakopało	nakopaliście +(e)ście nakopali	nakopałyście +(e)ście nakopały
3 os.	nakopał	nakopała	nakopało	nakopali	nakopały

bezosobnik: nakopano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nakopmy
2 os.	nakop	nakopcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nakopałbym bym nakopał	nakopałabym bym nakopała	nakopałobym bym nakopało	nakopalibyśmy byśmy nakopali	nakopałybyśmy byśmy nakopały
2 os.	nakopałbyś byś nakopał	nakopałabyś byś nakopała	nakopałobyś byś nakopało	nakopalibyście byście nakopali	nakopałybyście byście nakopały
3 os.	nakopałby by nakopał	nakopałaby by nakopała	nakopałoby by nakopało	nakopaliby by nakopali	nakopałyby by nakopały

bezosobnik: nakopano by

bezokolicznik: nakopać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nakopawszy

gerundium: nakopanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nakopanie	nakopania
D.	nakopania	nakopań
C.	nakopaniu	nakopaniom
B.	nakopanie	nakopania
N.	nakopaniem	nakopaniami
Ms.	nakopaniu	nakopaniach
W.	nakopanie	nakopania

imiesłów przymiotnikowy bierny: nakopany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nakopany	nakopany	nakopany	nakopane	nakopana
D.	nakopanego	nakopanego	nakopanego	nakopanego	nakopanej
C.	nakopanemu	nakopanemu	nakopanemu	nakopanemu	nakopanej
B.	nakopanego	nakopanego	nakopany	nakopane	nakopaną
N.	nakopanym	nakopanym	nakopanym	nakopanym	nakopaną
Ms.	nakopanym	nakopanym	nakopanym	nakopanym	nakopanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nakopani	nakopani	nakopane	nakopane
D.	nakopanych	nakopanych	nakopanych	nakopanych
C.	nakopanym	nakopanym	nakopanym	nakopanym
B.	nakopanych	nakopanych	nakopanych	nakopane
N.	nakopanymi	nakopanymi	nakopanymi	nakopanymi
Ms.	nakopanych	nakopanych	nakopanych	nakopanych

Składnia

nakopać

CZEGO

2. ziemniaków

Definicja

pot.

wydobyć z ziemi wiele warzyw lub dużo jakiegoś minerału

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia minerały i pierwiastki

Połączenia

nakopać kartofli, ziemniaków

Cytaty

Miałem szczęście [...], działkarz nakopał wczoraj trochę kartofli i nie zabrał.

źródło: NKJP: Roman Bratny: Kolumbowie - rocznik 20, 1957

Ja musiałem nakopać w polu chrzanu, ona tarła ten chrzan i do tego dawała gęstą śmietanę, sól, pieprz [...].

źródło: NKJP: Alleluja, Alleluja w Nowym Targu, Dziennik Polski, 2004-04-08

Idę nakopać piachu do posypywania chodnika [...].

źródło: NKJP: (air): Zapomniane dzielnice, Dziennik Bałtycki, 2001-01-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nakopię	nakopiemy
2 os.	nakopiesz	nakopiecie
3 os.	nakopie	nakopią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nakopałem +(e)m nakopał	nakopałam +(e)m nakopała	nakopałom +(e)m nakopało	nakopaliśmy +(e)śmy nakopali	nakopałyśmy +(e)śmy nakopały
2 os.	nakopałeś +(e)ś nakopał	nakopałaś +(e)ś nakopała	nakopałoś +(e)ś nakopało	nakopaliście +(e)ście nakopali	nakopałyście +(e)ście nakopały
3 os.	nakopał	nakopała	nakopało	nakopali	nakopały

bezosobnik: nakopano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nakopmy
2 os.	nakop	nakopcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nakopałbym bym nakopał	nakopałabym bym nakopała	nakopałobym bym nakopało	nakopalibyśmy byśmy nakopali	nakopałybyśmy byśmy nakopały
2 os.	nakopałbyś byś nakopał	nakopałabyś byś nakopała	nakopałobyś byś nakopało	nakopalibyście byście nakopali	nakopałybyście byście nakopały
3 os.	nakopałby by nakopał	nakopałaby by nakopała	nakopałoby by nakopało	nakopaliby by nakopali	nakopałyby by nakopały

bezosobnik: nakopano by

bezokolicznik: nakopać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nakopawszy

gerundium: nakopanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nakopanie	nakopania
D.	nakopania	nakopań
C.	nakopaniu	nakopaniom
B.	nakopanie	nakopania
N.	nakopaniem	nakopaniami
Ms.	nakopaniu	nakopaniach
W.	nakopanie	nakopania

imiesłów przymiotnikowy bierny: nakopany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nakopany	nakopany	nakopany	nakopane	nakopana
D.	nakopanego	nakopanego	nakopanego	nakopanego	nakopanej
C.	nakopanemu	nakopanemu	nakopanemu	nakopanemu	nakopanej
B.	nakopanego	nakopanego	nakopany	nakopane	nakopaną
N.	nakopanym	nakopanym	nakopanym	nakopanym	nakopaną
Ms.	nakopanym	nakopanym	nakopanym	nakopanym	nakopanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nakopani	nakopani	nakopane	nakopane
D.	nakopanych	nakopanych	nakopanych	nakopanych
C.	nakopanym	nakopanym	nakopanym	nakopanym
B.	nakopanych	nakopanych	nakopanych	nakopane
N.	nakopanymi	nakopanymi	nakopanymi	nakopanymi
Ms.	nakopanych	nakopanych	nakopanych	nakopanych

Składnia

nakopać

CZEGO

3. bramek

Definicja

pot.

grając w piłkę nożną, zdobyć wiele goli

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Cytaty

[...] nasi im nakopali 3 bramki, a oni zaczęli nam ławki na stadionie wyrywać i chcieli się z nimi na nas rzucić.

źródło: NKJP: B.Matusiak: Internet – pogromca tradycji i tematów tabu... Blogomania, Tygodnik Ciechanowski, 2004-10-01

A tak było pięknie jeszcze kilka dni temu, kiedy nakopali goli Rumunom, i to sami „nasi” z ekstraklasy.

źródło: Internet: xbw2012.blogspot.com

Trochę szkoda, że Husar nie pamiętał o pierwszej połowie. Na szczęście na drugą się zjawił, nakopał goli i trzy punkty zostały w domu.

źródło: KJ: Taka taktyka!, 2015-05-04 (husar.nurzecstacja.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nakopię	nakopiemy
2 os.	nakopiesz	nakopiecie
3 os.	nakopie	nakopią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nakopałem +(e)m nakopał	nakopałam +(e)m nakopała	nakopałom +(e)m nakopało	nakopaliśmy +(e)śmy nakopali	nakopałyśmy +(e)śmy nakopały
2 os.	nakopałeś +(e)ś nakopał	nakopałaś +(e)ś nakopała	nakopałoś +(e)ś nakopało	nakopaliście +(e)ście nakopali	nakopałyście +(e)ście nakopały
3 os.	nakopał	nakopała	nakopało	nakopali	nakopały

bezosobnik: nakopano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nakopmy
2 os.	nakop	nakopcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nakopałbym bym nakopał	nakopałabym bym nakopała	nakopałobym bym nakopało	nakopalibyśmy byśmy nakopali	nakopałybyśmy byśmy nakopały
2 os.	nakopałbyś byś nakopał	nakopałabyś byś nakopała	nakopałobyś byś nakopało	nakopalibyście byście nakopali	nakopałybyście byście nakopały
3 os.	nakopałby by nakopał	nakopałaby by nakopała	nakopałoby by nakopało	nakopaliby by nakopali	nakopałyby by nakopały

bezosobnik: nakopano by

bezokolicznik: nakopać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nakopawszy

gerundium: nakopanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nakopanie	nakopania
D.	nakopania	nakopań
C.	nakopaniu	nakopaniom
B.	nakopanie	nakopania
N.	nakopaniem	nakopaniami
Ms.	nakopaniu	nakopaniach
W.	nakopanie	nakopania

imiesłów przymiotnikowy bierny: nakopany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nakopany	nakopany	nakopany	nakopane	nakopana
D.	nakopanego	nakopanego	nakopanego	nakopanego	nakopanej
C.	nakopanemu	nakopanemu	nakopanemu	nakopanemu	nakopanej
B.	nakopanego	nakopanego	nakopany	nakopane	nakopaną
N.	nakopanym	nakopanym	nakopanym	nakopanym	nakopaną
Ms.	nakopanym	nakopanym	nakopanym	nakopanym	nakopanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nakopani	nakopani	nakopane	nakopane
D.	nakopanych	nakopanych	nakopanych	nakopanych
C.	nakopanym	nakopanym	nakopanym	nakopanym
B.	nakopanych	nakopanych	nakopanych	nakopane
N.	nakopanymi	nakopanymi	nakopanymi	nakopanymi
Ms.	nakopanych	nakopanych	nakopanych	nakopanych

Składnia

nakopać

CO|CZEGO + (KOMU)

4. komuś

Definicja

pot.

pobić kogoś dotkliwie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wkopać
	hiperonimy:	pobić

Cytaty

	[...] wskoczył na żyrandol, rozhuśtał się i wszystkim nakopał. źródło: NKJP: Tomek Tryzna: Idź kochaj i niech ci nie pomoże żadna na ziemi rzecz, 2010
	Gotuj, znajdku, bo ci nakopię do zadka. źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1951
	Chętnie nakopałbym w tyłek facetom, którzy spowodowali wybuch [...]. źródło: NKJP: Dariusz Wołowski: Reporterzy „Gazety” o tragedii w Parku Olimpijskim, Gazeta Wyborcza, 1996-07-29
	Nieraz się zdarzało, że mógł komuś nakopać, ale jak nikt nie widział, to dawał spokój i puszczał frajera wolno. źródło: NKJP: Marek Kochan: Ballada o dobrym dresiarzu, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nakopię	nakopiemy
2 os.	nakopiesz	nakopiecie
3 os.	nakopie	nakopią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nakopałem +(e)m nakopał	nakopałam +(e)m nakopała	nakopałom +(e)m nakopało	nakopaliśmy +(e)śmy nakopali	nakopałyśmy +(e)śmy nakopały
2 os.	nakopałeś +(e)ś nakopał	nakopałaś +(e)ś nakopała	nakopałoś +(e)ś nakopało	nakopaliście +(e)ście nakopali	nakopałyście +(e)ście nakopały
3 os.	nakopał	nakopała	nakopało	nakopali	nakopały

bezosobnik: nakopano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nakopmy
2 os.	nakop	nakopcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nakopałbym bym nakopał	nakopałabym bym nakopała	nakopałobym bym nakopało	nakopalibyśmy byśmy nakopali	nakopałybyśmy byśmy nakopały
2 os.	nakopałbyś byś nakopał	nakopałabyś byś nakopała	nakopałobyś byś nakopało	nakopalibyście byście nakopali	nakopałybyście byście nakopały
3 os.	nakopałby by nakopał	nakopałaby by nakopała	nakopałoby by nakopało	nakopaliby by nakopali	nakopałyby by nakopały

bezosobnik: nakopano by

bezokolicznik: nakopać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nakopawszy

gerundium: nakopanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nakopanie	nakopania
D.	nakopania	nakopań
C.	nakopaniu	nakopaniom
B.	nakopanie	nakopania
N.	nakopaniem	nakopaniami
Ms.	nakopaniu	nakopaniach
W.	nakopanie	nakopania

Składnia

nakopać

KOMU + (do CZEGO | w CO)

Data ostatniej modyfikacji: 28.06.2018