UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyłamać się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyłamię się
wyłamiemy się
2 os. wyłamiesz się
wyłamiecie się
3 os. wyłamie się
wyłamią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyłamałem się
+(e)m się wyłamał
wyłamałam się
+(e)m się wyłamała
wyłamałom się
+(e)m się wyłamało
wyłamaliśmy się
+(e)śmy się wyłamali
wyłamałyśmy się
+(e)śmy się wyłamały
2 os. wyłamałeś się
+(e)ś się wyłamał
wyłamałaś się
+(e)ś się wyłamała
wyłamałoś się
+(e)ś się wyłamało
wyłamaliście się
+(e)ście się wyłamali
wyłamałyście się
+(e)ście się wyłamały
3 os. wyłamał się
wyłamała się
wyłamało się
wyłamali się
wyłamały się

bezosobnik: wyłamano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyłammy się
2 os. wyłam się
wyłamcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyłamałbym się
bym się wyłamał
wyłamałabym się
bym się wyłamała
wyłamałobym się
bym się wyłamało
wyłamalibyśmy się
byśmy się wyłamali
wyłamałybyśmy się
byśmy się wyłamały
2 os. wyłamałbyś się
byś się wyłamał
wyłamałabyś się
byś się wyłamała
wyłamałobyś się
byś się wyłamało
wyłamalibyście się
byście się wyłamali
wyłamałybyście się
byście się wyłamały
3 os. wyłamałby się
by się wyłamał
wyłamałaby się
by się wyłamała
wyłamałoby się
by się wyłamało
wyłamaliby się
by się wyłamali
wyłamałyby się
by się wyłamały

bezosobnik: wyłamano by się

bezokolicznik: wyłamać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyłamawszy się

gerundium: wyłamanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyłamanie się
wyłamania się
D. wyłamania się
wyłamań się
C. wyłamaniu się
wyłamaniom się
B. wyłamanie się
wyłamania się
N. wyłamaniem się
wyłamaniami się
Ms. wyłamaniu się
wyłamaniach się
W. wyłamanie się
wyłamania się

odpowiednik aspektowy: wyłamywać się

Pochodzenie

Zob. łamać

1. z futryny

Definicja

oddzielić się od jakiejś całości w wyniku odłamania lub wyrwania

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Widocznie musiał wyłamać się jakiś trybik, unieruchamiając wskaźnik przejechanych kilometrów.

źródło: NKJP: Jacek Głębski: Droga do Ite, 2006

W śledztwie uratował mnie inżynier, który zrobił ekspertyzę. Wynikało z niej, że wyłamały się tryby w maszynerii i nie dało się zapobiec wypadkowi.

źródło: NKJP: Katarzyna Kaczorowska: Stalin umarł w Rusku, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-09-09

Drzewa były chore, widać wyraźne wypróchnienie ich pni, a przy zmieniających się warunkach pogodowych groziły wyłamaniem się gałęzi.

źródło: NKJP: Aleksandra Dik: Długosza wycięli w pień, Nowiny Raciborskie, 2007-07-24

Szczegółowego przebiegu wydarzeń nie udało się odtworzyć, ustalono jednak ponad wszelką wątpliwość, że wypadek wiązał się z wyłamaniem się ze ściany wielkiego bloku, który w postaci lawiny kamiennej runął razem ze spadającymi taternikami.

źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach, 1979

Składnia

bez ograniczeń + wyłamać się +
(SKĄD)

2. z kanonu

Definicja

przestać respektować reguły, do których stosuje się większość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • wyłamać się z kanonu, z konwencji, z reguł, ze schematu, z tendencji, z tradycji, z zasad
  • wyłamać się spod prawa, spod rozkazów

Cytaty

Trzeba by wyłamać się ze standardów, z reguł, z myślenia, jaka powinnam być, pozwolić sobie na niekonwencjonalność.

źródło: NKJP: Renata Dziurdzikowska: Tajemnice kobiet. Rozmowy Renaty Dziurdzikowskiej, 2006

John Milton zalicza się do tych twórców, nawiązujących do Biblijnej historii o strąceniu szatana i o upadku człowieka, którzy w swojej twórczości i poprzez nią wyłamali się z dotychczasowego sposobu przedstawiania zła pod tradycyjną postacią szatana.

źródło: NKJP: Grzegorz Gazda, Agnieszka Izdebska, Jarosław Płuciennik (red.): Gotycyzm i groza w kulturze, 2003

Struktura tego wojska jest taka, że ono inaczej nie może działać. Mogą być pojedyncze odruchy niesubordynacji, przeciwstawienia się, wyłamania się z dyscypliny, ja jestem tego przykładem, ale w armii można tylko pracować nad zmianą rozkazów.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Mój przyjaciel zdrajca, 2004

Ci najemnicy z Katalonii na służbie cesarza, mający walczyć z Turkami w Azji Mniejszej, wyłamali się spod jego rozkazów i na własną rękę jęli wypłacać sobie zaległy żołd.

źródło: NKJP: Jan Gać: Grecja kulturowy przewodnik po Grecji bizantyńskiej, 2007

Leszczyński wyłamał się wtedy heroicznie i zgłosił votum separatum, dając niewątpliwy dowód cywilnej odwagi.

źródło: NKJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet: wybór z pamięci 90-latka, 2004

Składnia

bez ograniczeń + wyłamać się +
(z CZEGO | spod CZEGO)

3. z pejzażu

Definicja

przestać pasować do czegoś wyglądem lub zachowaniem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

Mąż wyłamał się z szarzyzny. Kolorowe marynarki szyje na miarę.

źródło: NKJP: Dominika Wielowieyska: Jak przebiegała droga polityczna nowego ministra pracy, Gazeta Wyborcza, 1997-01-04

Cesarz jednak obstawał przy rokowaniach. Ku całkowitemu zaskoczeniu ówczesnego premiera Fumimaro Konoe (1891-1945), ministrów i generałów wyłamał się z ceremonialnej roli milczącego świadka wydarzeń, podniósł głos i poczerwieniał z gniewu.

źródło: NKJP: Adam Szostkiewicz: Jak cesarz Hirohito uniknął kary, Polityka, 2005-04-26

Składnia

bez ograniczeń + wyłamać się +
z CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 08.06.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json