UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

napluć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. napluję
 naplujemy
2 os. naplujesz
 naplujecie
3 os. napluje
 naplują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naplułem
+(e)m napluł
 naplułam
+(e)m napluła
 naplułom
+(e)m napluło
 napluliśmy
+(e)śmy napluli
 naplułyśmy
+(e)śmy napluły
2 os. naplułeś
+(e)ś napluł
 naplułaś
+(e)ś napluła
 naplułoś
+(e)ś napluło
 napluliście
+(e)ście napluli
 naplułyście
+(e)ście napluły
3 os. napluł
 napluła
 napluło
 napluli
 napluły

bezosobnik: napluto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naplujmy
2 os. napluj
 naplujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naplułbym
bym napluł
 naplułabym
bym napluła
 naplułobym
bym napluło
 naplulibyśmy
byśmy napluli
 naplułybyśmy
byśmy napluły
2 os. naplułbyś
byś napluł
 naplułabyś
byś napluła
 naplułobyś
byś napluło
 naplulibyście
byście napluli
 naplułybyście
byście napluły
3 os. naplułby
by napluł
 naplułaby
by napluła
 naplułoby
by napluło
 napluliby
by napluli
 naplułyby
by napluły

bezosobnik: napluto by

bezokolicznik: napluć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: napluwszy

gerundium: naplucie

Pochodzenie

Zob. pluć

1. na chodnik

Definicja

wyrzucić z ust ślinę lub to, co znalazło się lub zalega w ustach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Połączenia

  • napluć na buty, na podłogę
  • napluć komuś w twarz

Cytaty

W 1968 podobno napluł na swojego brata za to, że ten zapisał się do ZOMO.

źródło: NKJP: Ewelina Majewska-Howis: Patriotyczny kicz, Dziennik Zachodni, 2008-02-29

- Ten ich synek klnie tak samo jak ojciec - mówią sąsiedzi. - Ma cztery lata, a potrafi napluć na matkę.

źródło: NKJP: Hanna Wilczyńska-Toczko: Mąż ma podejście do dzieci, Dziennik Bałtycki, 1999-03-12

[...] mają ochotę napluć na szybę limuzyny należącej do bogatego [...].

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Fausta, 2010

Czy pan mnie rozumie, panie Antoni? A jeśli tak, to niech pan nie patrzy w moją stronę, jakbym ja panu napluł do garnka...

źródło: NKJP: Andrzej Szczypiorski: Noc, dzień i noc, 1991

Prawdopodobnie była to bezmyślność, nie celowa szykana - lecz ludzie poczuli, jakby im napluto w wigilijny talerz.

źródło: NKJP: Antoni Kroh: Starorzecza, 2010

Składnia

bez ograniczeń + napluć +
na KOGO/CO
bez ograniczeń + napluć +
do CZEGO | w CO

2. na kraj

Definicja

pot. 
powiedzieć o kimś lub o czymś coś, co przedstawia kogoś lub coś w złym świetle

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

[...] by otrzymać litewski paszport, musiał napluć na Polskę i Polaków i zobowiązać się do nauczenia się litewskiego w ciągu trzech lat.

źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008

Ciekawostką jest, że admini zablokowali edycję, gdy ich pupil wystarczająco napluł na opozycję, aby mógł zostać pociągniętym do odpowiedzialności karnej.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + napluć +
na KOGO/CO

Frazeologizmy

ktoś napluł w twarz komuś
ktoś nie daje sobie w kaszę dmuchać
ktoś nie daje sobie w kaszę napluć
ktoś nie dał sobie w kaszę dmuchać
ktoś nie dał sobie w kaszę napluć
Data ostatniej modyfikacji: 30.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN