UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

henna

Chronologizacja

1843, Dziennik mód paryskich, books.google.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. henna
henny
D. henny
henn
C. hennie
hennom
B. hennę
henny
N. henną
hennami
Ms. hennie
hennach
W. henno
henny

Inne uwagi

Zwykle lp

Pochodzenie

internac.

ang.

niem.

z ar. hinnā'

1.a roślina

Definicja

krzew rosnący w strefie międzyzwrotnikowej, z którego wytwarza się ciemny barwnik wykorzystywany do zdobienia ciała i farbowania włosów

Noty o użyciu

Wyraz w tym znaczeniu używany w języku ogólnym, choć nazwa tej rośliny w systematyce botanicznej to lawsonia bezbronna (Lawsonia inermis L.).

Wymowa

[henna]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA ➔ Świat roślin ➔ drzewa i krzewy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  lawsonia
hiperonimy:  krzew

Połączenia

  • kwiat henny

Cytaty

Równie prawdopodobne zresztą, że „kypros” pochodzi od [...], rośliny znanej Arabom jako henna, niegdyś rosnącej tu w dużej obfitości.

źródło: NKJP: Ewa Cechnicka: Znak Anny, 1997

W motywach roślinnych powtarza się kwiat henny, lotosu i liście przeróżnych kształtów.

źródło: NKJP: Wojciech Tochman: W ogrodzie, Gazeta Wyborcza, 1992-05-05

Reynevan pocałował Adelę w biodro, potem zaś, natchniony mnisim śpiewem, mocno nabrał powietrza w płuca i zagłębił się w kwiaty henny i nardu [...].

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski, Narrenturm, 2002

1.b barwnik

Definicja

ciemny barwnik pochodzenia roślinnego wykorzystywany do zdobienia ciała i farbowania włosów

Wymowa

[henna]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA ➔ Pielęgnacja ciała ➔ przedmioty związane z pielęgnacją ciała

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  barwnik

Połączenia

  • tatuaż z henny
  • nałożyć na coś hennę
  • barwić, ufarbować/farbować, malować, pokryć, zdobić coś henną

Cytaty

Henna nie nadaje się do włosów siwych i jasnoblond - może zabarwić pasma na czerwono, pomarańczowo, a nawet zielono.

źródło: NKJP: 25 pytań na temat farbowania włosów, Naj, 2003

Kolor henny dobieramy do koloru włosów oraz karnacji.

źródło: NKJP: Katarzyna zawadzka, PP: Piękne i zdrowe, Gazeta Krakowska, 2006-01-14

Dobrą hennę można przywieźć ze Wschodu [...].

źródło: NKJP: Małgorzata Stuch: Logo na ciele, Gazeta Krakowska, 2004-01-24

Miała ufarbowane henną włosy i czerwoną, pogniecioną sukienkę.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski, Słowa obcego, 1998

Podobne cząsteczki pojawiają się w kosmetyce i medycynie, np. znajdowane są w wyciągu z aloesu czy hennie [...].

źródło: NKJP: Piotr Cieśliński: Czyżby światło gwiazd starczyło, by w mroźnej przestrzeni kosmicznej powstały związki organiczne?, Gazeta Wyborcza, 1999-02-23

2. zabieg

Definicja

zabieg kosmetyczny polegający na pofarbowaniu brwi lub rzęs ciemnym barwnikiem pochodzenia roślinnego

Wymowa

[henna]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA ➔ Pielęgnacja ciała ➔ czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Połączenia

  • depilacja i henna, makijaż i henna
  • henna brwi, rzęs
  • wykonać, zrobić hennę

Cytaty

Wyjściowy makijaż kosztuje 42 złote. Henna brwi i rzęs to 15 złotych.

źródło: NKJP: X: Szampańska noc. Przed nami sylwester, Polska Głos Wielkopolski, 2006-12-29

Udało mi się też namówić panią Iwonę na depilację brwi i hennę.

źródło: NKJP: Mikołaj Suchan: Relaks u kosmetyczki, Dziennik Zachodni, 2004-03-11

Podczas części praktycznej panie wykonują hennę brwi, masaż twarzy, szyi i dekoltu oraz makijaż [...].

źródło: NKJP: JOD MAG SIEL KS EOM JŁ: Miejskie sprawy, Gazeta Poznańska, 2004-06-15

Są raczej zainteresowani makijażem trwałym np. henną brwi.

źródło: NKJP: Agnieszka Filipowicz: Z pierzyną na twarzy..., Gazeta Krakowska, 2002-12-05

Data ostatniej modyfikacji: 04.03.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json