UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś robi marmoladę z kogoś

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: robić

odpowiednik aspektowy: ktoś zrobił marmoladę z kogoś

1. w bójce

Definicja

pot.

ktoś bije kogoś dotkliwie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

bić

Cytaty

- Rozejrzysz się - powiedział ojciec. - Tylko mi się nie wdawaj w te ich konspiracje. Coraz z nich na gestapo robią marmoladę.

źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

To jest ich cywilizacja, masz prawo oceniać, ale nie jest to ani wykładnia, ani podstawą do tego, żeby robić z nich marmoladę. Niech żyją swoim życiem, a my swoim.

źródło: NKJP: Internet

2. w sporcie

Definicja

pot.

ktoś pokonuje kogoś w rywalizacji lub sporze

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

pokonywać

Cytaty

Widziałem dobrze Arbeloę w tym sezonie: dwa mecze z Milanem (Pato i Oddo robili z niego marmoladę), z Barcą (ale wiadomo, kto tam na prawej gra) i Lyonem (papka u siebie i we Francji).

źródło: Internet: bayern.munchen.pl

- Tak się robi marmoladę z konkurencji! - triumfował Wojewódzki.
- Zobaczmy co mała, niedojrzała dziewczynka potrafi zrobić z dojrzałym repertuarem - zapowiedział drugi występ Klaudii Gawor Wojewódzki.

źródło: Internet: muzyka.onet.pl

Xavier Sala-i-Martin robi marmoladę z Mariusza, Jurka Wawro i innych zawistnych socjalistów.

źródło: NKJP: Internet

Data ostatniej modyfikacji: 19.04.2016