UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wredny

Chronologizacja

SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

ros. vrédnyj

z scs. vrědьnъ

W genetycznym związku z psł. *verd-; por. wrzód

1.a podły

Definicja

taki, który jest wobec kogoś świadomie złośliwy i robi mu jakieś przykrości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Relacje znaczeniowe

synonimy:

podły

Połączenia

wredny babsztyl, człowiek, facet, sąsiad, typ; kapitalista, naród; wredna baba, nauczycielka, pielęgniarka; jędza, wiedźma; małpa, suka, świnia; wredne babsko, stworzenie; wredne bachory
wredny dla innych, dla ludzi
wredny i chamski, wredny i fałszywy, wredny i perfidny, wredny i złośliwy
bardzo, szczególnie, wyjątkowo wredny

Cytaty

	Jestem wrednym, samolubnym, piekielnie zimnym osobnikiem. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Kronika wypadków miłosnych, 1976
	Obawiam się, że moja obecność w Radzie prowadziłaby do konfliktów - jestem wredny, chamowaty i bezczelny. źródło: NKJP: Elżbieta Mosingiewicz: Kadencja z Bożą pomocą, Gazeta Wyborcza, 1994-05-17
	[...] opowiada zabawną historię o wieloletniej walce staruszki z wrednym sąsiadem, który trzyma psa, co bardzo głośno szczeka i nie daje babci spać. źródło: NKJP: Jacek Dukaj: Czarne oceany, 2001
	Jeszcze tego nie rozumiem [...], dlaczego ci wredni Irakijczycy strzelają do naszych chłopców. Przecież my im pomagamy, stabilizujemy ich, niesiemy im demokrację i prawa człowieka. źródło: NKJP: Wojciech Giełżyński: Asia nie rozumie, Tygodnik Ciechanowski, 2004-10-05
	Nawet zgryźliwa i dość wredna wobec wszystkiego, co nie dotyczy jej i jej córki Królowa złagodniała i wypogodziła się na tych wakacjach. źródło: NKJP: Sonia Raduńska: Białe zeszyty, 2005

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wredny	wredny	wredny	wredne	wredna
D.	wrednego	wrednego	wrednego	wrednego	wrednej
C.	wrednemu	wrednemu	wrednemu	wrednemu	wrednej
B.	wrednego	wrednego	wredny	wredne	wredną
N.	wrednym	wrednym	wrednym	wrednym	wredną
Ms.	wrednym	wrednym	wrednym	wrednym	wrednej
W.	wredny	wredny	wredny	wredne	wredna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wredni	wredni	wredne	wredne
D.	wrednych	wrednych	wrednych	wrednych
C.	wrednym	wrednym	wrednym	wrednym
B.	wrednych	wrednych	wrednych	wredne
N.	wrednymi	wrednymi	wrednymi	wrednymi
Ms.	wrednych	wrednych	wrednych	wrednych
W.	wredni	wredni	wredne	wredne

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wredniejszy	wredniejszy	wredniejszy	wredniejsze	wredniejsza
D.	wredniejszego	wredniejszego	wredniejszego	wredniejszego	wredniejszej
C.	wredniejszemu	wredniejszemu	wredniejszemu	wredniejszemu	wredniejszej
B.	wredniejszego	wredniejszego	wredniejszy	wredniejsze	wredniejszą
N.	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszą
Ms.	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wredniejsi	wredniejsi	wredniejsze	wredniejsze
D.	wredniejszych	wredniejszych	wredniejszych	wredniejszych
C.	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym
B.	wredniejszych	wredniejszych	wredniejszych	wredniejsze
N.	wredniejszymi	wredniejszymi	wredniejszymi	wredniejszymi
Ms.	wredniejszych	wredniejszych	wredniejszych	wredniejszych

Inne uwagi

Zwykle stopniuje się opisowo

1.b właściwy komuś podłemu

Definicja

właściwy komuś, kto jest wobec kogoś świadomie złośliwy i robi mu jakieś przykrości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Relacje znaczeniowe

synonimy:

podły

Połączenia

wredny charakter; wredna gęba, natura
wyjątkowo wredny

Cytaty

[...] z żoną nic już go nie łączy, bo to diablica nad diablice. Ma wredny charakter, ustawicznie posądza go o zdrady i w ogóle jest nie do życia.

źródło: NKJP: Adam Lipczyński: Rozkaz: odkochać się!, Detektyw nr 3 (151), 1999

[...] butni hitlerowcy mają wyjątkowo wredne gęby.

źródło: NKJP: Nie potrafię zliczyć moich prac, Dziennik Polski, 2002-04-06

Knuje, spiskuje, oszukuje i ciągle ma wredny uśmiech na twarzy.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wredny	wredny	wredny	wredne	wredna
D.	wrednego	wrednego	wrednego	wrednego	wrednej
C.	wrednemu	wrednemu	wrednemu	wrednemu	wrednej
B.	wrednego	wrednego	wredny	wredne	wredną
N.	wrednym	wrednym	wrednym	wrednym	wredną
Ms.	wrednym	wrednym	wrednym	wrednym	wrednej
W.	wredny	wredny	wredny	wredne	wredna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wredni	wredni	wredne	wredne
D.	wrednych	wrednych	wrednych	wrednych
C.	wrednym	wrednym	wrednym	wrednym
B.	wrednych	wrednych	wrednych	wredne
N.	wrednymi	wrednymi	wrednymi	wrednymi
Ms.	wrednych	wrednych	wrednych	wrednych
W.	wredni	wredni	wredne	wredne

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wredniejszy	wredniejszy	wredniejszy	wredniejsze	wredniejsza
D.	wredniejszego	wredniejszego	wredniejszego	wredniejszego	wredniejszej
C.	wredniejszemu	wredniejszemu	wredniejszemu	wredniejszemu	wredniejszej
B.	wredniejszego	wredniejszego	wredniejszy	wredniejsze	wredniejszą
N.	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszą
Ms.	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wredniejsi	wredniejsi	wredniejsze	wredniejsze
D.	wredniejszych	wredniejszych	wredniejszych	wredniejszych
C.	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym
B.	wredniejszych	wredniejszych	wredniejszych	wredniejsze
N.	wredniejszymi	wredniejszymi	wredniejszymi	wredniejszymi
Ms.	wredniejszych	wredniejszych	wredniejszych	wredniejszych

Inne uwagi

Zwykle stopniuje się opisowo

1.c świadczący o podłości

Definicja

świadczący o tym, że ktoś jest wobec kogoś świadomie złośliwy i robi mu jakieś przykrości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Relacje znaczeniowe

synonimy:

podły

Połączenia

wredna plotka; wredne kłamstwo, pomówienie, pytanie

Cytaty

Ale gdy schwytaliśmy tych łotrów, przypomniałam sobie wredne plotki i kalumnie, które o nas ludzie rozpowiadają.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 2001

Według mnie, cała sprawa opiera się na wrednych pomówieniach i mam nadzieję, że nie wyjdzie z tego nic złego - mówił.

źródło: NKJP: Piotr Kutkowski: Renta? Tylko za łapówkę!, Echo Dnia, 2005-05-13

[...] to pierwszy, bezprecedensowy przypadek w historii polskiego parlamentaryzmu, żeby poseł został oskarżony takim wrednym artykułem.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 10.03.2004

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wredny	wredny	wredny	wredne	wredna
D.	wrednego	wrednego	wrednego	wrednego	wrednej
C.	wrednemu	wrednemu	wrednemu	wrednemu	wrednej
B.	wrednego	wrednego	wredny	wredne	wredną
N.	wrednym	wrednym	wrednym	wrednym	wredną
Ms.	wrednym	wrednym	wrednym	wrednym	wrednej
W.	wredny	wredny	wredny	wredne	wredna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wredni	wredni	wredne	wredne
D.	wrednych	wrednych	wrednych	wrednych
C.	wrednym	wrednym	wrednym	wrednym
B.	wrednych	wrednych	wrednych	wredne
N.	wrednymi	wrednymi	wrednymi	wrednymi
Ms.	wrednych	wrednych	wrednych	wrednych
W.	wredni	wredni	wredne	wredne

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wredniejszy	wredniejszy	wredniejszy	wredniejsze	wredniejsza
D.	wredniejszego	wredniejszego	wredniejszego	wredniejszego	wredniejszej
C.	wredniejszemu	wredniejszemu	wredniejszemu	wredniejszemu	wredniejszej
B.	wredniejszego	wredniejszego	wredniejszy	wredniejsze	wredniejszą
N.	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszą
Ms.	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wredniejsi	wredniejsi	wredniejsze	wredniejsze
D.	wredniejszych	wredniejszych	wredniejszych	wredniejszych
C.	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym
B.	wredniejszych	wredniejszych	wredniejszych	wredniejsze
N.	wredniejszymi	wredniejszymi	wredniejszymi	wredniejszymi
Ms.	wredniejszych	wredniejszych	wredniejszych	wredniejszych

Inne uwagi

Zwykle stopniuje się opisowo

2. nieprzyjemny

Definicja

nieprzyjemny i związany z trudnościami

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

Przerzut broni to wyjątkowo wredna robota.

źródło: NKJP: Krystyna Boglar: Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996

Marzec okazał się wyjątkowo wredny. Spodziewałem się zimna, ale zaskoczyła mnie zimnica, jaka panowała w bazie usytuowanej po północnej stronie.

źródło: NKJP: Kapryśna i pożądana, Dziennik Polski, 2003-07-04

To jest trudne i wyjątkowo wredne zajęcie, więc odpowiednie wynagrodzenie jest uzasadnione.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wredny	wredny	wredny	wredne	wredna
D.	wrednego	wrednego	wrednego	wrednego	wrednej
C.	wrednemu	wrednemu	wrednemu	wrednemu	wrednej
B.	wrednego	wrednego	wredny	wredne	wredną
N.	wrednym	wrednym	wrednym	wrednym	wredną
Ms.	wrednym	wrednym	wrednym	wrednym	wrednej
W.	wredny	wredny	wredny	wredne	wredna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wredni	wredni	wredne	wredne
D.	wrednych	wrednych	wrednych	wrednych
C.	wrednym	wrednym	wrednym	wrednym
B.	wrednych	wrednych	wrednych	wredne
N.	wrednymi	wrednymi	wrednymi	wrednymi
Ms.	wrednych	wrednych	wrednych	wrednych
W.	wredni	wredni	wredne	wredne

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wredniejszy	wredniejszy	wredniejszy	wredniejsze	wredniejsza
D.	wredniejszego	wredniejszego	wredniejszego	wredniejszego	wredniejszej
C.	wredniejszemu	wredniejszemu	wredniejszemu	wredniejszemu	wredniejszej
B.	wredniejszego	wredniejszego	wredniejszy	wredniejsze	wredniejszą
N.	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszą
Ms.	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wredniejsi	wredniejsi	wredniejsze	wredniejsze
D.	wredniejszych	wredniejszych	wredniejszych	wredniejszych
C.	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym	wredniejszym
B.	wredniejszych	wredniejszych	wredniejszych	wredniejsze
N.	wredniejszymi	wredniejszymi	wredniejszymi	wredniejszymi
Ms.	wredniejszych	wredniejszych	wredniejszych	wredniejszych

Inne uwagi

Zwykle stopniuje się opisowo

Data ostatniej modyfikacji: 31.01.2014