UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

utwarzać

Chronologizacja

1805, I. Czartoryska, "Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów", books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	utwarzam	utwarzamy
2 os.	utwarzasz	utwarzacie
3 os.	utwarza	utwarzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utwarzałem +(e)m utwarzał	utwarzałam +(e)m utwarzała	utwarzałom +(e)m utwarzało	utwarzaliśmy +(e)śmy utwarzali	utwarzałyśmy +(e)śmy utwarzały
2 os.	utwarzałeś +(e)ś utwarzał	utwarzałaś +(e)ś utwarzała	utwarzałoś +(e)ś utwarzało	utwarzaliście +(e)ście utwarzali	utwarzałyście +(e)ście utwarzały
3 os.	utwarzał	utwarzała	utwarzało	utwarzali	utwarzały

bezosobnik: utwarzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę utwarzał będę utwarzać	będę utwarzała będę utwarzać	będę utwarzało będę utwarzać	będziemy utwarzali będziemy utwarzać	będziemy utwarzały będziemy utwarzać
2 os.	będziesz utwarzał będziesz utwarzać	będziesz utwarzała będziesz utwarzać	będziesz utwarzało będziesz utwarzać	będziecie utwarzali będziecie utwarzać	będziecie utwarzały będziecie utwarzać
3 os.	będzie utwarzał będzie utwarzać	będzie utwarzała będzie utwarzać	będzie utwarzało będzie utwarzać	będą utwarzali będą utwarzać	będą utwarzały będą utwarzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		utwarzajmy
2 os.	utwarzaj	utwarzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utwarzałbym bym utwarzał	utwarzałabym bym utwarzała	utwarzałobym bym utwarzało	utwarzalibyśmy byśmy utwarzali	utwarzałybyśmy byśmy utwarzały
2 os.	utwarzałbyś byś utwarzał	utwarzałabyś byś utwarzała	utwarzałobyś byś utwarzało	utwarzalibyście byście utwarzali	utwarzałybyście byście utwarzały
3 os.	utwarzałby by utwarzał	utwarzałaby by utwarzała	utwarzałoby by utwarzało	utwarzaliby by utwarzali	utwarzałyby by utwarzały

bezosobnik: utwarzano by

bezokolicznik: utwarzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: utwarzając

gerundium: utwarzanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	utwarzanie	utwarzania
D.	utwarzania	utwarzań
C.	utwarzaniu	utwarzaniom
B.	utwarzanie	utwarzania
N.	utwarzaniem	utwarzaniami
Ms.	utwarzaniu	utwarzaniach
W.	utwarzanie	utwarzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: utwarzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	utwarzający	utwarzający	utwarzający	utwarzające	utwarzająca
D.	utwarzającego	utwarzającego	utwarzającego	utwarzającego	utwarzającej
C.	utwarzającemu	utwarzającemu	utwarzającemu	utwarzającemu	utwarzającej
B.	utwarzającego	utwarzającego	utwarzający	utwarzające	utwarzającą
N.	utwarzającym	utwarzającym	utwarzającym	utwarzającym	utwarzającą
Ms.	utwarzającym	utwarzającym	utwarzającym	utwarzającym	utwarzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	utwarzający	utwarzający	utwarzające	utwarzające
D.	utwarzających	utwarzających	utwarzających	utwarzających
C.	utwarzającym	utwarzającym	utwarzającym	utwarzającym
B.	utwarzających	utwarzających	utwarzających	utwarzające
N.	utwarzającymi	utwarzającymi	utwarzającymi	utwarzającymi
Ms.	utwarzających	utwarzających	utwarzających	utwarzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: utwarzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	utwarzany	utwarzany	utwarzany	utwarzane	utwarzana
D.	utwarzanego	utwarzanego	utwarzanego	utwarzanego	utwarzanej
C.	utwarzanemu	utwarzanemu	utwarzanemu	utwarzanemu	utwarzanej
B.	utwarzanego	utwarzanego	utwarzany	utwarzane	utwarzaną
N.	utwarzanym	utwarzanym	utwarzanym	utwarzanym	utwarzaną
Ms.	utwarzanym	utwarzanym	utwarzanym	utwarzanym	utwarzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	utwarzani	utwarzani	utwarzane	utwarzane
D.	utwarzanych	utwarzanych	utwarzanych	utwarzanych
C.	utwarzanym	utwarzanym	utwarzanym	utwarzanym
B.	utwarzanych	utwarzanych	utwarzanych	utwarzane
N.	utwarzanymi	utwarzanymi	utwarzanymi	utwarzanymi
Ms.	utwarzanych	utwarzanych	utwarzanych	utwarzanych

odpowiednik aspektowy: utworzyć

Pochodzenie

Zob. tworzyć

1. miejsca pracy

Definicja

przest.

tworzyć - powodować, że coś zaczyna istnieć

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

tworzyć

Cytaty

Wiadomą jest rzeczą, że każda partia rzuca przedwyborcze hasła o utwarzaniu nowych miejsc pracy i zwalczaniu bezrobocia w Polsce.

źródło: NKJP: SŁ: Spotkanie członków niekielskiej Platformy, Nakielski Czas, 2005-06-01

Ujęciu [...] relacji człowieka i Natury towarzyszyło przekonanie, iż [...] kontakt z nią utwarza możliwości lepszego rozpoznania siebie samego.

źródło: NKJP: Ireneusz Bittner: U podstaw antropologii filozoficznej polskiego romantyzmu, 1998

Użytkownicy [...] nie muszą utwarzać nowych kont bądź używać nieznanych im modułów.

źródło: Internet: graffika.pl

Składnia

utwarzać

2. grupę

Definicja

przest.

tworzyć - grupę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

tworzyć

Cytaty

Nie jest orłem w nauce [...], najlepiej by poszedł z kolegami z klasy utwarzać dalej klan urwisów.

źródło: Internet: dogomania.com

[...] niektórzy byli niewolnicy utwarzali grupy przestępcze w celu łatwiejszego zarobku.

źródło: Internet: forum.gladio.com.pl

Składnia

utwarzać

3. deseń

Definicja

przest.

tworzyć - formę czegoś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:

tworzyć

Cytaty

Otwory wentylacyjne po bokach i na czubku buta utwarzają deseń.

źródło: Internet: snowboard-online.pl

Koje mogą być stałe lub składane. Składane są najczęściej używane w przypadku piętrowego ich ułożenia. W czasie dnia są najczęściej opuszczane i utwarzają w ten sposób coś na wzór kanapy.

źródło: Internet: twojfotel.wordpress.com

Składnia

utwarzać

Data ostatniej modyfikacji: 16.12.2016