UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

naraić

Chronologizacja

1470, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naraję
naraimy
2 os. naraisz
naraicie
3 os. narai
narają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naraiłem
+(e)m naraił
naraiłam
+(e)m naraiła
naraiłom
+(e)m naraiło
narailiśmy
+(e)śmy naraili
naraiłyśmy
+(e)śmy naraiły
2 os. naraiłeś
+(e)ś naraił
naraiłaś
+(e)ś naraiła
naraiłoś
+(e)ś naraiło
narailiście
+(e)ście naraili
naraiłyście
+(e)ście naraiły
3 os. naraił
naraiła
naraiło
naraili
naraiły

bezosobnik: narajono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. narajmy
2 os. naraj
narajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naraiłbym
bym naraił
naraiłabym
bym naraiła
naraiłobym
bym naraiło
narailibyśmy
byśmy naraili
naraiłybyśmy
byśmy naraiły
2 os. naraiłbyś
byś naraił
naraiłabyś
byś naraiła
naraiłobyś
byś naraiło
narailibyście
byście naraili
naraiłybyście
byście naraiły
3 os. naraiłby
by naraił
naraiłaby
by naraiła
naraiłoby
by naraiło
narailiby
by naraili
naraiłyby
by naraiły

bezosobnik: narajono by

bezokolicznik: naraić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naraiwszy

gerundium: narajenie

rodzaj gramatyczny: dk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. narajenie
narajenia
D. narajenia
narajeń
C. narajeniu
narajeniom
B. narajenie
narajenia
N. narajeniem
narajeniami
Ms. narajeniu
narajeniach
W. narajenie
narajenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: narajony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. narajony
narajony
narajony
narajone
narajona
D. narajonego
narajonego
narajonego
narajonego
narajonej
C. narajonemu
narajonemu
narajonemu
narajonemu
narajonej
B. narajonego
narajonego
narajony
narajone
narajoną
N. narajonym
narajonym
narajonym
narajonym
narajoną
Ms. narajonym
narajonym
narajonym
narajonym
narajonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. narajeni
narajeni
narajone
narajone
D. narajonych
narajonych
narajonych
narajonych
C. narajonym
narajonym
narajonym
narajonym
B. narajonych
narajonych
narajonych
narajone
N. narajonymi
narajonymi
narajonymi
narajonymi
Ms. narajonych
narajonych
narajonych
narajonych

odpowiednik aspektowy: raić

Pochodzenie

Zob. raić

Definicja

pot. 
zachwalając, polecić komuś kogoś lub coś

Wymowa

[nara-ić] lub pot. [narajić]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zaproponować, zarekomendować

Cytaty

[...] podobno to dziadek naraił mu wujenkę Martę za żonę.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

On zawsze szalał na punkcie koni, ona zawsze na punkcie róż. Postanowili oddać się zgodnie swym szaleństwom, kupując posiadłość w Wielkopolsce. Tę w Przecławiu naraił im sprzedawca bryczki z Pamiątkowa.

źródło: NKJP: Maria Nowak: Różana farma, Gazeta Poznańska, 2004-07-29

Mieszkanie w końcu naraiła ciotka, chcąc się nas jak najszybciej pozbyć.

źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008

Sponsora można także uzyskać przez znajomość z inną sponsorowaną. One strasznie boją się rozpoznania, mówi prof. Sołtysiak. [...]. Czasem wie najbliższa przyjaciółka, już sponsorowana, która namówiła i naraiła sponsora dla kumpelki.

źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz: Sponsorówki, Polityka, 2009-01-10

Składnia

bez ograniczeń + naraić +
KOGO/CO + (KOMU)
bez ograniczeń + naraić +
KOGO/CO + (dla KOGO)
Data ostatniej modyfikacji: 14.04.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj