UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obwiesić

Chronologizacja

1 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII
Za wcześniejsze obiesić.

Pochodzenie

Zob. wieszać

1. choinkę ozdobami

Definicja

powiesić w jednym miejscu bardzo dużą liczbę przedmiotów tego samego rodzaju

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • obwieszony bombkami, flagami, girlandami, kwiatami, lampionami, obrazami, plakatami, portretami, symbolami, sznurami, zdjęciami
  • dom, korytarz, płot, pokój; mundur obwieszony czymś; choinka; suknia obwieszona czymś; miasto, mieszkanie obwieszone czymś; drzewa obwieszone czymś
  • cały obwieszony czymś

Cytaty

Cała opera była obwieszona plakatami, transparentami, jakimiś odezwami i gazetkami.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Dobre miejsce do umierania, 2005

Choinka obwieszona była najdroższymi bombkami, jakie można było dostać [...].

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

Ściany obwieszone były skórami i bronią, nic z tego nie wyglądało na nadające się do użytku.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Willa jest całkiem przeszklona i mocno oświetlona, a zgodnie z ostatnio przyjętym w Polsce zwyczajem przed Bożym Narodzeniem właściciel obwiesił kolorowymi lampionami całą posiadłość wraz z rosnącą przed domem choinką.

źródło: NKJP: Jacek Kuroń: Wykluczeni, wyróżnieni, niewidzialni, Gazeta Wyborcza, 1997-08-22

[...] była wystrojona jak nigdy: obnażoną górną część ciała obwiesiła wieloma sznurami, zdobnymi w barwne owoce, tudzież wieńcami wonnych kwiatów czerwonych.

źródło: NKJP: Arkday Fiedler: Orinoko, 1957

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obwieszę
obwiesimy
2 os. obwiesisz
obwiesicie
3 os. obwiesi
obwieszą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obwiesiłem
+(e)m obwiesił
obwiesiłam
+(e)m obwiesiła
obwiesiłom
+(e)m obwiesiło
obwiesiliśmy
+(e)śmy obwiesili
obwiesiłyśmy
+(e)śmy obwiesiły
2 os. obwiesiłeś
+(e)ś obwiesił
obwiesiłaś
+(e)ś obwiesiła
obwiesiłoś
+(e)ś obwiesiło
obwiesiliście
+(e)ście obwiesili
obwiesiłyście
+(e)ście obwiesiły
3 os. obwiesił
obwiesiła
obwiesiło
obwiesili
obwiesiły

bezosobnik: obwieszono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obwieśmy
2 os. obwieś
obwieście

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obwiesiłbym
bym obwiesił
obwiesiłabym
bym obwiesiła
obwiesiłobym
bym obwiesiło
obwiesilibyśmy
byśmy obwiesili
obwiesiłybyśmy
byśmy obwiesiły
2 os. obwiesiłbyś
byś obwiesił
obwiesiłabyś
byś obwiesiła
obwiesiłobyś
byś obwiesiło
obwiesilibyście
byście obwiesili
obwiesiłybyście
byście obwiesiły
3 os. obwiesiłby
by obwiesił
obwiesiłaby
by obwiesiła
obwiesiłoby
by obwiesiło
obwiesiliby
by obwiesili
obwiesiłyby
by obwiesiły

bezosobnik: obwieszono by

bezokolicznik: obwiesić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obwiesiwszy

gerundium: obwieszenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. obwieszenie
obwieszenia
D. obwieszenia
obwieszeń
C. obwieszeniu
obwieszeniom
B. obwieszenie
obwieszenia
N. obwieszeniem
obwieszeniami
Ms. obwieszeniu
obwieszeniach
W. obwieszenie
obwieszenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: obwieszony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. obwieszony
obwieszony
obwieszony
obwieszone
obwieszona
D. obwieszonego
obwieszonego
obwieszonego
obwieszonego
obwieszonej
C. obwieszonemu
obwieszonemu
obwieszonemu
obwieszonemu
obwieszonej
B. obwieszonego
obwieszonego
obwieszony
obwieszone
obwieszoną
N. obwieszonym
obwieszonym
obwieszonym
obwieszonym
obwieszoną
Ms. obwieszonym
obwieszonym
obwieszonym
obwieszonym
obwieszonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. obwieszeni
obwieszeni
obwieszone
obwieszone
D. obwieszonych
obwieszonych
obwieszonych
obwieszonych
C. obwieszonym
obwieszonym
obwieszonym
obwieszonym
B. obwieszonych
obwieszonych
obwieszonych
obwieszone
N. obwieszonymi
obwieszonymi
obwieszonymi
obwieszonymi
Ms. obwieszonych
obwieszonych
obwieszonych
obwieszonych

odpowiednik aspektowy: obwieszać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

bez ograniczeń + obwiesić +
CO + CZYM

2. pajęczyny sufit

Definicja

wisząc, zasłonić powierzchnię czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zasłonić

Cytaty

Wyżej na zboczach stały ściany wysokiego lasu obwieszone lianami jak kurtyną z tysięcy sznurów.

źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972

Kiedy była już pełna, położył ją delikatnie na ziemi i zrywał teraz całe gałązki obwieszone owocami, aż zebrał gęsty, zbity bukiecik.

źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Podróż ludzi księgi, 1993

[...] to zwykłe lodowe sople! Gęsto obwiesiły brzegi dachów naszych domów [...].

źródło: Małgosia Biernat: Niebezpieczne piękno, 2005-03-04 (chwaszczyno.com)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obwieszę
obwiesimy
2 os. obwiesisz
obwiesicie
3 os. obwiesi
obwieszą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obwiesiłem
+(e)m obwiesił
obwiesiłam
+(e)m obwiesiła
obwiesiłom
+(e)m obwiesiło
obwiesiliśmy
+(e)śmy obwiesili
obwiesiłyśmy
+(e)śmy obwiesiły
2 os. obwiesiłeś
+(e)ś obwiesił
obwiesiłaś
+(e)ś obwiesiła
obwiesiłoś
+(e)ś obwiesiło
obwiesiliście
+(e)ście obwiesili
obwiesiłyście
+(e)ście obwiesiły
3 os. obwiesił
obwiesiła
obwiesiło
obwiesili
obwiesiły

bezosobnik: obwieszono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obwieśmy
2 os. obwieś
obwieście

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obwiesiłbym
bym obwiesił
obwiesiłabym
bym obwiesiła
obwiesiłobym
bym obwiesiło
obwiesilibyśmy
byśmy obwiesili
obwiesiłybyśmy
byśmy obwiesiły
2 os. obwiesiłbyś
byś obwiesił
obwiesiłabyś
byś obwiesiła
obwiesiłobyś
byś obwiesiło
obwiesilibyście
byście obwiesili
obwiesiłybyście
byście obwiesiły
3 os. obwiesiłby
by obwiesił
obwiesiłaby
by obwiesiła
obwiesiłoby
by obwiesiło
obwiesiliby
by obwiesili
obwiesiłyby
by obwiesiły

bezosobnik: obwieszono by

bezokolicznik: obwiesić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obwiesiwszy

gerundium: obwieszenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. obwieszenie
obwieszenia
D. obwieszenia
obwieszeń
C. obwieszeniu
obwieszeniom
B. obwieszenie
obwieszenia
N. obwieszeniem
obwieszeniami
Ms. obwieszeniu
obwieszeniach
W. obwieszenie
obwieszenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: obwieszony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. obwieszony
obwieszony
obwieszony
obwieszone
obwieszona
D. obwieszonego
obwieszonego
obwieszonego
obwieszonego
obwieszonej
C. obwieszonemu
obwieszonemu
obwieszonemu
obwieszonemu
obwieszonej
B. obwieszonego
obwieszonego
obwieszony
obwieszone
obwieszoną
N. obwieszonym
obwieszonym
obwieszonym
obwieszonym
obwieszoną
Ms. obwieszonym
obwieszonym
obwieszonym
obwieszonym
obwieszonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. obwieszeni
obwieszeni
obwieszone
obwieszone
D. obwieszonych
obwieszonych
obwieszonych
obwieszonych
C. obwieszonym
obwieszonym
obwieszonym
obwieszonym
B. obwieszonych
obwieszonych
obwieszonych
obwieszone
N. obwieszonymi
obwieszonymi
obwieszonymi
obwieszonymi
Ms. obwieszonych
obwieszonych
obwieszonych
obwieszonych

odpowiednik aspektowy: obwieszać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

bez ograniczeń + obwiesić +
CO

3. mordercę na szubienicy

Definicja

przest. 
powiesić - zabić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Relacje znaczeniowe

synonimy:  powiesić, wyhuśtać
hiperonimy:  zabić

Cytaty

Po tej ceremonii z udziałem mnóstwa gapiów obwieszono go już zwyczajnie na szubienicy za miastem, skąd poszedł „na sąd Boży”.

źródło: NKJP: Stanisław Milewski: Średniowieczne egzekucje, Detektyw, nr 3 (151), 1999

[...] pochwyciwszy biednego dominikanina, [...] rozkazał go wpierw torturować, potem obwiesić u bramy płockiej katedry.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksięznika, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obwieszę
obwiesimy
2 os. obwiesisz
obwiesicie
3 os. obwiesi
obwieszą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obwiesiłem
+(e)m obwiesił
obwiesiłam
+(e)m obwiesiła
obwiesiłom
+(e)m obwiesiło
obwiesiliśmy
+(e)śmy obwiesili
obwiesiłyśmy
+(e)śmy obwiesiły
2 os. obwiesiłeś
+(e)ś obwiesił
obwiesiłaś
+(e)ś obwiesiła
obwiesiłoś
+(e)ś obwiesiło
obwiesiliście
+(e)ście obwiesili
obwiesiłyście
+(e)ście obwiesiły
3 os. obwiesił
obwiesiła
obwiesiło
obwiesili
obwiesiły

bezosobnik: obwieszono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obwieśmy
2 os. obwieś
obwieście

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obwiesiłbym
bym obwiesił
obwiesiłabym
bym obwiesiła
obwiesiłobym
bym obwiesiło
obwiesilibyśmy
byśmy obwiesili
obwiesiłybyśmy
byśmy obwiesiły
2 os. obwiesiłbyś
byś obwiesił
obwiesiłabyś
byś obwiesiła
obwiesiłobyś
byś obwiesiło
obwiesilibyście
byście obwiesili
obwiesiłybyście
byście obwiesiły
3 os. obwiesiłby
by obwiesił
obwiesiłaby
by obwiesiła
obwiesiłoby
by obwiesiło
obwiesiliby
by obwiesili
obwiesiłyby
by obwiesiły

bezosobnik: obwieszono by

bezokolicznik: obwiesić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obwiesiwszy

gerundium: obwieszenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. obwieszenie
obwieszenia
D. obwieszenia
obwieszeń
C. obwieszeniu
obwieszeniom
B. obwieszenie
obwieszenia
N. obwieszeniem
obwieszeniami
Ms. obwieszeniu
obwieszeniach
W. obwieszenie
obwieszenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: obwieszony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. obwieszony
obwieszony
obwieszony
obwieszone
obwieszona
D. obwieszonego
obwieszonego
obwieszonego
obwieszonego
obwieszonej
C. obwieszonemu
obwieszonemu
obwieszonemu
obwieszonemu
obwieszonej
B. obwieszonego
obwieszonego
obwieszony
obwieszone
obwieszoną
N. obwieszonym
obwieszonym
obwieszonym
obwieszonym
obwieszoną
Ms. obwieszonym
obwieszonym
obwieszonym
obwieszonym
obwieszonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. obwieszeni
obwieszeni
obwieszone
obwieszone
D. obwieszonych
obwieszonych
obwieszonych
obwieszonych
C. obwieszonym
obwieszonym
obwieszonym
obwieszonym
B. obwieszonych
obwieszonych
obwieszonych
obwieszone
N. obwieszonymi
obwieszonymi
obwieszonymi
obwieszonymi
Ms. obwieszonych
obwieszonych
obwieszonych
obwieszonych

odpowiednik aspektowy: obwieszać

Składnia

bez ograniczeń + obwiesić +
KOGO + (na CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 07.03.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj