UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odsączać

Chronologizacja

1861, SJPWil
1860, F. Pareński, "Zwięzła nauka przyrządzania ogni sztucznych", 1860.
W SJPWil s.v. odsączadło.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odsączam
odsączamy
2 os. odsączasz
odsączacie
3 os. odsącza
odsączają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odsączałem
+(e)m odsączał
odsączałam
+(e)m odsączała
odsączałom
+(e)m odsączało
odsączaliśmy
+(e)śmy odsączali
odsączałyśmy
+(e)śmy odsączały
2 os. odsączałeś
+(e)ś odsączał
odsączałaś
+(e)ś odsączała
odsączałoś
+(e)ś odsączało
odsączaliście
+(e)ście odsączali
odsączałyście
+(e)ście odsączały
3 os. odsączał
odsączała
odsączało
odsączali
odsączały

bezosobnik: odsączano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę odsączał
będę odsączać
będę odsączała
będę odsączać
będę odsączało
będę odsączać
będziemy odsączali
będziemy odsączać
będziemy odsączały
będziemy odsączać
2 os. będziesz odsączał
będziesz odsączać
będziesz odsączała
będziesz odsączać
będziesz odsączało
będziesz odsączać
będziecie odsączali
będziecie odsączać
będziecie odsączały
będziecie odsączać
3 os. będzie odsączał
będzie odsączać
będzie odsączała
będzie odsączać
będzie odsączało
będzie odsączać
będą odsączali
będą odsączać
będą odsączały
będą odsączać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odsączajmy
2 os. odsączaj
odsączajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odsączałbym
bym odsączał
odsączałabym
bym odsączała
odsączałobym
bym odsączało
odsączalibyśmy
byśmy odsączali
odsączałybyśmy
byśmy odsączały
2 os. odsączałbyś
byś odsączał
odsączałabyś
byś odsączała
odsączałobyś
byś odsączało
odsączalibyście
byście odsączali
odsączałybyście
byście odsączały
3 os. odsączałby
by odsączał
odsączałaby
by odsączała
odsączałoby
by odsączało
odsączaliby
by odsączali
odsączałyby
by odsączały

bezosobnik: odsączano by

bezokolicznik: odsączać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odsączając

gerundium: odsączanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odsączanie
odsączania
D. odsączania
odsączań
C. odsączaniu
odsączaniom
B. odsączanie
odsączania
N. odsączaniem
odsączaniami
Ms. odsączaniu
odsączaniach
W. odsączanie
odsączania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odsączający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odsączający
odsączający
odsączający
odsączające
odsączająca
D. odsączającego
odsączającego
odsączającego
odsączającego
odsączającej
C. odsączającemu
odsączającemu
odsączającemu
odsączającemu
odsączającej
B. odsączającego
odsączającego
odsączający
odsączające
odsączającą
N. odsączającym
odsączającym
odsączającym
odsączającym
odsączającą
Ms. odsączającym
odsączającym
odsączającym
odsączającym
odsączającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odsączający
odsączający
odsączające
odsączające
D. odsączających
odsączających
odsączających
odsączających
C. odsączającym
odsączającym
odsączającym
odsączającym
B. odsączających
odsączających
odsączających
odsączające
N. odsączającymi
odsączającymi
odsączającymi
odsączającymi
Ms. odsączających
odsączających
odsączających
odsączających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odsączany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odsączany
odsączany
odsączany
odsączane
odsączana
D. odsączanego
odsączanego
odsączanego
odsączanego
odsączanej
C. odsączanemu
odsączanemu
odsączanemu
odsączanemu
odsączanej
B. odsączanego
odsączanego
odsączany
odsączane
odsączaną
N. odsączanym
odsączanym
odsączanym
odsączanym
odsączaną
Ms. odsączanym
odsączanym
odsączanym
odsączanym
odsączanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odsączani
odsączani
odsączane
odsączane
D. odsączanych
odsączanych
odsączanych
odsączanych
C. odsączanym
odsączanym
odsączanym
odsączanym
B. odsączanych
odsączanych
odsączanych
odsączane
N. odsączanymi
odsączanymi
odsączanymi
odsączanymi
Ms. odsączanych
odsączanych
odsączanych
odsączanych

odpowiednik aspektowy: odsączyć

Pochodzenie

Zob. sączyć

1. z wody

Definicja

oddzielać od czegoś nadmiar płynnej substancji

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  osączać

Cytaty

Zawartość tłuszczu we frytkach domowej roboty można zmniejszyć, odsączając je na papierowym ręczniku.

źródło: NKJP: ama: Ziemniak - tak, byle nie frytka, Trybuna Śląska, 2003-12-20

Po zdjęciu z patelni odsączam każdy kotlet z nadmiaru tłuszczu, układając go na chwilę na papierowym ręczniku.

źródło: NKJP: Kurt Scheller: Cielęcina z patelni, czyli sznycle i eskalopki, Gazeta Wyborcza, 1998-10-23

Nasiona fasoli, soi, ciecierzycy najpierw moczymy w letniej wodzie przez 10-12 godzin. Później odsączamy je i opłukujemy.

źródło: NKJP: Niekonwencjonalnie. Roślinny sposób na zdrowie, Głos Pomorza, 2006

Po oczyszczeniu i opłukaniu zbóż, odsączamy ziarno na sitku, a następnie przesypujemy na blachę i prażymy w piekarniku, na wolnym ogniu, często mieszając, aby nie przypalić ziarna.

źródło: NKJP: Stanisława Olko: Makrobiotyka w polskiej kuchni czyli Powrót do dawnego naturalnego sposobu odżywiania, 1993

Gotujemy wodę z cukrem, wrzucamy wydrążone i przekrojone na pół gruszki, po zagotowaniu odstawiamy w chłodne miejsce i dodajemy czerwone wino. Po ostygnięciu gruszki odsączamy.

źródło: NKJP: (dn): Dary lasu, Dziennik Zachodni, 2003-01-29

Składnia

bez ograniczeń + odsączać +
CO + (z CZEGO) + (na CZYM)

2. osad

Definicja

chem. 
wytrącać osad z jakiegoś roztworu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii

Cytaty

Miareczkowanie prowadzi się bez odsączania osadu.

źródło: NKJP: Mirosława Deka, Maria Turowska: Laboratorium analizy ilościowej, 1989

Mieszaninę poreakcyjną pozostawia się ciągle mieszając w O st.C na 1.5 h po czym odsącza się wydzielony ewentualnie osad siarczanu sodu.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + odsączać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 28.03.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj