UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

inwigilować

Chronologizacja

1937, NFJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. inwigiluję
inwigilujemy
2 os. inwigilujesz
inwigilujecie
3 os. inwigiluje
inwigilują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. inwigilowałem
+(e)m inwigilował
inwigilowałam
+(e)m inwigilowała
inwigilowałom
+(e)m inwigilowało
inwigilowaliśmy
+(e)śmy inwigilowali
inwigilowałyśmy
+(e)śmy inwigilowały
2 os. inwigilowałeś
+(e)ś inwigilował
inwigilowałaś
+(e)ś inwigilowała
inwigilowałoś
+(e)ś inwigilowało
inwigilowaliście
+(e)ście inwigilowali
inwigilowałyście
+(e)ście inwigilowały
3 os. inwigilował
inwigilowała
inwigilowało
inwigilowali
inwigilowały

bezosobnik: inwigilowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę inwigilował
będę inwigilować
będę inwigilowała
będę inwigilować
będę inwigilowało
będę inwigilować
będziemy inwigilowali
będziemy inwigilować
będziemy inwigilowały
będziemy inwigilować
2 os. będziesz inwigilował
będziesz inwigilować
będziesz inwigilowała
będziesz inwigilować
będziesz inwigilowało
będziesz inwigilować
będziecie inwigilowali
będziecie inwigilować
będziecie inwigilowały
będziecie inwigilować
3 os. będzie inwigilował
będzie inwigilować
będzie inwigilowała
będzie inwigilować
będzie inwigilowało
będzie inwigilować
będą inwigilowali
będą inwigilować
będą inwigilowały
będą inwigilować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. inwigilujmy
2 os. inwigiluj
inwigilujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. inwigilowałbym
bym inwigilował
inwigilowałabym
bym inwigilowała
inwigilowałobym
bym inwigilowało
inwigilowalibyśmy
byśmy inwigilowali
inwigilowałybyśmy
byśmy inwigilowały
2 os. inwigilowałbyś
byś inwigilował
inwigilowałabyś
byś inwigilowała
inwigilowałobyś
byś inwigilowało
inwigilowalibyście
byście inwigilowali
inwigilowałybyście
byście inwigilowały
3 os. inwigilowałby
by inwigilował
inwigilowałaby
by inwigilowała
inwigilowałoby
by inwigilowało
inwigilowaliby
by inwigilowali
inwigilowałyby
by inwigilowały

bezosobnik: inwigilowano by

bezokolicznik: inwigilować

imiesłów przysłówkowy współczesny: inwigilując

gerundium: inwigilowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. inwigilowanie
inwigilowania
D. inwigilowania
inwigilowań
C. inwigilowaniu
inwigilowaniom
B. inwigilowanie
inwigilowania
N. inwigilowaniem
inwigilowaniami
Ms. inwigilowaniu
inwigilowaniach
W. inwigilowanie
inwigilowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: inwigilujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. inwigilujący
inwigilujący
inwigilujący
inwigilujące
inwigilująca
D. inwigilującego
inwigilującego
inwigilującego
inwigilującego
inwigilującej
C. inwigilującemu
inwigilującemu
inwigilującemu
inwigilującemu
inwigilującej
B. inwigilującego
inwigilującego
inwigilujący
inwigilujące
inwigilującą
N. inwigilującym
inwigilującym
inwigilującym
inwigilującym
inwigilującą
Ms. inwigilującym
inwigilującym
inwigilującym
inwigilującym
inwigilującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. inwigilujący
inwigilujący
inwigilujące
inwigilujące
D. inwigilujących
inwigilujących
inwigilujących
inwigilujących
C. inwigilującym
inwigilującym
inwigilującym
inwigilującym
B. inwigilujących
inwigilujących
inwigilujących
inwigilujące
N. inwigilującymi
inwigilującymi
inwigilującymi
inwigilującymi
Ms. inwigilujących
inwigilujących
inwigilujących
inwigilujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: inwigilowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. inwigilowany
inwigilowany
inwigilowany
inwigilowane
inwigilowana
D. inwigilowanego
inwigilowanego
inwigilowanego
inwigilowanego
inwigilowanej
C. inwigilowanemu
inwigilowanemu
inwigilowanemu
inwigilowanemu
inwigilowanej
B. inwigilowanego
inwigilowanego
inwigilowany
inwigilowane
inwigilowaną
N. inwigilowanym
inwigilowanym
inwigilowanym
inwigilowanym
inwigilowaną
Ms. inwigilowanym
inwigilowanym
inwigilowanym
inwigilowanym
inwigilowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. inwigilowani
inwigilowani
inwigilowane
inwigilowane
D. inwigilowanych
inwigilowanych
inwigilowanych
inwigilowanych
C. inwigilowanym
inwigilowanym
inwigilowanym
inwigilowanym
B. inwigilowanych
inwigilowanych
inwigilowanych
inwigilowane
N. inwigilowanymi
inwigilowanymi
inwigilowanymi
inwigilowanymi
Ms. inwigilowanych
inwigilowanych
inwigilowanych
inwigilowanych

Pochodzenie

ang. invigilate

z łac. invigilāre 'czuwać, nie spać'

Definicja

potajemnie śledzić czyjeś działania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obstawiać

Połączenia

  • inwigilować pracownika; ludzi; środowisko; opozycję

Cytaty

Wywiad skarbowy jest tajną służbą, której funkcjonariusze mają broń, mogą też inwigilować i podsłuchiwać podatników, którzy oszukują Skarb Państwa.

źródło: NKJP: Sol.: O, kurtka!, Polityka nr 2643, 2008-03-01

Ich pracownicy łamali szyfry, inwigilowali podejrzanych, podsłuchiwali ich, nagrywali i filmowali.

źródło: NKJP: Hanna Wieczorek: Służba Brudna, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2007-01-21

Podzielono zadania: jedni inwigilowali środowisko prostytutek, pozostali gromadzili materiały dowodowe i namierzali podejrzanych.

źródło: NKJP: Robert Grygiel: Łapanki na kobiety, Gazeta Poznańska, 2003-08-04

[...] po 11 września istnieje presja na całym świecie, by silniej inwigilować ruch telefoniczny i internetowy.

źródło: NKJP: Internet

Kilkanaście miesięcy temu rzecznik praw obywatelskich [...] po raz pierwszy zwrócił się do resortu pracy, by jego szefowie zadbali, aby niemożliwa była praktyka inwigilowania pracowników przez pracodawców bez uprzedzenia.

źródło: NKJP: (gs): „priv” Ma nas obronić, Dziennik Polski, 2008-01-03

Składnia

bez ograniczeń + inwigilować +
KOGO/CO
Data ostatniej modyfikacji: 28.05.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj