UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

inwigilować

1882, books.google.pl
1937, NFJP

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	inwigilowałem +(e)m inwigilował	inwigilowałam +(e)m inwigilowała	inwigilowałom +(e)m inwigilowało	inwigilowaliśmy +(e)śmy inwigilowali	inwigilowałyśmy +(e)śmy inwigilowały
2 os.	inwigilowałeś +(e)ś inwigilował	inwigilowałaś +(e)ś inwigilowała	inwigilowałoś +(e)ś inwigilowało	inwigilowaliście +(e)ście inwigilowali	inwigilowałyście +(e)ście inwigilowały
3 os.	inwigilował	inwigilowała	inwigilowało	inwigilowali	inwigilowały

bezosobnik: inwigilowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę inwigilował będę inwigilować	będę inwigilowała będę inwigilować	będę inwigilowało będę inwigilować	będziemy inwigilowali będziemy inwigilować	będziemy inwigilowały będziemy inwigilować
2 os.	będziesz inwigilował będziesz inwigilować	będziesz inwigilowała będziesz inwigilować	będziesz inwigilowało będziesz inwigilować	będziecie inwigilowali będziecie inwigilować	będziecie inwigilowały będziecie inwigilować
3 os.	będzie inwigilował będzie inwigilować	będzie inwigilowała będzie inwigilować	będzie inwigilowało będzie inwigilować	będą inwigilowali będą inwigilować	będą inwigilowały będą inwigilować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		inwigilujmy
2 os.	inwigiluj	inwigilujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	inwigilowałbym bym inwigilował	inwigilowałabym bym inwigilowała	inwigilowałobym bym inwigilowało	inwigilowalibyśmy byśmy inwigilowali	inwigilowałybyśmy byśmy inwigilowały
2 os.	inwigilowałbyś byś inwigilował	inwigilowałabyś byś inwigilowała	inwigilowałobyś byś inwigilowało	inwigilowalibyście byście inwigilowali	inwigilowałybyście byście inwigilowały
3 os.	inwigilowałby by inwigilował	inwigilowałaby by inwigilowała	inwigilowałoby by inwigilowało	inwigilowaliby by inwigilowali	inwigilowałyby by inwigilowały

bezosobnik: inwigilowano by

bezokolicznik: inwigilować

imiesłów przysłówkowy współczesny: inwigilując

gerundium: inwigilowanie

imiesłów przymiotnikowy czynny: inwigilujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: inwigilowany

ang. invigilate

z łac. invigilāre 'czuwać, nie spać'

potajemnie śledzić czyjeś działania

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

synonimy:

obstawiać

	Wywiad skarbowy jest tajną służbą, której funkcjonariusze mają broń, mogą też inwigilować i podsłuchiwać podatników, którzy oszukują Skarb Państwa. źródło: NKJP: Sol.: O, kurtka!, Polityka nr 2643, 2008-03-01
	Ich pracownicy łamali szyfry, inwigilowali podejrzanych, podsłuchiwali ich, nagrywali i filmowali. źródło: NKJP: Hanna Wieczorek: Służba Brudna, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2007-01-21
	Podzielono zadania: jedni inwigilowali środowisko prostytutek, pozostali gromadzili materiały dowodowe i namierzali podejrzanych. źródło: NKJP: Robert Grygiel: Łapanki na kobiety, Gazeta Poznańska, 2003-08-04
	[...] po 11 września istnieje presja na całym świecie, by silniej inwigilować ruch telefoniczny i internetowy. źródło: NKJP: Internet
	Kilkanaście miesięcy temu rzecznik praw obywatelskich [...] po raz pierwszy zwrócił się do resortu pracy, by jego szefowie zadbali, aby niemożliwa była praktyka inwigilowania pracowników przez pracodawców bez uprzedzenia. źródło: NKJP: (gs): „priv” Ma nas obronić, Dziennik Polski, 2008-01-03

inwigilować

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 23.11.2025