UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

korowaj

Chronologizacja

XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. korowaj
korowaje
D. korowaja
rzadziej korowaju
korowajów
C. korowajowi
korowajom
B. korowaj
korowaje
N. korowajem
korowajami
Ms. korowaju
korowajach
W. korowaju
korowaje

Pochodzenie

ukr. korováj

Definicja

kulin. 
tradycyjne pieczywo obrzędowe (świąteczne lub weselne) o okrągłym kształcie, wywodzące się z Rosji i Ukrainy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kołacz
hiperonimy:  pieczywo

Połączenia

  • świąteczny, weselny korowaj
  • kołacze i korowaje
  • piec korowaj

Cytaty

[...] kiedy korowaj zanadto się rozrósł i nie można go było wyjąć z pieca, decydowano się raczej rozebrać ścianę pieca, niż przekroić wypiek.

źródło: NKJP: Aleksander Jackowski: Polska sztuka ludowa, 1974

Uważano, że korowaj jest tym wspanialszy, im więcej jest na nim ozdób [...].

źródło: NKJP: (RD): Blisko Poznania, Gazeta Poznańska, 2004-04-05

W trakcie występu ukraińskich tancerzy burmistrz [...] otrzymał rumianego korowaja - wołoczyski kołacz - na wyhaftowanej serwecie.

źródło: NKJP: Taniec i zaśpiewy, Dziennik Polski, 2006-03-06

Żaden z gości nie mógł przywitać się z młodymi, jeśli na dłoni nie miał białej chusteczki (w nią też zawijał otrzymany kawałek korowaja). Wówczas każdego gościa, już z korowajem, druhny brały do kółeczka i śpiewały mu przyśpiewkę, która zawsze była dopasowana do jego wyglądu.

źródło: NKJP: Ewa Magdalena Iwaniak: Nurzec Stacja - Sypiu drobne hroszy, żeby buły wam deti haroszy, Głos Siemiatycz, 2009-06-02

Z tyłu za zaprzęgami szli młodzieńcy z wiechami i panny w brzozowych wieńcach, z kraszankami w kobiałkach. Dalej cała pozostała ludność niosąca korowaje i kołacze.

źródło: NKJP: Internet

Data ostatniej modyfikacji: 17.07.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj