UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

szaro

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. szary

1. kolor

Definicja

przysł. od szary - kolor

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Połączenia

  • szaro od dymu, od kurzu
  • zrobiło się szaro od czegoś
  • ubierać się; kwitnąć na szaro
  • szaro ubarwiony; pomalowany; otynkowany; prążkowany; migocący; ubrany
  • pomalowany, wymalowany; otynkowany; ubrany na szaro

Cytaty

Za jej zakrętem ukazał się Pacyfik, zafalował zielono i szaro nad szarosrebrnym piaskiem plaż.

źródło: KWSJP: Anna Glińska: Powrót do Santa Cruz, 1972

Telewizja robiąca bokami nie miała kolorowej taśmy i nawet sławne potem superrubiny odbierały na szaro, co oczywiście było nie do zniesienia [...].

źródło: KWSJP: Eugeniusz Kabatc: Śmierć robotnika w hotelu Savoy, 1985

- Masz! - i cisnął owijacze na środek pokoju. Zrobiło się szaro od kurzu. Zakaszlałem.

źródło: KWSJP: Tadeusz Kwiatkowski: Bohater do wynajęcia, 1956

Potem zrąb pierwszego piętra zachwiał się z lewej strony [...], żeby po chwili zapaść się z hukiem do środka, niebo zaś zasnuło się szaro sadzą.

źródło: KWSJP: Włodzimierz Odojewski: Zasypie wszystko, zawieje...1967

Zaskoczona, chciała się cofnąć, ale już zobaczyła Laurę w stroju do konnej jazdy, idącą między dwoma szaro ubranymi panami.

źródło: KWSJP: Francesco Jovine: Ziemie Sacramento, 1976

Odmiana

część mowy: przysłówek

2. pochmurno

Definicja

pochmurno i przez to brzydko

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda warunki atmosferyczne

Połączenia

  • było, jest; robi się, zrobiło się szaro

Cytaty

Dzień był paskudny: szaro, mokro i bez perspektyw na najbliższe pół godziny.

źródło: KWSJP: Monika Piątkowska, Leszek Talko: Talki w wielkim mieście, 2002

Zrobiło się szaro i wilgotno, powiał chłodny wiatr. Mgła zaczęła zasnuwać widnokrąg.

źródło: KWSJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999

Od razu po obiedzie wróciłem do domu, bo nie miałem siły wysiadywać godzinek popołudniowych nad papierkami. [...] Za oknem pluskał deszcz, szaro.

źródło: KWSJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem, 1957

Mróz zelżał, było pochmurno, szaro, mokro.

źródło: KWSJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm: 2002

Pamiętam, że nie padało, nie było szaro ani zimno, ani w ogóle listopadowo; wyszedłem ze szkoły w rozpiętej kurtce.

źródło: KWSJP: Witold Horwath: Seans, 1997

Odmiana

część mowy: przysłówek

3. ciemno

Definicja

niezupełnie ciemno, tak jak o świcie, kiedy słońce dopiero wschodzi, lub o zmierzchu, kiedy słońce zaczyna zachodzić

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

CZŁOWIEK I PRZYRODA Niebo i wszechświat słońce i księżyc, pory dnia

Połączenia

  • było, jest; robi się, zrobiło się szaro

Cytaty

Było jeszcze szaro, ale znajomy wróbel, całymi dniami przesiadujący na antenie studentów, od jakiegoś czasu zdzierał już gardło.

źródło: KWSJP: Artur Baniewicz: Góra Trzech Szkieletów, 2003

Rano jest jeszcze szaro, wydaje się, że to dopiero szósta, a to już ósma.

źródło: KWSJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem, 1957

Ostatni błysk słońca zmiótł z ośnieżonych gór resztek dnia. Wprawdzie mgły już nie było, ale robiło się szaro.

źródło: KWSJP: Alfons Filar: Śladami tatrzańskich kurierów, 1995

Wokół było szaro. Nie wiedziała, czy to świt, czy zmierzch.

źródło: KWSJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996

Słońce zaszło, było szaro i zacisznie, powierzchnia wody wygładziła się zupełnie, nabierając ołowianych odcieni.

źródło: KWSJP: Włodzimierz Kowalewski: Powrót do Breitenheide, 1998

Odmiana

część mowy: przysłówek

4. niekolorowo

Definicja

niekolorowo i w sposób sprawiający wrażenie czegoś smutnego i zaniedbanego

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • wyglądać szaro

Cytaty

Ludzie wyglądali biednie i szaro, domy zaniedbane, wojna pozostawiła na nich liczne ślady, samochody były tylko wojskowe, dobrze wysłużone, okryte kurzem, śmiecie walały się na chodnikach [...].

źródło: KWSJP: Jerzy Andrzejewski, Popiół i diament, 1948

W samej pracowni szaro i brzydko, na ścianach rysy, plamy, żadnego obrazka.

źródło: KWSJP: Anka Kowalska: Pestka, 2001

Poranek wstawał mglisty i wilgotny. W jego blasku posterunek, bunkry i ziemianka wyglądały szaro i niechlujnie.

źródło: KWSJP: Tadeusz Klimaszewski: Febra, 1967

Na ulicach nie uświadczysz frymuśnie skrojonych płaszczyków, wesołości, zalotnych uśmiechów, jest szaro i smutno. Bieda, niezaleczone choroby, braki w uzębieniu, trudności z zaopatrzeniem [...].

źródło: KWSJP: Henryk Rozpędowski: Charleston, 2002

Przeprowadził go przez korytarz i weszli do znajomej już Franciszkowi dyżurki. Teraz, w świetle dnia, wyglądała jeszcze bardziej szaro i brzydko niż w nocy.

źródło: KWSJP: Marek Hłasko: Cmentarze, 1957

Odmiana

część mowy: przysłówek

5. nijako

Definicja

monotonnie, smutno i nudno

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nijako

Cytaty

Bez Niego w domu było szaro i pusto. On był dla nich w dalszym ciągu słońcem, radością, uśmiechem, treścią życia.

źródło: KWSJP: Mieczysław Maliński: Matka Jezusa, 1981

W szkole również szaro i smutno. W naszej klasie, podobnie jak w innych, tercjan Niedźwiedzki mocno napalił w wielkim kaflowym piecu. Jest bardzo ciepło, nawet za bardzo.

źródło: KWSJP: Witold Szołginia: Dom pod Żelaznym Lwem, 1989

Życie moje wlokło się szaro i jednostajnie. [...] Te same codzienne wrażenia, ta sama droga z mieszkania do biura, ci sami śpieszący do pracy ludzie [...].

źródło: KWSJP: Leopold Rybarski: Konterfekt z cieniem, 1985

Rzecz zakończyła się szaro, nijako, nieciekawie, zarazem jednak w sposób zupełnie niespodziewany.

źródło: KWSJP: Antoni Libera: Madame, 1998

Odmiana

część mowy: przysłówek

Frazeologizmy

ktoś robi w konia kogoś
ktoś robi na szaro kogoś
ktoś zrobił się na szaro
ktoś zrobił w konia kogoś
ktoś zrobił na szaro kogoś
Data ostatniej modyfikacji: 11.12.2010
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj