UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odciekać

Chronologizacja

1561, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odciekam	odciekamy
2 os.	odciekasz	odciekacie
3 os.	odcieka	odciekają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odciekałem +(e)m odciekał	odciekałam +(e)m odciekała	odciekałom +(e)m odciekało	odciekaliśmy +(e)śmy odciekali	odciekałyśmy +(e)śmy odciekały
2 os.	odciekałeś +(e)ś odciekał	odciekałaś +(e)ś odciekała	odciekałoś +(e)ś odciekało	odciekaliście +(e)ście odciekali	odciekałyście +(e)ście odciekały
3 os.	odciekał	odciekała	odciekało	odciekali	odciekały

bezosobnik: odciekano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odciekał będę odciekać	będę odciekała będę odciekać	będę odciekało będę odciekać	będziemy odciekali będziemy odciekać	będziemy odciekały będziemy odciekać
2 os.	będziesz odciekał będziesz odciekać	będziesz odciekała będziesz odciekać	będziesz odciekało będziesz odciekać	będziecie odciekali będziecie odciekać	będziecie odciekały będziecie odciekać
3 os.	będzie odciekał będzie odciekać	będzie odciekała będzie odciekać	będzie odciekało będzie odciekać	będą odciekali będą odciekać	będą odciekały będą odciekać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odciekajmy
2 os.	odciekaj	odciekajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odciekałbym bym odciekał	odciekałabym bym odciekała	odciekałobym bym odciekało	odciekalibyśmy byśmy odciekali	odciekałybyśmy byśmy odciekały
2 os.	odciekałbyś byś odciekał	odciekałabyś byś odciekała	odciekałobyś byś odciekało	odciekalibyście byście odciekali	odciekałybyście byście odciekały
3 os.	odciekałby by odciekał	odciekałaby by odciekała	odciekałoby by odciekało	odciekaliby by odciekali	odciekałyby by odciekały

bezosobnik: odciekano by

bezokolicznik: odciekać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odciekając

gerundium: odciekanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odciekanie	odciekania
D.	odciekania	odciekań
C.	odciekaniu	odciekaniom
B.	odciekanie	odciekania
N.	odciekaniem	odciekaniami
Ms.	odciekaniu	odciekaniach
W.	odciekanie	odciekania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odciekający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odciekający	odciekający	odciekający	odciekające	odciekająca
D.	odciekającego	odciekającego	odciekającego	odciekającego	odciekającej
C.	odciekającemu	odciekającemu	odciekającemu	odciekającemu	odciekającej
B.	odciekającego	odciekającego	odciekający	odciekające	odciekającą
N.	odciekającym	odciekającym	odciekającym	odciekającym	odciekającą
Ms.	odciekającym	odciekającym	odciekającym	odciekającym	odciekającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odciekający	odciekający	odciekające	odciekające
D.	odciekających	odciekających	odciekających	odciekających
C.	odciekającym	odciekającym	odciekającym	odciekającym
B.	odciekających	odciekających	odciekających	odciekające
N.	odciekającymi	odciekającymi	odciekającymi	odciekającymi
Ms.	odciekających	odciekających	odciekających	odciekających

odpowiedniki aspektowe: odcieknąć , odciec

Pochodzenie

Zob. ciec

1. o wodzie

Definicja

spływać z czegoś, tak że przestaje to być mokre

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obciekać, ociekać

Cytaty

Serwatka odcieka, w środku zostaje duża gomółka sera.

źródło: NKJP: (AK): Najlepszy wiejski ser, Gazeta Krakowska, 2001-08-07

Mimo suszy w Nowym Sączu na Falkowej cały czas odcieka drenowana woda.

źródło: NKJP: Bieda w kranie, Dziennik Polski, 2003-08-12

Mieszamy starte, surowe ziemniaki z gotowanymi, przeciśniętymi przez prasę, dodajemy jajko, sól, mąkę kartoflaną, która osiadła na dnie soku odciekającego z ziemniaków.

źródło: NKJP: Maria Nowak: Żeleźnioka zalej kiszonką, Gazeta Poznańska, 2002-07-01

Składnia

odciekać

(z CZEGO)

2. z wody

Definicja

przestawać być zmoczonym lub nasyconym płynem dzięki spływaniu jego nadmiaru

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obciekać, ociekać

Cytaty

Podczas gdy makaron spokojnie odcieka z wody, do sosu dodajemy tuńczyka.

źródło: Internet: moja-fit-droga.blogspot.com

Wiśnie odlewam z zalewy i spokojnie odciekają sobie na sicie.

źródło: Internet: olgasmile.com

Firany z włókien sztucznych [...] piorą się bardzo łatwo w ciepłej wodzie z mydłem lub proszkiem do prania. Szybko odciekają z wody powieszone nad wanną.

źródło: Internet: firaneczka.eu

Składnia

odciekać

(z CZEGO)

Data ostatniej modyfikacji: 27.03.2017