UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dokopać

Chronologizacja

2 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Zob. kopać

1. rów

Definicja

dotrzeć do określonego miejsca, wydobywając na wierzch ziemię i tworząc wgłębienie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Cytaty

Są to pojazdy, statki wykopywane z ziemi - naziści dokopali do takich w Górach Sowich.

źródło: Internet: nnemedium.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dokopię	dokopiemy
2 os.	dokopiesz	dokopiecie
3 os.	dokopie	dokopią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dokopałem +(e)m dokopał	dokopałam +(e)m dokopała	dokopałom +(e)m dokopało	dokopaliśmy +(e)śmy dokopali	dokopałyśmy +(e)śmy dokopały
2 os.	dokopałeś +(e)ś dokopał	dokopałaś +(e)ś dokopała	dokopałoś +(e)ś dokopało	dokopaliście +(e)ście dokopali	dokopałyście +(e)ście dokopały
3 os.	dokopał	dokopała	dokopało	dokopali	dokopały

bezosobnik: dokopano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dokopmy
2 os.	dokop	dokopcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dokopałbym bym dokopał	dokopałabym bym dokopała	dokopałobym bym dokopało	dokopalibyśmy byśmy dokopali	dokopałybyśmy byśmy dokopały
2 os.	dokopałbyś byś dokopał	dokopałabyś byś dokopała	dokopałobyś byś dokopało	dokopalibyście byście dokopali	dokopałybyście byście dokopały
3 os.	dokopałby by dokopał	dokopałaby by dokopała	dokopałoby by dokopało	dokopaliby by dokopali	dokopałyby by dokopały

bezosobnik: dokopano by

bezokolicznik: dokopać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dokopawszy

gerundium: dokopanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dokopanie	dokopania
D.	dokopania	dokopań
C.	dokopaniu	dokopaniom
B.	dokopanie	dokopania
N.	dokopaniem	dokopaniami
Ms.	dokopaniu	dokopaniach
W.	dokopanie	dokopania

imiesłów przymiotnikowy bierny: dokopany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dokopany	dokopany	dokopany	dokopane	dokopana
D.	dokopanego	dokopanego	dokopanego	dokopanego	dokopanej
C.	dokopanemu	dokopanemu	dokopanemu	dokopanemu	dokopanej
B.	dokopanego	dokopanego	dokopany	dokopane	dokopaną
N.	dokopanym	dokopanym	dokopanym	dokopanym	dokopaną
Ms.	dokopanym	dokopanym	dokopanym	dokopanym	dokopanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dokopani	dokopani	dokopane	dokopane
D.	dokopanych	dokopanych	dokopanych	dokopanych
C.	dokopanym	dokopanym	dokopanym	dokopanym
B.	dokopanych	dokopanych	dokopanych	dokopane
N.	dokopanymi	dokopanymi	dokopanymi	dokopanymi
Ms.	dokopanych	dokopanych	dokopanych	dokopanych

odpowiednik aspektowy: dokopywać

Składnia

	+	dokopać	+	do CZEGO
	+	dokopać	+	(CO)

2. piłkę

Definicja

kopiąc coś nogą, przemieścić to do określonego miejsca

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Cytaty

Wygrywa ta drużyna, która jako pierwsza dokopie piłkę na własne terytorium, które znajduje się na krańcu miasteczka.

źródło: NKJP: (DMA): W krainie świątecznego puddingu, Dziennik Polski, 2008-12-27

Wygrywał ten, kto dokopał piłkę do wioski przeciwnika.

źródło: Internet: demotywatory.pl

Umie dośrodkować i dokopać piłkę na pole karne.

źródło: Internet: legia.net

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dokopię	dokopiemy
2 os.	dokopiesz	dokopiecie
3 os.	dokopie	dokopią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dokopałem +(e)m dokopał	dokopałam +(e)m dokopała	dokopałom +(e)m dokopało	dokopaliśmy +(e)śmy dokopali	dokopałyśmy +(e)śmy dokopały
2 os.	dokopałeś +(e)ś dokopał	dokopałaś +(e)ś dokopała	dokopałoś +(e)ś dokopało	dokopaliście +(e)ście dokopali	dokopałyście +(e)ście dokopały
3 os.	dokopał	dokopała	dokopało	dokopali	dokopały

bezosobnik: dokopano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dokopmy
2 os.	dokop	dokopcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dokopałbym bym dokopał	dokopałabym bym dokopała	dokopałobym bym dokopało	dokopalibyśmy byśmy dokopali	dokopałybyśmy byśmy dokopały
2 os.	dokopałbyś byś dokopał	dokopałabyś byś dokopała	dokopałobyś byś dokopało	dokopalibyście byście dokopali	dokopałybyście byście dokopały
3 os.	dokopałby by dokopał	dokopałaby by dokopała	dokopałoby by dokopało	dokopaliby by dokopali	dokopałyby by dokopały

bezosobnik: dokopano by

bezokolicznik: dokopać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dokopawszy

gerundium: dokopanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dokopanie	dokopania
D.	dokopania	dokopań
C.	dokopaniu	dokopaniom
B.	dokopanie	dokopania
N.	dokopaniem	dokopaniami
Ms.	dokopaniu	dokopaniach
W.	dokopanie	dokopania

imiesłów przymiotnikowy bierny: dokopany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dokopany	dokopany	dokopany	dokopane	dokopana
D.	dokopanego	dokopanego	dokopanego	dokopanego	dokopanej
C.	dokopanemu	dokopanemu	dokopanemu	dokopanemu	dokopanej
B.	dokopanego	dokopanego	dokopany	dokopane	dokopaną
N.	dokopanym	dokopanym	dokopanym	dokopanym	dokopaną
Ms.	dokopanym	dokopanym	dokopanym	dokopanym	dokopanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dokopani	dokopani	dokopane	dokopane
D.	dokopanych	dokopanych	dokopanych	dokopanych
C.	dokopanym	dokopanym	dokopanym	dokopanym
B.	dokopanych	dokopanych	dokopanych	dokopane
N.	dokopanymi	dokopanymi	dokopanymi	dokopanymi
Ms.	dokopanych	dokopanych	dokopanych	dokopanych

odpowiednik aspektowy: dokopywać

Składnia

dokopać

CO + DOKĄD

3. fizycznie

Definicja

pot.

pobić kogoś dotkliwie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	nakopać, wkopać
	hiperonimy:	pobić

Cytaty

- Wal ją! Dokop jej! - krzyczała, zachęcając siostrzenicę do ataku.

źródło: NKJP: Sylwia Ressel: Życie to trening, Dziennik Bałtycki, 2000-09-14

- Nie ma jak opis zadymy w telewizji czy w radio. Dziennikarze są bezstronni i wyraźnie mówią, kto komu dokopał - stwierdza [...] kibic Ruchu Chorzów. - Dzięki mediom usłyszeć może o zadymach nawet kibic z pipidówki.

źródło: NKJP: Tomasz Pawłowski: Ludzie honoru, Polityka, 2000-11-18

- Zostaw ją - powiedziałem. - I spadaj. Już możesz. Kapitan ci pozwala.
Nie mógł. Miał te swoje tatuaże na łapach i zdrowo poprzestawiane w mózgu. Tacy nie odchodzą, mając szansę dokopać komuś, kogo nie lubią.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Kisuny, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dokopię	dokopiemy
2 os.	dokopiesz	dokopiecie
3 os.	dokopie	dokopią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dokopałem +(e)m dokopał	dokopałam +(e)m dokopała	dokopałom +(e)m dokopało	dokopaliśmy +(e)śmy dokopali	dokopałyśmy +(e)śmy dokopały
2 os.	dokopałeś +(e)ś dokopał	dokopałaś +(e)ś dokopała	dokopałoś +(e)ś dokopało	dokopaliście +(e)ście dokopali	dokopałyście +(e)ście dokopały
3 os.	dokopał	dokopała	dokopało	dokopali	dokopały

bezosobnik: dokopano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dokopmy
2 os.	dokop	dokopcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dokopałbym bym dokopał	dokopałabym bym dokopała	dokopałobym bym dokopało	dokopalibyśmy byśmy dokopali	dokopałybyśmy byśmy dokopały
2 os.	dokopałbyś byś dokopał	dokopałabyś byś dokopała	dokopałobyś byś dokopało	dokopalibyście byście dokopali	dokopałybyście byście dokopały
3 os.	dokopałby by dokopał	dokopałaby by dokopała	dokopałoby by dokopało	dokopaliby by dokopali	dokopałyby by dokopały

bezosobnik: dokopano by

bezokolicznik: dokopać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dokopawszy

gerundium: dokopanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dokopanie	dokopania
D.	dokopania	dokopań
C.	dokopaniu	dokopaniom
B.	dokopanie	dokopania
N.	dokopaniem	dokopaniami
Ms.	dokopaniu	dokopaniach
W.	dokopanie	dokopania

odpowiednik aspektowy: dokopywać

Składnia

dokopać

(KOMU)

4. rywalowi

Definicja

pot.

pokonać zdecydowanie przeciwnika w jakiejś rywalizacji

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

pokonać

Połączenia

dokopać przeciwnikowi, rywalom; Niemcom, Polakom...

Cytaty

	Wrześniowy mecz był dla średzkiego teamu bardzo ciężki. Przedostatnia dziś drużyna ligi dokopała wtedy naszym 2:0. źródło: NKJP: Piotr Kwieciński: Rewanż za wrzesień, Gazeta Poznańska, 2003-11-21
	W meczu piłki nożnej „dzielnicowi” dokopali tym „z miasta” 3:2. źródło: NKJP: S. Szadurski: Gdynia w imię sportu, Dziennik Bałtycki, 1998-05-28
	Hurrra! Nasze orły dokopały Walijczykom. źródło: NKJP: A. Niczyperowicz: Plus, minus i consensus, Gazeta Poznańska, 2005-09-10
	Nasi siatkarze dokopali Brazylii na turnieju w Tampere i mają pierwsze miejsce w grupie eliminacyjnej! źródło: Internet: elizadumoulin.blogspot.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dokopię	dokopiemy
2 os.	dokopiesz	dokopiecie
3 os.	dokopie	dokopią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dokopałem +(e)m dokopał	dokopałam +(e)m dokopała	dokopałom +(e)m dokopało	dokopaliśmy +(e)śmy dokopali	dokopałyśmy +(e)śmy dokopały
2 os.	dokopałeś +(e)ś dokopał	dokopałaś +(e)ś dokopała	dokopałoś +(e)ś dokopało	dokopaliście +(e)ście dokopali	dokopałyście +(e)ście dokopały
3 os.	dokopał	dokopała	dokopało	dokopali	dokopały

bezosobnik: dokopano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dokopmy
2 os.	dokop	dokopcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dokopałbym bym dokopał	dokopałabym bym dokopała	dokopałobym bym dokopało	dokopalibyśmy byśmy dokopali	dokopałybyśmy byśmy dokopały
2 os.	dokopałbyś byś dokopał	dokopałabyś byś dokopała	dokopałobyś byś dokopało	dokopalibyście byście dokopali	dokopałybyście byście dokopały
3 os.	dokopałby by dokopał	dokopałaby by dokopała	dokopałoby by dokopało	dokopaliby by dokopali	dokopałyby by dokopały

bezosobnik: dokopano by

bezokolicznik: dokopać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dokopawszy

gerundium: dokopanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dokopanie	dokopania
D.	dokopania	dokopań
C.	dokopaniu	dokopaniom
B.	dokopanie	dokopania
N.	dokopaniem	dokopaniami
Ms.	dokopaniu	dokopaniach
W.	dokopanie	dokopania

odpowiednik aspektowy: dokopywać

Składnia

dokopać

KOMU

5. psychicznie

Definicja

pot.

sprawić komuś przykrość, dokuczając mu lub ośmieszając go

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

dokopać przeciwnikowi
chcieć, można komuś dokopać

Cytaty

Facet pracuje w branży i dokopał swoim znajomym.

źródło: NKJP: Internet

Najgorsze jest to, że moi przeciwnicy polityczni chcieli mi dokopać kosztem naszego społeczeństwa.

źródło: NKJP: (mc): Zemsta czy pech?, Tygodnik Siedlecki, 2009-06-16

Pewnym środowiskom w Jabłonnie zależało na tym, by mi dokopać, i dlatego przekonali Janusza W., by złożył doniesienie do prokuratury.

źródło: NKJP: Edmund Belter: Obywatel w urzędzie, Mazowieckie To i Owo, 2003-06-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dokopię	dokopiemy
2 os.	dokopiesz	dokopiecie
3 os.	dokopie	dokopią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dokopałem +(e)m dokopał	dokopałam +(e)m dokopała	dokopałom +(e)m dokopało	dokopaliśmy +(e)śmy dokopali	dokopałyśmy +(e)śmy dokopały
2 os.	dokopałeś +(e)ś dokopał	dokopałaś +(e)ś dokopała	dokopałoś +(e)ś dokopało	dokopaliście +(e)ście dokopali	dokopałyście +(e)ście dokopały
3 os.	dokopał	dokopała	dokopało	dokopali	dokopały

bezosobnik: dokopano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dokopmy
2 os.	dokop	dokopcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dokopałbym bym dokopał	dokopałabym bym dokopała	dokopałobym bym dokopało	dokopalibyśmy byśmy dokopali	dokopałybyśmy byśmy dokopały
2 os.	dokopałbyś byś dokopał	dokopałabyś byś dokopała	dokopałobyś byś dokopało	dokopalibyście byście dokopali	dokopałybyście byście dokopały
3 os.	dokopałby by dokopał	dokopałaby by dokopała	dokopałoby by dokopało	dokopaliby by dokopali	dokopałyby by dokopały

bezosobnik: dokopano by

bezokolicznik: dokopać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dokopawszy

gerundium: dokopanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dokopanie	dokopania
D.	dokopania	dokopań
C.	dokopaniu	dokopaniom
B.	dokopanie	dokopania
N.	dokopaniem	dokopaniami
Ms.	dokopaniu	dokopaniach
W.	dokopanie	dokopania

odpowiednik aspektowy: dokopywać

Składnia

dokopać

KOMU

Data ostatniej modyfikacji: 29.01.2018