UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

maścić

Chronologizacja

1534, SPXVI

Pochodzenie

Zob. maść

1. o tłuszczu

Definicja

natłuszczać powierzchnię czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii cechy dotykowe

Cytaty

Tłuszcz nie był wcale mdlący. Był jak balsam, maścił i pieścił łagodnie podniebienie, przełyk, wnętrzności. Grzał od środka [...].

źródło: NKJP: Tomasz Piątek: Błogosławiony wiek, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. maszczę
maścimy
2 os. maścisz
maścicie
3 os. maści
maszczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. maściłem
+(e)m maścił
maściłam
+(e)m maściła
maściłom
+(e)m maściło
maściliśmy
+(e)śmy maścili
maściłyśmy
+(e)śmy maściły
2 os. maściłeś
+(e)ś maścił
maściłaś
+(e)ś maściła
maściłoś
+(e)ś maściło
maściliście
+(e)ście maścili
maściłyście
+(e)ście maściły
3 os. maścił
maściła
maściło
maścili
maściły

bezosobnik: maszczono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę maścił
będę maścić
będę maściła
będę maścić
będę maściło
będę maścić
będziemy maścili
będziemy maścić
będziemy maściły
będziemy maścić
2 os. będziesz maścił
będziesz maścić
będziesz maściła
będziesz maścić
będziesz maściło
będziesz maścić
będziecie maścili
będziecie maścić
będziecie maściły
będziecie maścić
3 os. będzie maścił
będzie maścić
będzie maściła
będzie maścić
będzie maściło
będzie maścić
będą maścili
będą maścić
będą maściły
będą maścić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. maśćmy
2 os. maść
maśćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. maściłbym
bym maścił
maściłabym
bym maściła
maściłobym
bym maściło
maścilibyśmy
byśmy maścili
maściłybyśmy
byśmy maściły
2 os. maściłbyś
byś maścił
maściłabyś
byś maściła
maściłobyś
byś maściło
maścilibyście
byście maścili
maściłybyście
byście maściły
3 os. maściłby
by maścił
maściłaby
by maściła
maściłoby
by maściło
maściliby
by maścili
maściłyby
by maściły

bezosobnik: maszczono by

bezokolicznik: maścić

imiesłów przysłówkowy współczesny: maszcząc

gerundium: maszczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. maszczenie
maszczenia
D. maszczenia
maszczeń
C. maszczeniu
maszczeniom
B. maszczenie
maszczenia
N. maszczeniem
maszczeniami
Ms. maszczeniu
maszczeniach
W. maszczenie
maszczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: maszczący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. maszczący
maszczący
maszczący
maszczące
maszcząca
D. maszczącego
maszczącego
maszczącego
maszczącego
maszczącej
C. maszczącemu
maszczącemu
maszczącemu
maszczącemu
maszczącej
B. maszczącego
maszczącego
maszczący
maszczące
maszczącą
N. maszczącym
maszczącym
maszczącym
maszczącym
maszczącą
Ms. maszczącym
maszczącym
maszczącym
maszczącym
maszczącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. maszczący
maszczący
maszczące
maszczące
D. maszczących
maszczących
maszczących
maszczących
C. maszczącym
maszczącym
maszczącym
maszczącym
B. maszczących
maszczących
maszczących
maszczące
N. maszczącymi
maszczącymi
maszczącymi
maszczącymi
Ms. maszczących
maszczących
maszczących
maszczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: maszczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. maszczony
maszczony
maszczony
maszczone
maszczona
D. maszczonego
maszczonego
maszczonego
maszczonego
maszczonej
C. maszczonemu
maszczonemu
maszczonemu
maszczonemu
maszczonej
B. maszczonego
maszczonego
maszczony
maszczone
maszczoną
N. maszczonym
maszczonym
maszczonym
maszczonym
maszczoną
Ms. maszczonym
maszczonym
maszczonym
maszczonym
maszczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. maszczeni
maszczeni
maszczone
maszczone
D. maszczonych
maszczonych
maszczonych
maszczonych
C. maszczonym
maszczonym
maszczonym
maszczonym
B. maszczonych
maszczonych
maszczonych
maszczone
N. maszczonymi
maszczonymi
maszczonymi
maszczonymi
Ms. maszczonych
maszczonych
maszczonych
maszczonych

Składnia

bez ograniczeń + maścić +
CO

2. słoniną

Definicja

pot.  przest. 
dodawać tłuszcz do potraw dla wzbogacenia ich walorów odżywczych lub smakowych

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Cytaty

Kapustę maściło się słoniną lub sadłem. W dnie postne lub przy braku słoniny - masłem lub olejem.

źródło: NKJP: Józef Półćwiartek: Wspomnienia dziadka Ignacego - wstęp, Pinezka.pl, 2007-03

[...] potrawy maszczono lnianym olejem.

źródło: NKJP: Jan Pawluś: Wielkanoc u Łemków, Region Jasielski, 2/8, 1998

Dojadano to, co zostało od wieczerzy – kutię i kysełycię, którą maszczono skwarkami z podsmażonego sadła.

źródło: NKJP: Ewa Bugno: Szczobyste były weseły jak w nebi anheły, Gazeta Krakowska, 2007-01-02

[...] miło mieć świadomość, że u kresu wędrówki czeka przytulne, suche domostwo i parząca zziębnięte usta strawa, [...] niechby ogórkowa z tamtorocznych ogórków, wywar na młodych ziemniakach, marchewce i pietruszce z domowego warzywnika, maszczony słodką śmietanką, która się na mleku przez noc zbierze [...].

źródło: NKJP: Sławomir Shuty: Ruchy, 2008

Jedzono głównie ziemniaki z kwaśnicą zabielaną mlekiem lub śmietaną, ziemniaki z mlekiem słodkim lub kwaśnym, kluski maszczone masłem lub z mlekiem.

źródło: NKJP: (jof): Czas postu, Tygodnik Podhalański, 8, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. maszczę
maścimy
2 os. maścisz
maścicie
3 os. maści
maszczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. maściłem
+(e)m maścił
maściłam
+(e)m maściła
maściłom
+(e)m maściło
maściliśmy
+(e)śmy maścili
maściłyśmy
+(e)śmy maściły
2 os. maściłeś
+(e)ś maścił
maściłaś
+(e)ś maściła
maściłoś
+(e)ś maściło
maściliście
+(e)ście maścili
maściłyście
+(e)ście maściły
3 os. maścił
maściła
maściło
maścili
maściły

bezosobnik: maszczono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę maścił
będę maścić
będę maściła
będę maścić
będę maściło
będę maścić
będziemy maścili
będziemy maścić
będziemy maściły
będziemy maścić
2 os. będziesz maścił
będziesz maścić
będziesz maściła
będziesz maścić
będziesz maściło
będziesz maścić
będziecie maścili
będziecie maścić
będziecie maściły
będziecie maścić
3 os. będzie maścił
będzie maścić
będzie maściła
będzie maścić
będzie maściło
będzie maścić
będą maścili
będą maścić
będą maściły
będą maścić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. maśćmy
2 os. maść
maśćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. maściłbym
bym maścił
maściłabym
bym maściła
maściłobym
bym maściło
maścilibyśmy
byśmy maścili
maściłybyśmy
byśmy maściły
2 os. maściłbyś
byś maścił
maściłabyś
byś maściła
maściłobyś
byś maściło
maścilibyście
byście maścili
maściłybyście
byście maściły
3 os. maściłby
by maścił
maściłaby
by maściła
maściłoby
by maściło
maściliby
by maścili
maściłyby
by maściły

bezosobnik: maszczono by

bezokolicznik: maścić

imiesłów przysłówkowy współczesny: maszcząc

gerundium: maszczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. maszczenie
maszczenia
D. maszczenia
maszczeń
C. maszczeniu
maszczeniom
B. maszczenie
maszczenia
N. maszczeniem
maszczeniami
Ms. maszczeniu
maszczeniach
W. maszczenie
maszczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: maszczący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. maszczący
maszczący
maszczący
maszczące
maszcząca
D. maszczącego
maszczącego
maszczącego
maszczącego
maszczącej
C. maszczącemu
maszczącemu
maszczącemu
maszczącemu
maszczącej
B. maszczącego
maszczącego
maszczący
maszczące
maszczącą
N. maszczącym
maszczącym
maszczącym
maszczącym
maszczącą
Ms. maszczącym
maszczącym
maszczącym
maszczącym
maszczącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. maszczący
maszczący
maszczące
maszczące
D. maszczących
maszczących
maszczących
maszczących
C. maszczącym
maszczącym
maszczącym
maszczącym
B. maszczących
maszczących
maszczących
maszczące
N. maszczącymi
maszczącymi
maszczącymi
maszczącymi
Ms. maszczących
maszczących
maszczących
maszczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: maszczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. maszczony
maszczony
maszczony
maszczone
maszczona
D. maszczonego
maszczonego
maszczonego
maszczonego
maszczonej
C. maszczonemu
maszczonemu
maszczonemu
maszczonemu
maszczonej
B. maszczonego
maszczonego
maszczony
maszczone
maszczoną
N. maszczonym
maszczonym
maszczonym
maszczonym
maszczoną
Ms. maszczonym
maszczonym
maszczonym
maszczonym
maszczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. maszczeni
maszczeni
maszczone
maszczone
D. maszczonych
maszczonych
maszczonych
maszczonych
C. maszczonym
maszczonym
maszczonym
maszczonym
B. maszczonych
maszczonych
maszczonych
maszczone
N. maszczonymi
maszczonymi
maszczonymi
maszczonymi
Ms. maszczonych
maszczonych
maszczonych
maszczonych

odpowiednik aspektowy: umaścić

Składnia

bez ograniczeń + maścić +
CO + (CZYM)

3. brylantyną

Definicja

przest. 
smarować tłuszczem lub substancją zawierającą tłuszcz w celach pielęgnacyjnych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Cytaty

Skoro jednak mnie nie uwiódł, to znaczy, że brakowało sporo. [...] Zadecydował drobiazg. Uznałam, że zapach brylantyny, którą maścił włosy.

źródło: NKJP: Michał Komar: Wtajemniczenia, 2009

[...] będę go trzymał w specjalnym pudełku po indonezyjskiej herbacie, czasem będę go wyjmował, będę na niego patrzył tak jak się patrzy na drogocenny klejnot, będę go pielęgnował, przecierał flanelą, maścił oliwą.

źródło: NKJP: Jerzy Pilch: Marsz Polonia, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. maszczę
maścimy
2 os. maścisz
maścicie
3 os. maści
maszczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. maściłem
+(e)m maścił
maściłam
+(e)m maściła
maściłom
+(e)m maściło
maściliśmy
+(e)śmy maścili
maściłyśmy
+(e)śmy maściły
2 os. maściłeś
+(e)ś maścił
maściłaś
+(e)ś maściła
maściłoś
+(e)ś maściło
maściliście
+(e)ście maścili
maściłyście
+(e)ście maściły
3 os. maścił
maściła
maściło
maścili
maściły

bezosobnik: maszczono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę maścił
będę maścić
będę maściła
będę maścić
będę maściło
będę maścić
będziemy maścili
będziemy maścić
będziemy maściły
będziemy maścić
2 os. będziesz maścił
będziesz maścić
będziesz maściła
będziesz maścić
będziesz maściło
będziesz maścić
będziecie maścili
będziecie maścić
będziecie maściły
będziecie maścić
3 os. będzie maścił
będzie maścić
będzie maściła
będzie maścić
będzie maściło
będzie maścić
będą maścili
będą maścić
będą maściły
będą maścić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. maśćmy
2 os. maść
maśćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. maściłbym
bym maścił
maściłabym
bym maściła
maściłobym
bym maściło
maścilibyśmy
byśmy maścili
maściłybyśmy
byśmy maściły
2 os. maściłbyś
byś maścił
maściłabyś
byś maściła
maściłobyś
byś maściło
maścilibyście
byście maścili
maściłybyście
byście maściły
3 os. maściłby
by maścił
maściłaby
by maściła
maściłoby
by maściło
maściliby
by maścili
maściłyby
by maściły

bezosobnik: maszczono by

bezokolicznik: maścić

imiesłów przysłówkowy współczesny: maszcząc

gerundium: maszczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. maszczenie
maszczenia
D. maszczenia
maszczeń
C. maszczeniu
maszczeniom
B. maszczenie
maszczenia
N. maszczeniem
maszczeniami
Ms. maszczeniu
maszczeniach
W. maszczenie
maszczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: maszczący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. maszczący
maszczący
maszczący
maszczące
maszcząca
D. maszczącego
maszczącego
maszczącego
maszczącego
maszczącej
C. maszczącemu
maszczącemu
maszczącemu
maszczącemu
maszczącej
B. maszczącego
maszczącego
maszczący
maszczące
maszczącą
N. maszczącym
maszczącym
maszczącym
maszczącym
maszczącą
Ms. maszczącym
maszczącym
maszczącym
maszczącym
maszczącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. maszczący
maszczący
maszczące
maszczące
D. maszczących
maszczących
maszczących
maszczących
C. maszczącym
maszczącym
maszczącym
maszczącym
B. maszczących
maszczących
maszczących
maszczące
N. maszczącymi
maszczącymi
maszczącymi
maszczącymi
Ms. maszczących
maszczących
maszczących
maszczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: maszczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. maszczony
maszczony
maszczony
maszczone
maszczona
D. maszczonego
maszczonego
maszczonego
maszczonego
maszczonej
C. maszczonemu
maszczonemu
maszczonemu
maszczonemu
maszczonej
B. maszczonego
maszczonego
maszczony
maszczone
maszczoną
N. maszczonym
maszczonym
maszczonym
maszczonym
maszczoną
Ms. maszczonym
maszczonym
maszczonym
maszczonym
maszczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. maszczeni
maszczeni
maszczone
maszczone
D. maszczonych
maszczonych
maszczonych
maszczonych
C. maszczonym
maszczonym
maszczonym
maszczonym
B. maszczonych
maszczonych
maszczonych
maszczone
N. maszczonymi
maszczonymi
maszczonymi
maszczonymi
Ms. maszczonych
maszczonych
maszczonych
maszczonych

Składnia

bez ograniczeń + maścić +
CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 11.03.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json