UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

naprowadzać

Chronologizacja

1594, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	naprowadzam	naprowadzamy
2 os.	naprowadzasz	naprowadzacie
3 os.	naprowadza	naprowadzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naprowadzałem +(e)m naprowadzał	naprowadzałam +(e)m naprowadzała	naprowadzałom +(e)m naprowadzało	naprowadzaliśmy +(e)śmy naprowadzali	naprowadzałyśmy +(e)śmy naprowadzały
2 os.	naprowadzałeś +(e)ś naprowadzał	naprowadzałaś +(e)ś naprowadzała	naprowadzałoś +(e)ś naprowadzało	naprowadzaliście +(e)ście naprowadzali	naprowadzałyście +(e)ście naprowadzały
3 os.	naprowadzał	naprowadzała	naprowadzało	naprowadzali	naprowadzały

bezosobnik: naprowadzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę naprowadzał będę naprowadzać	będę naprowadzała będę naprowadzać	będę naprowadzało będę naprowadzać	będziemy naprowadzali będziemy naprowadzać	będziemy naprowadzały będziemy naprowadzać
2 os.	będziesz naprowadzał będziesz naprowadzać	będziesz naprowadzała będziesz naprowadzać	będziesz naprowadzało będziesz naprowadzać	będziecie naprowadzali będziecie naprowadzać	będziecie naprowadzały będziecie naprowadzać
3 os.	będzie naprowadzał będzie naprowadzać	będzie naprowadzała będzie naprowadzać	będzie naprowadzało będzie naprowadzać	będą naprowadzali będą naprowadzać	będą naprowadzały będą naprowadzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		naprowadzajmy
2 os.	naprowadzaj	naprowadzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naprowadzałbym bym naprowadzał	naprowadzałabym bym naprowadzała	naprowadzałobym bym naprowadzało	naprowadzalibyśmy byśmy naprowadzali	naprowadzałybyśmy byśmy naprowadzały
2 os.	naprowadzałbyś byś naprowadzał	naprowadzałabyś byś naprowadzała	naprowadzałobyś byś naprowadzało	naprowadzalibyście byście naprowadzali	naprowadzałybyście byście naprowadzały
3 os.	naprowadzałby by naprowadzał	naprowadzałaby by naprowadzała	naprowadzałoby by naprowadzało	naprowadzaliby by naprowadzali	naprowadzałyby by naprowadzały

bezosobnik: naprowadzano by

bezokolicznik: naprowadzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: naprowadzając

gerundium: naprowadzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	naprowadzanie	naprowadzania
D.	naprowadzania	naprowadzań
C.	naprowadzaniu	naprowadzaniom
B.	naprowadzanie	naprowadzania
N.	naprowadzaniem	naprowadzaniami
Ms.	naprowadzaniu	naprowadzaniach
W.	naprowadzanie	naprowadzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: naprowadzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	naprowadzający	naprowadzający	naprowadzający	naprowadzające	naprowadzająca
D.	naprowadzającego	naprowadzającego	naprowadzającego	naprowadzającego	naprowadzającej
C.	naprowadzającemu	naprowadzającemu	naprowadzającemu	naprowadzającemu	naprowadzającej
B.	naprowadzającego	naprowadzającego	naprowadzający	naprowadzające	naprowadzającą
N.	naprowadzającym	naprowadzającym	naprowadzającym	naprowadzającym	naprowadzającą
Ms.	naprowadzającym	naprowadzającym	naprowadzającym	naprowadzającym	naprowadzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	naprowadzający	naprowadzający	naprowadzające	naprowadzające
D.	naprowadzających	naprowadzających	naprowadzających	naprowadzających
C.	naprowadzającym	naprowadzającym	naprowadzającym	naprowadzającym
B.	naprowadzających	naprowadzających	naprowadzających	naprowadzające
N.	naprowadzającymi	naprowadzającymi	naprowadzającymi	naprowadzającymi
Ms.	naprowadzających	naprowadzających	naprowadzających	naprowadzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: naprowadzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	naprowadzany	naprowadzany	naprowadzany	naprowadzane	naprowadzana
D.	naprowadzanego	naprowadzanego	naprowadzanego	naprowadzanego	naprowadzanej
C.	naprowadzanemu	naprowadzanemu	naprowadzanemu	naprowadzanemu	naprowadzanej
B.	naprowadzanego	naprowadzanego	naprowadzany	naprowadzane	naprowadzaną
N.	naprowadzanym	naprowadzanym	naprowadzanym	naprowadzanym	naprowadzaną
Ms.	naprowadzanym	naprowadzanym	naprowadzanym	naprowadzanym	naprowadzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	naprowadzani	naprowadzani	naprowadzane	naprowadzane
D.	naprowadzanych	naprowadzanych	naprowadzanych	naprowadzanych
C.	naprowadzanym	naprowadzanym	naprowadzanym	naprowadzanym
B.	naprowadzanych	naprowadzanych	naprowadzanych	naprowadzane
N.	naprowadzanymi	naprowadzanymi	naprowadzanymi	naprowadzanymi
Ms.	naprowadzanych	naprowadzanych	naprowadzanych	naprowadzanych

odpowiednik aspektowy: naprowadzić

Pochodzenie

Zob. prowadzić

1. wzrok

Definicja

ustawiać coś w jakimś kierunku w przestrzeni

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni kierunek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

kierować, skierowywać

Cytaty

Naprowadza lufę na następny czołg – celuje, ładuje, odpala. Trafiony!

źródło: NKJP: Jan Rutkiewicz: Ostland: Akant, 2007-02

Do regulacji wstępnej należy broń zamocować, następnie ustawia się najpierw broń na punkcie celowania w odległości 100 m, [...] potem na ten punkt ustawia się lunetę, naprowadzając krzyż lunety najpierw w poziomie, a potem w pionie.

źródło: NKJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego, 1955

Mama Kamila wciąż nie mogła uwierzyć w ten szczęśliwy „los na loterii”, obkręciła powoli dziewczynę wokół własnej osi i zachwycona jej wdziękami ciągle uciesznie naprowadzała wzrok na swojego syna.

źródło: Internet: zaufaj-swiatu.blog.pl

Składnia

naprowadzać

CO + na KOGO/CO

2. samolot

Definicja

sprawiać, że obiekt porusza się w określonym kierunku w przestrzeni

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni kierunek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

kierować, skierowywać

Połączenia

naprowadzanie pocisku, rakiet, samolotów
radar naprowadzający; urządzenia naprowadzające
system naprowadzania

Cytaty

	Nasza droga naprowadza nas w końcu na granicę i w pewnym miejscu wszyscy trzej równocześnie widzimy ślad przeskakujący drogę. źródło: NKJP: Zygmunt Haupt: Baskijski diabeł. Opowiadania i reportaże, 2007
	Radiostacja naprowadzająca samoloty została uszkodzona przez złodziei, którzy grasowali na leszczyńskim lotnisku. źródło: NKJP: KERA: Region na gorąco, Gazeta Poznańska, 2005-09-06
	Rakiety wyposażone są we własny system naprowadzania na cel, komunikujący się dwustronnie z radarem. źródło: NKJP: (PS): Zgoda Czechów na tarczę, Dziennik Polski, 2008-07-09
	Przygotowany przez Zespół Parków Krajobrazowych i tarnowskie starostwo projekt ochrony płazów zyskał uznanie EkoFunduszu, który przyznał 1,2 mln złotych na budowę systemu przejść podziemnych i tuneli naprowadzających do nich żaby. źródło: NKJP: Paweł Chwał: W Ryglicach już budują system tuneli dla żab, Gazeta Krakowska, 2008-08-27

Składnia

naprowadzać

KOGO/CO + DOKĄD

3. na trop

Definicja

swoimi działaniami lub właściwościami powodować, że komuś udaje się coś znaleźć lub wymyślić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

naprowadzać na czyjś ślad, na czyjś trop
pytanie naprowadzające

Cytaty

Wieszała się na jakimś szczególe, potem przerzucała na następny, ale nie było w tym nic, co naprowadzałoby ją na rozwiązanie całej sytuacji.

źródło: NKJP: Sylwia Chutnik: Dzidzia, 2009

- Na razie nie są to, niestety, informacje, które naprowadzałyby na trop zabójców - informuje asp. sztab. Andrzej Sus, rzecznik prasowy policji w Tarnowie.

źródło: NKJP: Natchnieni informatorzy, Dziennik Polski, 2001-01-30

Pozwól nastolatkowi znaleźć samodzielnie rozwiązanie trudnej sytuacji. Daj mu czas i akceptującą uwagę, zadaj naprowadzające pytania. Nie wyręczaj, wspieraj.

źródło: NKJP: (DD): Dekalog dla rodziców młodzieży z chorobami serca, Dziennik Polski, 2008-12-27

Składnia

naprowadzać

(KOGO) + na CO

4. na temat

Definicja

powodować, że rozmowa zaczyna dotyczyć określonego tematu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

naprowadzać rozmowę
naprowadzać na temat

Cytaty

	Zagaduję go na rozmaite sposoby, udaję, że mam zamiar zaprosić go na bridża, wreszcie naprowadzam rozmowę na temat stosunków sąsiedzkich. źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Miejsce dla kpiarza: satyry i humoreski, 1966
	Uczeń [...] większość czasu pracuje samodzielnie. Pedagog jest tą osobą, która wskazuje mu kierunki, podrzuca literaturę, wyprowadza z błędu czy naprowadza dyskusję na odpowiednie tory. źródło: NKJP: Tadeusz Jachnicki: Dzieci z dzieciństwem, Gazeta Krakowska, 2007-05-18
	Od czasu do czasu rzucałam jakieś “niewinne” pytanie, które naprowadzało rozmowę na temat mnie interesujący. źródło: Internet: genealodzy.pl
	Nie miał żadnych zahamowań, by o tym rozmawiać. Przeciwnie, zdarzało się, że widząc moje zainteresowanie, sam naprowadzał rozmowę na życie w partyzantce. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Nocni wędrowcy, 2009

Składnia

naprowadzać

CO + na CO

Data ostatniej modyfikacji: 19.04.2017