UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

naprowadzić

Chronologizacja

1551, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naprowadzę
 naprowadzimy
2 os. naprowadzisz
 naprowadzicie
3 os. naprowadzi
 naprowadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naprowadziłem
+(e)m naprowadził
 naprowadziłam
+(e)m naprowadziła
 naprowadziłom
+(e)m naprowadziło
 naprowadziliśmy
+(e)śmy naprowadzili
 naprowadziłyśmy
+(e)śmy naprowadziły
2 os. naprowadziłeś
+(e)ś naprowadził
 naprowadziłaś
+(e)ś naprowadziła
 naprowadziłoś
+(e)ś naprowadziło
 naprowadziliście
+(e)ście naprowadzili
 naprowadziłyście
+(e)ście naprowadziły
3 os. naprowadził
 naprowadziła
 naprowadziło
 naprowadzili
 naprowadziły

bezosobnik: naprowadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naprowadźmy
2 os. naprowadź
 naprowadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naprowadziłbym
bym naprowadził
 naprowadziłabym
bym naprowadziła
 naprowadziłobym
bym naprowadziło
 naprowadzilibyśmy
byśmy naprowadzili
 naprowadziłybyśmy
byśmy naprowadziły
2 os. naprowadziłbyś
byś naprowadził
 naprowadziłabyś
byś naprowadziła
 naprowadziłobyś
byś naprowadziło
 naprowadzilibyście
byście naprowadzili
 naprowadziłybyście
byście naprowadziły
3 os. naprowadziłby
by naprowadził
 naprowadziłaby
by naprowadziła
 naprowadziłoby
by naprowadziło
 naprowadziliby
by naprowadzili
 naprowadziłyby
by naprowadziły

bezosobnik: naprowadzono by

bezokolicznik: naprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naprowadziwszy

gerundium: naprowadzenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: naprowadzony

odpowiednik aspektowy: naprowadzać

Pochodzenie

Zob. prowadzić

1. wzrok

Definicja

ustawić coś w jakimś kierunku w przestrzeni

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni kierunek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  skierować

Cytaty

Franek przygląda mi się i przez chwilę ma oczy strzelca wyborowego, który naprowadził już układ lunety, szczerbiny i muszki na cel właściwy.

źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Doktor Twardowski, 1977

Bez noktowizora celowniczy mógł ostrzelać płonącą wieś i nawet trafiać w lepiej oświetlone miejsca, lecz pojedynek z wyrzutnią przeciwpancernych pocisków kierowanych wymagał czegoś więcej: błyskawicznego naprowadzenia lufy na dobrze widoczny cel.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

Kamil początkowo leniwie naprowadził wzrok na dziewczynę [...].

źródło: Internet: zaufaj-swiatu.blog.pl

Składnia

bez ograniczeń + naprowadzić +
CO + na KOGO/CO

2. samolot

Definicja

sprawić, że obiekt porusza się w określonym kierunku w przestrzeni

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni kierunek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  skierować

Połączenia

  • naprowadzić kursor, wskaźnik (myszy); pocisk, rakietę

Cytaty

Naprowadź kursor myszy na górny lewy narożnik tabeli, a gdy zamieni się w ukośną strzałkę, kliknij jednokrotnie.

źródło: NKJP: Krzysztof Masłowski: Excel 2007 PL. 222 gotowe rozwiązania, 2008

[...] komputer może zapamiętywać tor lotu i w przypadku zerwania łączności laserowej naprowadzić pocisk na cel.

źródło: NKJP: Jerzy Liwiński: Śmigłowcem do boju, Wiedza i Życie, 1998

[...] naukowcy skierują stację w okolice Pacyfiku. Kiedy spadnie ona na wysokość 160 km nad Ziemią, nastąpi ponowne włączenie silników i naprowadzenie Mira w kierunku naszej planety.

źródło: NKJP: KA: Powrót na Ziemię, Metropol, 2001

Składnia

bez ograniczeń + naprowadzić +
KOGO/CO + DOKĄD

3. na trop

Definicja

swoimi działaniami lub właściwościami spowodować, że komuś udało się coś znaleźć lub wymyślić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • naprowadzić funkcjonariuszy, policję
  • naprowadzić na czyjś ślad, na czyjś trop

Cytaty

Józef Kęsek, szwagier zamordowanego od dwudziestu lat sprawdza dosłownie każdy trop, każdą informację, każde słowo wypowiedziane choćby przy gorzałce, które mogłoby naprowadzić na ślad zaginionego.

źródło: NKJP: Konstanty Migdał: Człowiek, którego nie ma, Gazeta Krakowska, 2002-02-23

To najmłodszy brat ofiary, występujący teraz w procesie jako jeden z oskarżycieli posiłkowych, naprowadził funkcjonariuszy na trop mrocznej historii.

źródło: NKJP: (MIGA): Zbrodnia w afekcie, Dziennik Polski, 2005-11-12

Chcesz gotową odpowiedź czy naprowadzenie na rozwiązanie [...] zadań?

źródło: NKJP: Internet

Czasem przypadkowe badania laboratoryjne mogą naprowadzić na rozpoznanie zakażenia.

źródło: NKJP: Paweł Walewski: Zdrowie, Polityka, 2005

Składnia

bez ograniczeń + naprowadzić +
(KOGO) + na CO

4. na temat

Definicja

spowodować, że rozmowa zaczęła dotyczyć określonego tematu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Leszek postanowił dowiedzieć się czegoś więcej o lokalnej dyskryminacji cudzoziemców, wyczuwając w tym temacie coraz większy potencjał na reportaż. Spróbował więc naprowadzić temat rozmowy na tę kwestię.

źródło: NKJP: Dariusz Chętkowski: Ostatni weekend, 2007

Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, wielu działaczy asekurowało się w wypowiedziach na temat prezesa. Dopiero zdecydowane „nie” szefa I-ligowego OKS Brzesko naprowadziło dyskusje na właściwe tory.

źródło: [mak]: Czesław Kwaśniak: Nie dla Grzegorza Laty, 2012-09-20 (brzesko.com.pl)

Składnia

bez ograniczeń + naprowadzić +
CO + na CO
Data ostatniej modyfikacji: 19.04.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN