UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozpieścić

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpieszczę
rozpieścimy
2 os. rozpieścisz
rozpieścicie
3 os. rozpieści
rozpieszczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpieściłem
+(e)m rozpieścił
rozpieściłam
+(e)m rozpieściła
rozpieściłom
+(e)m rozpieściło
rozpieściliśmy
+(e)śmy rozpieścili
rozpieściłyśmy
+(e)śmy rozpieściły
2 os. rozpieściłeś
+(e)ś rozpieścił
rozpieściłaś
+(e)ś rozpieściła
rozpieściłoś
+(e)ś rozpieściło
rozpieściliście
+(e)ście rozpieścili
rozpieściłyście
+(e)ście rozpieściły
3 os. rozpieścił
rozpieściła
rozpieściło
rozpieścili
rozpieściły

bezosobnik: rozpieszczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpieśćmy
2 os. rozpieść
rozpieśćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpieściłbym
bym rozpieścił
rozpieściłabym
bym rozpieściła
rozpieściłobym
bym rozpieściło
rozpieścilibyśmy
byśmy rozpieścili
rozpieściłybyśmy
byśmy rozpieściły
2 os. rozpieściłbyś
byś rozpieścił
rozpieściłabyś
byś rozpieściła
rozpieściłobyś
byś rozpieściło
rozpieścilibyście
byście rozpieścili
rozpieściłybyście
byście rozpieściły
3 os. rozpieściłby
by rozpieścił
rozpieściłaby
by rozpieściła
rozpieściłoby
by rozpieściło
rozpieściliby
by rozpieścili
rozpieściłyby
by rozpieściły

bezosobnik: rozpieszczono by

bezokolicznik: rozpieścić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozpieściwszy

gerundium: rozpieszczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpieszczenie
rozpieszczenia
D. rozpieszczenia
rozpieszczeń
C. rozpieszczeniu
rozpieszczeniom
B. rozpieszczenie
rozpieszczenia
N. rozpieszczeniem
rozpieszczeniami
Ms. rozpieszczeniu
rozpieszczeniach
W. rozpieszczenie
rozpieszczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozpieszczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpieszczony
rozpieszczony
rozpieszczony
rozpieszczone
rozpieszczona
D. rozpieszczonego
rozpieszczonego
rozpieszczonego
rozpieszczonego
rozpieszczonej
C. rozpieszczonemu
rozpieszczonemu
rozpieszczonemu
rozpieszczonemu
rozpieszczonej
B. rozpieszczonego
rozpieszczonego
rozpieszczony
rozpieszczone
rozpieszczoną
N. rozpieszczonym
rozpieszczonym
rozpieszczonym
rozpieszczonym
rozpieszczoną
Ms. rozpieszczonym
rozpieszczonym
rozpieszczonym
rozpieszczonym
rozpieszczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpieszczeni
rozpieszczeni
rozpieszczone
rozpieszczone
D. rozpieszczonych
rozpieszczonych
rozpieszczonych
rozpieszczonych
C. rozpieszczonym
rozpieszczonym
rozpieszczonym
rozpieszczonym
B. rozpieszczonych
rozpieszczonych
rozpieszczonych
rozpieszczone
N. rozpieszczonymi
rozpieszczonymi
rozpieszczonymi
rozpieszczonymi
Ms. rozpieszczonych
rozpieszczonych
rozpieszczonych
rozpieszczonych

odpowiednik aspektowy: rozpieszczać

Pochodzenie

Zob. pieścić

1. rozpuścić

Definicja

zepsuć kogoś swoją uległością wobec niego, spełnianiem wszystkich jego potrzeb i zachcianek

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozpuścić, rozwydrzyć
hiperonimy:  zepsuć

Połączenia

  • rozpieszczone dziecko

Cytaty

Moja Marta była rozpieszczoną jedynaczką. Córeczka kochającego tatusia. Lubiła luksusy.

źródło: NKJP: Witold Zalewski: Zakładnicy, 2001

- Nie mogłem jej zrozumieć. Drażniło mnie jej dziwaczne zachowanie. Ojciec ją rozpieścił i nie słuchała nikogo. Kaprysiła.

źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Siostra, 1996

Rozpieszczone dzieci są tak samo poszkodowane jak dzieci zaniedbane. W interesie dziecka niejednokrotnie rodzice muszą się zgodzić na to, aby powiedzieć „nie”.

źródło: NKJP: Mariola Mesjasz-Walas: „Wychowywać lepiej...”, Wychowawca nr 120, 2002-12

Marysia jest rozpieszczona przez babcię, po której zresztą ma imię. No, ale to w końcu jedyna wnusia, więc nie ma się co dziwić, że ją babcia wyróżnia.

źródło: NKJP: Jolanta Grzelak-Hodor: Miłość razy cztery, Gazeta Krakowska, 2003-07-05

Miałem do czynienia z rozpieszczonym przez babcię przypadkiem małej królewny, która rządzi całym światem i każda droga do celu jest dla niej dobra.

źródło: NKJP: Tomek Tryzna: Idź kochaj i niech ci nie pomoże żadna na ziemi rzecz, 2010

Składnia

bez ograniczeń + rozpieścić +
KOGO + (CZYM)

2. zadowolić

Definicja

nadmiernie i wbrew zwykłym oczekiwaniom obdarzyć czymś pożądanym

Noty o użyciu

Zwykle z przeczeniem.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zadowolić

Cytaty

Długa jesień nieco nas rozpieściła, dlatego niektórzy są zaskoczeni nadejściem zimy.

źródło: NKJP: (KWR): Sypie, ale mrozem nie ścina, Dziennik Zachodni, 2003-12-17

W tym roku do dyspozycji było 26,4 mln zł i nie była to kwota, która by kogokolwiek rozpieściła.

źródło: NKJP: (GeP): Tańsze szkoły?, Gazeta Krakowska, 2001-10-26

Aura tak nas w tym roku rozpieściła, że niektórzy mieszkańcy zdaje się zapomnieli, że po opadach śniegu należy zadbać o oczyszczenie przyległego do posesji chodnika.

źródło: NKJP: Co Tydzień Jaworzno, 2005-01-01

Gra może nie rozpieściła kibiców, ale zrobiliśmy mały kroczek do przodu.

źródło: NKJP: ag: Grecy strzelili za nas, Trybuna Śląska, 2004-05-31

Andriej, którego natura nie rozpieściła urodą, zawsze chciał mieć takie dłonie. Smukłe i kształtne, o ładnie wykrojonych paznokciach.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Czerwony byk, 2007

Składnia

bez ograniczeń + rozpieścić +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 20.06.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj