UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

drapować

Chronologizacja

1870, SJPDor

Pochodzenie

fr. draper 'obić suknem'

1.a tkaninę

Definicja

książk. 
układać w ozdobne fałdy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka meble i wystrój wnętrz

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  układać

Połączenia

  • drapować tkaninę; zasłony

Cytaty

Przez kilka minut Kamyk drapował i upinał na dziewczęcej figurze zwoje żółtego jedwabiu, próbując stworzyć coś na podobieństwo strojów Księżycowego Kwiatu.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Naznaczeni błękitem. Kamień na szczycie Kroniki Drugiego Kręgu. Księga I cz 2, 2005

Coraz to nowe postaci przyklękały przy niej i drapowały jej suknie albo poprawiały przekrzywioną koronę.

źródło: NKJP: Sylwia Chutnik: Dzidzia, 2009

Po dokładnym obejrzeniu karnacji, włosów i oczu klientki, kolorystka drapuje wokół jej twarzy barwne szale czterech pór roku.

źródło: NKJP: Małgorzata Lorkowska: Magia harmonii i kolorów, Gazeta Wyborcza, 1997-02-21

Ściany restauracji ozdobiono ceratą bordo drapowaną w fale.

źródło: NKJP: Joanna Podgórska: O hotelach i ich duszach, Polityka nr 2698, 2009

Pamiętajmy przy tym, że ówczesne ubrania nie miały zamków błyskawicznych, lecz niezliczone haftki i sznurówki. Często strojne suknie drapowano wprost na figurze.

źródło: NKJP: Irena Domańska-Kubiak: Zakątek pamięci: życie w XIX-wiecznych dworkach kresowych, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. drapuję
drapujemy
2 os. drapujesz
drapujecie
3 os. drapuje
drapują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. drapowałem
+(e)m drapował
drapowałam
+(e)m drapowała
drapowałom
+(e)m drapowało
drapowaliśmy
+(e)śmy drapowali
drapowałyśmy
+(e)śmy drapowały
2 os. drapowałeś
+(e)ś drapował
drapowałaś
+(e)ś drapowała
drapowałoś
+(e)ś drapowało
drapowaliście
+(e)ście drapowali
drapowałyście
+(e)ście drapowały
3 os. drapował
drapowała
drapowało
drapowali
drapowały

bezosobnik: drapowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę drapował
będę drapować
będę drapowała
będę drapować
będę drapowało
będę drapować
będziemy drapowali
będziemy drapować
będziemy drapowały
będziemy drapować
2 os. będziesz drapował
będziesz drapować
będziesz drapowała
będziesz drapować
będziesz drapowało
będziesz drapować
będziecie drapowali
będziecie drapować
będziecie drapowały
będziecie drapować
3 os. będzie drapował
będzie drapować
będzie drapowała
będzie drapować
będzie drapowało
będzie drapować
będą drapowali
będą drapować
będą drapowały
będą drapować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. drapujmy
2 os. drapuj
drapujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. drapowałbym
bym drapował
drapowałabym
bym drapowała
drapowałobym
bym drapowało
drapowalibyśmy
byśmy drapowali
drapowałybyśmy
byśmy drapowały
2 os. drapowałbyś
byś drapował
drapowałabyś
byś drapowała
drapowałobyś
byś drapowało
drapowalibyście
byście drapowali
drapowałybyście
byście drapowały
3 os. drapowałby
by drapował
drapowałaby
by drapowała
drapowałoby
by drapowało
drapowaliby
by drapowali
drapowałyby
by drapowały

bezosobnik: drapowano by

bezokolicznik: drapować

imiesłów przysłówkowy współczesny: drapując

gerundium: drapowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. drapowanie
drapowania
D. drapowania
drapowań
C. drapowaniu
drapowaniom
B. drapowanie
drapowania
N. drapowaniem
drapowaniami
Ms. drapowaniu
drapowaniach
W. drapowanie
drapowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: drapujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. drapujący
drapujący
drapujący
drapujące
drapująca
D. drapującego
drapującego
drapującego
drapującego
drapującej
C. drapującemu
drapującemu
drapującemu
drapującemu
drapującej
B. drapującego
drapującego
drapujący
drapujące
drapującą
N. drapującym
drapującym
drapującym
drapującym
drapującą
Ms. drapującym
drapującym
drapującym
drapującym
drapującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. drapujący
drapujący
drapujące
drapujące
D. drapujących
drapujących
drapujących
drapujących
C. drapującym
drapującym
drapującym
drapującym
B. drapujących
drapujących
drapujących
drapujące
N. drapującymi
drapującymi
drapującymi
drapującymi
Ms. drapujących
drapujących
drapujących
drapujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: drapowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. drapowany
drapowany
drapowany
drapowane
drapowana
D. drapowanego
drapowanego
drapowanego
drapowanego
drapowanej
C. drapowanemu
drapowanemu
drapowanemu
drapowanemu
drapowanej
B. drapowanego
drapowanego
drapowany
drapowane
drapowaną
N. drapowanym
drapowanym
drapowanym
drapowanym
drapowaną
Ms. drapowanym
drapowanym
drapowanym
drapowanym
drapowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. drapowani
drapowani
drapowane
drapowane
D. drapowanych
drapowanych
drapowanych
drapowanych
C. drapowanym
drapowanym
drapowanym
drapowanym
B. drapowanych
drapowanych
drapowanych
drapowane
N. drapowanymi
drapowanymi
drapowanymi
drapowanymi
Ms. drapowanych
drapowanych
drapowanych
drapowanych

odpowiednik aspektowy: udrapować

Składnia

bez ograniczeń + drapować +
CO + (w CO)

1.b w tkaninę

Definicja

książk. 
przystrajać tkaniną ułożoną w ozdobne fałdy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  przystrajać, ubierać

Połączenia

  • drapować w tkaninę

Cytaty

Po prostu grecki rzeźbiarz przybierał i drapował modele-kobiety w mokre płótna i te ulepione na mokro formy fałd przenosił i odnajdował w marmurze.

źródło: NKJP: Zygmunt Haupt: Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże, 2007

Mój płaszcz purpurowy, podarowany mi przez polskie duchowieństwo Rzymu, minister Bida oddał do teatru, na przedstawienia szydercze, by tam drapowano artystów wyśmiewających kardynałów.

źródło: NKJP: Stefan kardynał Wyszyński: (Zapiski więzienne - 12 III 1956), Płaszcz purpurowy, Dziennik Zachodni, 2001-03-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. drapuję
drapujemy
2 os. drapujesz
drapujecie
3 os. drapuje
drapują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. drapowałem
+(e)m drapował
drapowałam
+(e)m drapowała
drapowałom
+(e)m drapowało
drapowaliśmy
+(e)śmy drapowali
drapowałyśmy
+(e)śmy drapowały
2 os. drapowałeś
+(e)ś drapował
drapowałaś
+(e)ś drapowała
drapowałoś
+(e)ś drapowało
drapowaliście
+(e)ście drapowali
drapowałyście
+(e)ście drapowały
3 os. drapował
drapowała
drapowało
drapowali
drapowały

bezosobnik: drapowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę drapował
będę drapować
będę drapowała
będę drapować
będę drapowało
będę drapować
będziemy drapowali
będziemy drapować
będziemy drapowały
będziemy drapować
2 os. będziesz drapował
będziesz drapować
będziesz drapowała
będziesz drapować
będziesz drapowało
będziesz drapować
będziecie drapowali
będziecie drapować
będziecie drapowały
będziecie drapować
3 os. będzie drapował
będzie drapować
będzie drapowała
będzie drapować
będzie drapowało
będzie drapować
będą drapowali
będą drapować
będą drapowały
będą drapować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. drapujmy
2 os. drapuj
drapujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. drapowałbym
bym drapował
drapowałabym
bym drapowała
drapowałobym
bym drapowało
drapowalibyśmy
byśmy drapowali
drapowałybyśmy
byśmy drapowały
2 os. drapowałbyś
byś drapował
drapowałabyś
byś drapowała
drapowałobyś
byś drapowało
drapowalibyście
byście drapowali
drapowałybyście
byście drapowały
3 os. drapowałby
by drapował
drapowałaby
by drapowała
drapowałoby
by drapowało
drapowaliby
by drapowali
drapowałyby
by drapowały

bezosobnik: drapowano by

bezokolicznik: drapować

imiesłów przysłówkowy współczesny: drapując

gerundium: drapowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. drapowanie
drapowania
D. drapowania
drapowań
C. drapowaniu
drapowaniom
B. drapowanie
drapowania
N. drapowaniem
drapowaniami
Ms. drapowaniu
drapowaniach
W. drapowanie
drapowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: drapujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. drapujący
drapujący
drapujący
drapujące
drapująca
D. drapującego
drapującego
drapującego
drapującego
drapującej
C. drapującemu
drapującemu
drapującemu
drapującemu
drapującej
B. drapującego
drapującego
drapujący
drapujące
drapującą
N. drapującym
drapującym
drapującym
drapującym
drapującą
Ms. drapującym
drapującym
drapującym
drapującym
drapującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. drapujący
drapujący
drapujące
drapujące
D. drapujących
drapujących
drapujących
drapujących
C. drapującym
drapującym
drapującym
drapującym
B. drapujących
drapujących
drapujących
drapujące
N. drapującymi
drapującymi
drapującymi
drapującymi
Ms. drapujących
drapujących
drapujących
drapujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: drapowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. drapowany
drapowany
drapowany
drapowane
drapowana
D. drapowanego
drapowanego
drapowanego
drapowanego
drapowanej
C. drapowanemu
drapowanemu
drapowanemu
drapowanemu
drapowanej
B. drapowanego
drapowanego
drapowany
drapowane
drapowaną
N. drapowanym
drapowanym
drapowanym
drapowanym
drapowaną
Ms. drapowanym
drapowanym
drapowanym
drapowanym
drapowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. drapowani
drapowani
drapowane
drapowane
D. drapowanych
drapowanych
drapowanych
drapowanych
C. drapowanym
drapowanym
drapowanym
drapowanym
B. drapowanych
drapowanych
drapowanych
drapowane
N. drapowanymi
drapowanymi
drapowanymi
drapowanymi
Ms. drapowanych
drapowanych
drapowanych
drapowanych

odpowiednik aspektowy: udrapować

Składnia

bez ograniczeń + drapować +
KOGO + (w CO)

1.c o tkaninie

Definicja

książk. 
układać się w ozdobne fałdy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  układać się

Cytaty

Jak podkreślają historycy sztuki, koncepcja całości i technika wykonania są typowe dla gotyku, suknia z dekoltem, drapująca męczennicę, zdobiący ją naszyjnik oraz ornamentyka tła natomiast - renesansowe.

źródło: NKJP: Z dwiema patronkami, Dziennik Polski, 2003-05-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. drapuję
drapujemy
2 os. drapujesz
drapujecie
3 os. drapuje
drapują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. drapowałem
+(e)m drapował
drapowałam
+(e)m drapowała
drapowałom
+(e)m drapowało
drapowaliśmy
+(e)śmy drapowali
drapowałyśmy
+(e)śmy drapowały
2 os. drapowałeś
+(e)ś drapował
drapowałaś
+(e)ś drapowała
drapowałoś
+(e)ś drapowało
drapowaliście
+(e)ście drapowali
drapowałyście
+(e)ście drapowały
3 os. drapował
drapowała
drapowało
drapowali
drapowały

bezosobnik: drapowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę drapował
będę drapować
będę drapowała
będę drapować
będę drapowało
będę drapować
będziemy drapowali
będziemy drapować
będziemy drapowały
będziemy drapować
2 os. będziesz drapował
będziesz drapować
będziesz drapowała
będziesz drapować
będziesz drapowało
będziesz drapować
będziecie drapowali
będziecie drapować
będziecie drapowały
będziecie drapować
3 os. będzie drapował
będzie drapować
będzie drapowała
będzie drapować
będzie drapowało
będzie drapować
będą drapowali
będą drapować
będą drapowały
będą drapować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. drapujmy
2 os. drapuj
drapujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. drapowałbym
bym drapował
drapowałabym
bym drapowała
drapowałobym
bym drapowało
drapowalibyśmy
byśmy drapowali
drapowałybyśmy
byśmy drapowały
2 os. drapowałbyś
byś drapował
drapowałabyś
byś drapowała
drapowałobyś
byś drapowało
drapowalibyście
byście drapowali
drapowałybyście
byście drapowały
3 os. drapowałby
by drapował
drapowałaby
by drapowała
drapowałoby
by drapowało
drapowaliby
by drapowali
drapowałyby
by drapowały

bezosobnik: drapowano by

bezokolicznik: drapować

imiesłów przysłówkowy współczesny: drapując

gerundium: drapowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. drapowanie
drapowania
D. drapowania
drapowań
C. drapowaniu
drapowaniom
B. drapowanie
drapowania
N. drapowaniem
drapowaniami
Ms. drapowaniu
drapowaniach
W. drapowanie
drapowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: drapujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. drapujący
drapujący
drapujący
drapujące
drapująca
D. drapującego
drapującego
drapującego
drapującego
drapującej
C. drapującemu
drapującemu
drapującemu
drapującemu
drapującej
B. drapującego
drapującego
drapujący
drapujące
drapującą
N. drapującym
drapującym
drapującym
drapującym
drapującą
Ms. drapującym
drapującym
drapującym
drapującym
drapującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. drapujący
drapujący
drapujące
drapujące
D. drapujących
drapujących
drapujących
drapujących
C. drapującym
drapującym
drapującym
drapującym
B. drapujących
drapujących
drapujących
drapujące
N. drapującymi
drapującymi
drapującymi
drapującymi
Ms. drapujących
drapujących
drapujących
drapujących

Składnia

bez ograniczeń + drapować +
KOGO

2. na symbol

Definicja

książk.  pejorat. 
nadawać zbyt wzniosłą lub szlachetną formę mającą wprowadzić kogoś w błąd

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Czy więc film o tak zróżnicowanym przyjęciu wolno drapować na symbol definitywnego upadku głośnej kiedyś kinematografii?

źródło: NKJP: Jerzy Płażewski: Krachu nie było, Gazeta Wyborcza, 1996-11-28

Zarzuciłem mu, że swoje pretensje do toruńskiej rozgłośni drapuje w ewangeliczny kostium, bo tak mu jest wygodniej ze względów politycznych.

źródło: NKJP: Internet

Wielu się pieniło i krzyczało, a Pawlikowska robiła swoje. I nie ma w jej wierszach babskiego roztkliwiania się nad życiem - że piękne, nad trawą, że zielona, nie ma mizdrzenia i drapowania w szatki wstydliwego dziewczęcia.

źródło: NKJP: Agata Bochenek: Liliowa Lilka, Wieści Podwarszawskie nr 16 (884), 2008-04-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. drapuję
drapujemy
2 os. drapujesz
drapujecie
3 os. drapuje
drapują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. drapowałem
+(e)m drapował
drapowałam
+(e)m drapowała
drapowałom
+(e)m drapowało
drapowaliśmy
+(e)śmy drapowali
drapowałyśmy
+(e)śmy drapowały
2 os. drapowałeś
+(e)ś drapował
drapowałaś
+(e)ś drapowała
drapowałoś
+(e)ś drapowało
drapowaliście
+(e)ście drapowali
drapowałyście
+(e)ście drapowały
3 os. drapował
drapowała
drapowało
drapowali
drapowały

bezosobnik: drapowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę drapował
będę drapować
będę drapowała
będę drapować
będę drapowało
będę drapować
będziemy drapowali
będziemy drapować
będziemy drapowały
będziemy drapować
2 os. będziesz drapował
będziesz drapować
będziesz drapowała
będziesz drapować
będziesz drapowało
będziesz drapować
będziecie drapowali
będziecie drapować
będziecie drapowały
będziecie drapować
3 os. będzie drapował
będzie drapować
będzie drapowała
będzie drapować
będzie drapowało
będzie drapować
będą drapowali
będą drapować
będą drapowały
będą drapować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. drapujmy
2 os. drapuj
drapujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. drapowałbym
bym drapował
drapowałabym
bym drapowała
drapowałobym
bym drapowało
drapowalibyśmy
byśmy drapowali
drapowałybyśmy
byśmy drapowały
2 os. drapowałbyś
byś drapował
drapowałabyś
byś drapowała
drapowałobyś
byś drapowało
drapowalibyście
byście drapowali
drapowałybyście
byście drapowały
3 os. drapowałby
by drapował
drapowałaby
by drapowała
drapowałoby
by drapowało
drapowaliby
by drapowali
drapowałyby
by drapowały

bezosobnik: drapowano by

bezokolicznik: drapować

imiesłów przysłówkowy współczesny: drapując

gerundium: drapowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. drapowanie
drapowania
D. drapowania
drapowań
C. drapowaniu
drapowaniom
B. drapowanie
drapowania
N. drapowaniem
drapowaniami
Ms. drapowaniu
drapowaniach
W. drapowanie
drapowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: drapujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. drapujący
drapujący
drapujący
drapujące
drapująca
D. drapującego
drapującego
drapującego
drapującego
drapującej
C. drapującemu
drapującemu
drapującemu
drapującemu
drapującej
B. drapującego
drapującego
drapujący
drapujące
drapującą
N. drapującym
drapującym
drapującym
drapującym
drapującą
Ms. drapującym
drapującym
drapującym
drapującym
drapującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. drapujący
drapujący
drapujące
drapujące
D. drapujących
drapujących
drapujących
drapujących
C. drapującym
drapującym
drapującym
drapującym
B. drapujących
drapujących
drapujących
drapujące
N. drapującymi
drapującymi
drapującymi
drapującymi
Ms. drapujących
drapujących
drapujących
drapujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: drapowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. drapowany
drapowany
drapowany
drapowane
drapowana
D. drapowanego
drapowanego
drapowanego
drapowanego
drapowanej
C. drapowanemu
drapowanemu
drapowanemu
drapowanemu
drapowanej
B. drapowanego
drapowanego
drapowany
drapowane
drapowaną
N. drapowanym
drapowanym
drapowanym
drapowanym
drapowaną
Ms. drapowanym
drapowanym
drapowanym
drapowanym
drapowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. drapowani
drapowani
drapowane
drapowane
D. drapowanych
drapowanych
drapowanych
drapowanych
C. drapowanym
drapowanym
drapowanym
drapowanym
B. drapowanych
drapowanych
drapowanych
drapowane
N. drapowanymi
drapowanymi
drapowanymi
drapowanymi
Ms. drapowanych
drapowanych
drapowanych
drapowanych

odpowiednik aspektowy: udrapować

Składnia

bez ograniczeń + drapować +
KOGO/CO + na CO | w CO
Data ostatniej modyfikacji: 21.10.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj