UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zalegalizować

Chronologizacja

1817, Powszechna ustawa sądowa dla Galicyi zachodniéj, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zalegalizuję
zalegalizujemy
2 os. zalegalizujesz
zalegalizujecie
3 os. zalegalizuje
zalegalizują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zalegalizowałem
+(e)m zalegalizował
zalegalizowałam
+(e)m zalegalizowała
zalegalizowałom
+(e)m zalegalizowało
zalegalizowaliśmy
+(e)śmy zalegalizowali
zalegalizowałyśmy
+(e)śmy zalegalizowały
2 os. zalegalizowałeś
+(e)ś zalegalizował
zalegalizowałaś
+(e)ś zalegalizowała
zalegalizowałoś
+(e)ś zalegalizowało
zalegalizowaliście
+(e)ście zalegalizowali
zalegalizowałyście
+(e)ście zalegalizowały
3 os. zalegalizował
zalegalizowała
zalegalizowało
zalegalizowali
zalegalizowały

bezosobnik: zalegalizowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zalegalizujmy
2 os. zalegalizuj
zalegalizujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zalegalizowałbym
bym zalegalizował
zalegalizowałabym
bym zalegalizowała
zalegalizowałobym
bym zalegalizowało
zalegalizowalibyśmy
byśmy zalegalizowali
zalegalizowałybyśmy
byśmy zalegalizowały
2 os. zalegalizowałbyś
byś zalegalizował
zalegalizowałabyś
byś zalegalizowała
zalegalizowałobyś
byś zalegalizowało
zalegalizowalibyście
byście zalegalizowali
zalegalizowałybyście
byście zalegalizowały
3 os. zalegalizowałby
by zalegalizował
zalegalizowałaby
by zalegalizowała
zalegalizowałoby
by zalegalizowało
zalegalizowaliby
by zalegalizowali
zalegalizowałyby
by zalegalizowały

bezosobnik: zalegalizowano by

bezokolicznik: zalegalizować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zalegalizowawszy

gerundium: zalegalizowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zalegalizowanie
zalegalizowania
D. zalegalizowania
zalegalizowań
C. zalegalizowaniu
zalegalizowaniom
B. zalegalizowanie
zalegalizowania
N. zalegalizowaniem
zalegalizowaniami
Ms. zalegalizowaniu
zalegalizowaniach
W. zalegalizowanie
zalegalizowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zalegalizowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zalegalizowany
zalegalizowany
zalegalizowany
zalegalizowane
zalegalizowana
D. zalegalizowanego
zalegalizowanego
zalegalizowanego
zalegalizowanego
zalegalizowanej
C. zalegalizowanemu
zalegalizowanemu
zalegalizowanemu
zalegalizowanemu
zalegalizowanej
B. zalegalizowanego
zalegalizowanego
zalegalizowany
zalegalizowane
zalegalizowaną
N. zalegalizowanym
zalegalizowanym
zalegalizowanym
zalegalizowanym
zalegalizowaną
Ms. zalegalizowanym
zalegalizowanym
zalegalizowanym
zalegalizowanym
zalegalizowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zalegalizowani
zalegalizowani
zalegalizowane
zalegalizowane
D. zalegalizowanych
zalegalizowanych
zalegalizowanych
zalegalizowanych
C. zalegalizowanym
zalegalizowanym
zalegalizowanym
zalegalizowanym
B. zalegalizowanych
zalegalizowanych
zalegalizowanych
zalegalizowane
N. zalegalizowanymi
zalegalizowanymi
zalegalizowanymi
zalegalizowanymi
Ms. zalegalizowanych
zalegalizowanych
zalegalizowanych
zalegalizowanych

odpowiednik aspektowy: legalizować

Definicja

praw. 
sprawić, że coś uznane zostaje za istniejące, funkcjonujące lub działające w zgodzie z prawem

Noty o użyciu

Używane często w odniesieniu do potwierdzenia, że urządzenia metrologiczne funkcjonują poprawnie i tym samym są zgodne z prawem.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Relacje znaczeniowe

antonimy:  zdelegalizować

Połączenia

  • zalegalizować budowlę, budynek, dom, obiekt; auto, kasę fiskalną, tablice rejestracyjne; taksometr, wagę, wodomierz; aborcję, eutanazję, hazard, pedofilię, prostytucję; marihuanę, narkotyki; konkubinat, małżeństwo, związki homoseksualne; działalność, handel, pracę; samowolę; pobyt gdzieś
  • formalnie, oficjalnie, prawnie, ustawowo zalegalizowany

Cytaty

Rodzice coraz częściej zwracali jej uwagę, że nieformalny związek z Andrzejem powinna zalegalizować [...].

źródło: NKJP: Jacek Kościesza: Od miłości do nienawiści, Detektyw nr 4 (152), 1999

Prawie 700 poznańskich taksówkarzy zalegalizowało już wymagane od 1 stycznia nowe taksometry fiskalne.

źródło: NKJP: Magdalena Gorlas: W fiskalnej pułapce, Polska Głos Wielkopolski, 2003-11-27

Zarówno Belgia, jak i sąsiednia Holandia zalegalizowały już eutanazję, czyli śmierć na życzenie pacjenta [...].

źródło: NKJP: Tomasz Maćkowiak, Jacek Karnowski: Dzieci umierają w ciszy, Ozon nr 2, 2005

Wiele osób handlujących, zwłaszcza dorywczo, po interwencji strażników miejskich zalegalizowało wagi i odważniki.

źródło: NKJP: Małgorzata Litwin: Straż Miejska podsumowała 2001 r. Mandaty skutkują, Gazeta Miejska nr 74, 2001

Współpracował on z tzw. bemowską ośmiornicą (urzędnikami wydziału komunikacji, którzy zalegalizowali ponad 3 tys. kradzionych aut).

źródło: NKJP: Henryk A. Sadowski, PAP: Stolica pełna przemocy i krwi, Życie Warszawy nr 7/01, 2002

Składnia

bez ograniczeń + zalegalizować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 30.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj