UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wychlusnąć

wychlustać

Chronologizacja

1919, SJPWar

Pochodzenie

Zob. chlusnąć

1. wodę z wiadra

Definicja

wylać skądś jakiś płyn szybko i gwałtownie, rozpryskując go

Warianty

wychlustać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

wylać

Cytaty

	Bożenka niespodziewanie wstała i nagłym ruchem wychlusnęła na niego zawartość trzymanej w ręku szklanki. źródło: NKJP: Joanna Szymczyk: Ewa i złoty kot, 2004
	[...] Rozlewa się w przód płycizną, cienką wodą liżącą piasek, jak mydliny wychluśnięte z balii [...]. źródło: NKJP: Zygmunt Haupt: Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże, 2007
	[...] Wyskakuje z łodzi po przepłynięciu jeziora. Podnosi ją, przechyla, aby wychlusnąć wodę i nieruchomieje. źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972
	Ludzie wychlusnęli całe błoto, cały brud nagromadzony przez lata i zamiast posprzątać po sobie, odeszli. źródło: NKJP: Irena Lewandowska, Gazeta Wyborcza, 1996-09-28
	To tak jakby wychlusnąć garniec wody zamiast zaledwie zraszać delikatną roślinę. źródło: Internet: naturaity.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wychlusnę	wychluśniemy
2 os.	wychluśniesz	wychluśniecie
3 os.	wychluśnie	wychlusną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wychlusnąłem +(e)m wychlusnął	wychlusnęłam +(e)m wychlusnęła	wychlusnęłom +(e)m wychlusnęło	wychlusnęliśmy +(e)śmy wychlusnęli	wychlusnęłyśmy +(e)śmy wychlusnęły
2 os.	wychlusnąłeś +(e)ś wychlusnął	wychlusnęłaś +(e)ś wychlusnęła	wychlusnęłoś +(e)ś wychlusnęło	wychlusnęliście +(e)ście wychlusnęli	wychlusnęłyście +(e)ście wychlusnęły
3 os.	wychlusnął	wychlusnęła	wychlusnęło	wychlusnęli	wychlusnęły

bezosobnik: wychluśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wychluśnijmy
2 os.	wychluśnij	wychluśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wychlusnąłbym bym wychlusnął	wychlusnęłabym bym wychlusnęła	wychlusnęłobym bym wychlusnęło	wychlusnęlibyśmy byśmy wychlusnęli	wychlusnęłybyśmy byśmy wychlusnęły
2 os.	wychlusnąłbyś byś wychlusnął	wychlusnęłabyś byś wychlusnęła	wychlusnęłobyś byś wychlusnęło	wychlusnęlibyście byście wychlusnęli	wychlusnęłybyście byście wychlusnęły
3 os.	wychlusnąłby by wychlusnął	wychlusnęłaby by wychlusnęła	wychlusnęłoby by wychlusnęło	wychlusnęliby by wychlusnęli	wychlusnęłyby by wychlusnęły

bezosobnik: wychluśnięto by

bezokolicznik: wychlusnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wychlusnąwszy

gerundium: wychluśnięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wychluśnięcie	wychluśnięcia
D.	wychluśnięcia	wychluśnięć
C.	wychluśnięciu	wychluśnięciom
B.	wychluśnięcie	wychluśnięcia
N.	wychluśnięciem	wychluśnięciami
Ms.	wychluśnięciu	wychluśnięciach
W.	wychluśnięcie	wychluśnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wychluśnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wychluśnięty	wychluśnięty	wychluśnięty	wychluśnięte	wychluśnięta
D.	wychluśniętego	wychluśniętego	wychluśniętego	wychluśniętego	wychluśniętej
C.	wychluśniętemu	wychluśniętemu	wychluśniętemu	wychluśniętemu	wychluśniętej
B.	wychluśniętego	wychluśniętego	wychluśnięty	wychluśnięte	wychluśniętą
N.	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętą
Ms.	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wychluśnięci	wychluśnięci	wychluśnięte	wychluśnięte
D.	wychluśniętych	wychluśniętych	wychluśniętych	wychluśniętych
C.	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętym
B.	wychluśniętych	wychluśniętych	wychluśniętych	wychluśnięte
N.	wychluśniętymi	wychluśniętymi	wychluśniętymi	wychluśniętymi
Ms.	wychluśniętych	wychluśniętych	wychluśniętych	wychluśniętych

odpowiednik aspektowy: wychlustywać

Składnia

wychlusnąć

CO + (na KOGO/CO) + (z CZEGO)

2. wymiociny na podłogę

Definicja

pot.

gwałtownie zwymiotować

Warianty

wychlustać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wyrzygać, wyrzygać się

Cytaty

Córka od urodzenia bardzo ulewała. Potrafiła wychlusnąć połowę tego, co zjadła.

źródło: Internet: znanylekarz.pl

Po tym, jak wychlusnął wszystko za pierwszym razem, dawałam mu miskę na kolana.

źródło: Internet: abc.forum.gazeta.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wychlusnę	wychluśniemy
2 os.	wychluśniesz	wychluśniecie
3 os.	wychluśnie	wychlusną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wychlusnąłem +(e)m wychlusnął	wychlusnęłam +(e)m wychlusnęła	wychlusnęłom +(e)m wychlusnęło	wychlusnęliśmy +(e)śmy wychlusnęli	wychlusnęłyśmy +(e)śmy wychlusnęły
2 os.	wychlusnąłeś +(e)ś wychlusnął	wychlusnęłaś +(e)ś wychlusnęła	wychlusnęłoś +(e)ś wychlusnęło	wychlusnęliście +(e)ście wychlusnęli	wychlusnęłyście +(e)ście wychlusnęły
3 os.	wychlusnął	wychlusnęła	wychlusnęło	wychlusnęli	wychlusnęły

bezosobnik: wychluśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wychluśnijmy
2 os.	wychluśnij	wychluśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wychlusnąłbym bym wychlusnął	wychlusnęłabym bym wychlusnęła	wychlusnęłobym bym wychlusnęło	wychlusnęlibyśmy byśmy wychlusnęli	wychlusnęłybyśmy byśmy wychlusnęły
2 os.	wychlusnąłbyś byś wychlusnął	wychlusnęłabyś byś wychlusnęła	wychlusnęłobyś byś wychlusnęło	wychlusnęlibyście byście wychlusnęli	wychlusnęłybyście byście wychlusnęły
3 os.	wychlusnąłby by wychlusnął	wychlusnęłaby by wychlusnęła	wychlusnęłoby by wychlusnęło	wychlusnęliby by wychlusnęli	wychlusnęłyby by wychlusnęły

bezosobnik: wychluśnięto by

bezokolicznik: wychlusnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wychlusnąwszy

gerundium: wychluśnięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wychluśnięcie	wychluśnięcia
D.	wychluśnięcia	wychluśnięć
C.	wychluśnięciu	wychluśnięciom
B.	wychluśnięcie	wychluśnięcia
N.	wychluśnięciem	wychluśnięciami
Ms.	wychluśnięciu	wychluśnięciach
W.	wychluśnięcie	wychluśnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wychluśnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wychluśnięty	wychluśnięty	wychluśnięty	wychluśnięte	wychluśnięta
D.	wychluśniętego	wychluśniętego	wychluśniętego	wychluśniętego	wychluśniętej
C.	wychluśniętemu	wychluśniętemu	wychluśniętemu	wychluśniętemu	wychluśniętej
B.	wychluśniętego	wychluśniętego	wychluśnięty	wychluśnięte	wychluśniętą
N.	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętą
Ms.	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wychluśnięci	wychluśnięci	wychluśnięte	wychluśnięte
D.	wychluśniętych	wychluśniętych	wychluśniętych	wychluśniętych
C.	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętym
B.	wychluśniętych	wychluśniętych	wychluśniętych	wychluśnięte
N.	wychluśniętymi	wychluśniętymi	wychluśniętymi	wychluśniętymi
Ms.	wychluśniętych	wychluśniętych	wychluśniętych	wychluśniętych

odpowiednik aspektowy: wychlustywać

Składnia

wychlusnąć

3. na plac

Definicja

pot.

szybko i w dużej grupie opuścić jakieś miejsce i udać się do innego miejsca

Warianty

wychlustać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Cytaty

[...] Oznacza to gwałtowne wychluśnięcie motłochu na teren życia wielkich miast i jego niszczycielski pochód poprzez kiełkujące zalążki nowoczesnej cywilizacji.

źródło: NKJP: Teodor Krzysztof Toeplitz: Mój wybór: rzeczy mniejsze, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wychlusnę	wychluśniemy
2 os.	wychluśniesz	wychluśniecie
3 os.	wychluśnie	wychlusną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wychlusnąłem +(e)m wychlusnął	wychlusnęłam +(e)m wychlusnęła	wychlusnęłom +(e)m wychlusnęło	wychlusnęliśmy +(e)śmy wychlusnęli	wychlusnęłyśmy +(e)śmy wychlusnęły
2 os.	wychlusnąłeś +(e)ś wychlusnął	wychlusnęłaś +(e)ś wychlusnęła	wychlusnęłoś +(e)ś wychlusnęło	wychlusnęliście +(e)ście wychlusnęli	wychlusnęłyście +(e)ście wychlusnęły
3 os.	wychlusnął	wychlusnęła	wychlusnęło	wychlusnęli	wychlusnęły

bezosobnik: wychluśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wychluśnijmy
2 os.	wychluśnij	wychluśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wychlusnąłbym bym wychlusnął	wychlusnęłabym bym wychlusnęła	wychlusnęłobym bym wychlusnęło	wychlusnęlibyśmy byśmy wychlusnęli	wychlusnęłybyśmy byśmy wychlusnęły
2 os.	wychlusnąłbyś byś wychlusnął	wychlusnęłabyś byś wychlusnęła	wychlusnęłobyś byś wychlusnęło	wychlusnęlibyście byście wychlusnęli	wychlusnęłybyście byście wychlusnęły
3 os.	wychlusnąłby by wychlusnął	wychlusnęłaby by wychlusnęła	wychlusnęłoby by wychlusnęło	wychlusnęliby by wychlusnęli	wychlusnęłyby by wychlusnęły

bezosobnik: wychluśnięto by

bezokolicznik: wychlusnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wychlusnąwszy

gerundium: wychluśnięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wychluśnięcie	wychluśnięcia
D.	wychluśnięcia	wychluśnięć
C.	wychluśnięciu	wychluśnięciom
B.	wychluśnięcie	wychluśnięcia
N.	wychluśnięciem	wychluśnięciami
Ms.	wychluśnięciu	wychluśnięciach
W.	wychluśnięcie	wychluśnięcia

odpowiednik aspektowy: wychlustywać

Składnia

wychlusnąć

DOKĄD

4. żale z siebie

Definicja

pot.

uzewnętrznić jakieś głęboko dotąd ukrywane uczucia

Warianty

wychlustać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wyrzucić

Cytaty

Jak gdyby chciał wychlusnąć z siebie te wszystkie swoje trzydzieści lat w ciągu kilkunastu dni.

źródło: Internet: mreadz.com

Chcę szybko wychlusnąć wszystko. Jesteś na wozie, nie możesz się zatrzymać i wyrzucasz swoje uczucia na płótnie.

źródło: Internet: sb.by

Ja jestem zwolenniczką terapii, bo tam w bezpiecznej atmosferze można wychlusnąć tym wszystkim, co nagromadziło się przez lata.

źródło: Internet: forum.niebieskalinia.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wychlusnę	wychluśniemy
2 os.	wychluśniesz	wychluśniecie
3 os.	wychluśnie	wychlusną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wychlusnąłem +(e)m wychlusnął	wychlusnęłam +(e)m wychlusnęła	wychlusnęłom +(e)m wychlusnęło	wychlusnęliśmy +(e)śmy wychlusnęli	wychlusnęłyśmy +(e)śmy wychlusnęły
2 os.	wychlusnąłeś +(e)ś wychlusnął	wychlusnęłaś +(e)ś wychlusnęła	wychlusnęłoś +(e)ś wychlusnęło	wychlusnęliście +(e)ście wychlusnęli	wychlusnęłyście +(e)ście wychlusnęły
3 os.	wychlusnął	wychlusnęła	wychlusnęło	wychlusnęli	wychlusnęły

bezosobnik: wychluśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wychluśnijmy
2 os.	wychluśnij	wychluśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wychlusnąłbym bym wychlusnął	wychlusnęłabym bym wychlusnęła	wychlusnęłobym bym wychlusnęło	wychlusnęlibyśmy byśmy wychlusnęli	wychlusnęłybyśmy byśmy wychlusnęły
2 os.	wychlusnąłbyś byś wychlusnął	wychlusnęłabyś byś wychlusnęła	wychlusnęłobyś byś wychlusnęło	wychlusnęlibyście byście wychlusnęli	wychlusnęłybyście byście wychlusnęły
3 os.	wychlusnąłby by wychlusnął	wychlusnęłaby by wychlusnęła	wychlusnęłoby by wychlusnęło	wychlusnęliby by wychlusnęli	wychlusnęłyby by wychlusnęły

bezosobnik: wychluśnięto by

bezokolicznik: wychlusnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wychlusnąwszy

gerundium: wychluśnięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wychluśnięcie	wychluśnięcia
D.	wychluśnięcia	wychluśnięć
C.	wychluśnięciu	wychluśnięciom
B.	wychluśnięcie	wychluśnięcia
N.	wychluśnięciem	wychluśnięciami
Ms.	wychluśnięciu	wychluśnięciach
W.	wychluśnięcie	wychluśnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wychluśnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wychluśnięty	wychluśnięty	wychluśnięty	wychluśnięte	wychluśnięta
D.	wychluśniętego	wychluśniętego	wychluśniętego	wychluśniętego	wychluśniętej
C.	wychluśniętemu	wychluśniętemu	wychluśniętemu	wychluśniętemu	wychluśniętej
B.	wychluśniętego	wychluśniętego	wychluśnięty	wychluśnięte	wychluśniętą
N.	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętą
Ms.	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wychluśnięci	wychluśnięci	wychluśnięte	wychluśnięte
D.	wychluśniętych	wychluśniętych	wychluśniętych	wychluśniętych
C.	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętym	wychluśniętym
B.	wychluśniętych	wychluśniętych	wychluśniętych	wychluśnięte
N.	wychluśniętymi	wychluśniętymi	wychluśniętymi	wychluśniętymi
Ms.	wychluśniętych	wychluśniętych	wychluśniętych	wychluśniętych

odpowiednik aspektowy: wychlustywać

Składnia

	+	wychlusnąć	+	CO + (Z KOGO)
	+	wychlusnąć	+	CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 26.07.2016