UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spłodzić

Chronologizacja

1564, Mącz

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spłodzę
spłodzimy
2 os. spłodzisz
spłodzicie
3 os. spłodzi
spłodzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spłodziłem
+(e)m spłodził
spłodziłam
+(e)m spłodziła
spłodziłom
+(e)m spłodziło
spłodziliśmy
+(e)śmy spłodzili
spłodziłyśmy
+(e)śmy spłodziły
2 os. spłodziłeś
+(e)ś spłodził
spłodziłaś
+(e)ś spłodziła
spłodziłoś
+(e)ś spłodziło
spłodziliście
+(e)ście spłodzili
spłodziłyście
+(e)ście spłodziły
3 os. spłodził
spłodziła
spłodziło
spłodzili
spłodziły

bezosobnik: spłodzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spłódźmy
2 os. spłódź
spłódźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spłodziłbym
bym spłodził
spłodziłabym
bym spłodziła
spłodziłobym
bym spłodziło
spłodzilibyśmy
byśmy spłodzili
spłodziłybyśmy
byśmy spłodziły
2 os. spłodziłbyś
byś spłodził
spłodziłabyś
byś spłodziła
spłodziłobyś
byś spłodziło
spłodzilibyście
byście spłodzili
spłodziłybyście
byście spłodziły
3 os. spłodziłby
by spłodził
spłodziłaby
by spłodziła
spłodziłoby
by spłodziło
spłodziliby
by spłodzili
spłodziłyby
by spłodziły

bezosobnik: spłodzono by

bezokolicznik: spłodzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spłodziwszy

gerundium: spłodzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spłodzenie
spłodzenia
D. spłodzenia
spłodzeń
C. spłodzeniu
spłodzeniom
B. spłodzenie
spłodzenia
N. spłodzeniem
spłodzeniami
Ms. spłodzeniu
spłodzeniach
W. spłodzenie
spłodzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spłodzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. spłodzony
spłodzony
spłodzony
spłodzone
spłodzona
D. spłodzonego
spłodzonego
spłodzonego
spłodzonego
spłodzonej
C. spłodzonemu
spłodzonemu
spłodzonemu
spłodzonemu
spłodzonej
B. spłodzonego
spłodzonego
spłodzony
spłodzone
spłodzoną
N. spłodzonym
spłodzonym
spłodzonym
spłodzonym
spłodzoną
Ms. spłodzonym
spłodzonym
spłodzonym
spłodzonym
spłodzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. spłodzeni
spłodzeni
spłodzone
spłodzone
D. spłodzonych
spłodzonych
spłodzonych
spłodzonych
C. spłodzonym
spłodzonym
spłodzonym
spłodzonym
B. spłodzonych
spłodzonych
spłodzonych
spłodzone
N. spłodzonymi
spłodzonymi
spłodzonymi
spłodzonymi
Ms. spłodzonych
spłodzonych
spłodzonych
spłodzonych

odpowiednik aspektowy: płodzić

Pochodzenie

Zob. płodzić

1. dziecko

Definicja

odbywając z kobietą stosunek seksualny, spowodować, że w jej organizmie zaczyna rozwijać się płód

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zrodzić

Połączenia

  • spłodzić dziecko, potomka, syna

Cytaty

Prawdziwy mężczyzna powinien spłodzić syna, posadzić drzewo i zbudować dom.

źródło: NKJP: MS: Na Dzień Ojca, Dziennik Polski, 2006-06-22

Pobrali się, spłodzili mnie i na początku lat dwudziestych przenieśliśmy się do Warszawy.

źródło: NKJP: Janina Kumaniecka: Saga rodu Słonimskich, 2003

Rodzice spłodzili go, gdy mieli już po 41 lat, w okresie podstawówki sprawiał im kłopoty.

źródło: NKJP: Putin w dwunastu obrazach, Życie Warszawy nr 16/01, 2002

O ile mężczyzna może spłodzić potomka nawet w podeszłym wieku, o tyle płodność kobiet zmniejsza się stopniowo i około 45 roku życia zanika niemal zupełnie.

źródło: NKJP: Katarzyna Zawadzka: Spełnić marzenia o dziecku, Gazeta Krakowska, 2007-03-17

Nie jest problemem spłodzić dziecko, znacznie trudniej jest je wychować, dać mu nie tylko życie, ale także miłość, wiedzę, ubranie, jedzenie, poczucie własnej wartości i bezpieczeństwo.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 03.12.1998

Składnia

bez ograniczeń + spłodzić +
KOGO

2. dzieło

Definicja

książk. 
stworzyć, zwłaszcza teksty mające w ocenie mówiącego niską wartość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wypłodzić

Cytaty

Większość amerykańskich pisarzy, nim spłodzi pierwszą książkę, studiuje dogłębnie na przynajmniej kilku fakultetach dla adeptów pióra [...].

źródło: NKJP: Krzysztof Varga: Joseph Heller, autor jednej książki i kilku następnych, Gazeta Wyborcza, 1993-12-15

„Księga Wiatru” to dobry komiks. Ciekawa fabuła, niezłe rysunki. Panowie Kan Furuyama (scenariusz) i Jiro Taniguchi (rysunki) przyłożyli się i spłodzili udane dzieło.

źródło: NKJP: Daniel Gizicki: Czy na sali jest korekta?, Esensja nr 04, 2009-05-11

[...] nie sądzę, by panowie redaktorzy posunęli się do podpisania jego nazwiskiem spłodzonego przez siebie tekstu.

źródło: NKJP: Elżbieta Hajnicz: Poza nurtem czasu, 1996

Składnia

bez ograniczeń + spłodzić +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 27.06.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json