UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

karawana

Chronologizacja

1564, SPXVI

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. karawana
karawany
D. karawany
karawan
C. karawanie
karawanom
B. karawanę
karawany
N. karawaną
karawanami
Ms. karawanie
karawanach
W. karawano
karawany

Pochodzenie

wł. caravana, carovana

z pers. kārwān 'zaprzęg wielbłądów; grupa podróżnych'

1. na pustyni

Definicja

grupa osób podróżujących lub przewożących towary na wielbłądach, osłach itp. przez pustynie w Afryce lub w Azji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

  • karawana kupiecka
  • karawana kupców; wielbłądów
  • czoło karawany; szlak karawan
  • karawana idzie, szła, zatrzymała się

Cytaty

Długa karawana objuczonych osłów i żałośnie pobekującego bydła pociągnęła na południe.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963

Dość często mijali bądź wyprzedzali szwadrony nilfgaardzkiej kawalerii, samotnych jeźdźców, wozy osadników i karawany kupców.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

Do miasta dostaliśmy się nie od razu, bo przed bramą tłoczył się gęsty tłum karawan oślich i wielbłądzich.

źródło: NKJP: Marian Brandys: Z panem Biegankiem w Abisynii, 1962

Składnia

bez ograniczeń + karawana +
(KOGO/CZEGO)

2. samochodów

Definicja

grupa poruszających się razem jeden za drugim pojazdów, ludzi, zwierząt

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Cytaty

Na podwórze Pałacu Kwirynalskiego usiłowała wjechać olbrzymia karawana pojazdów, która towarzyszyła Jelcynowi. Tworzyło ją co najmniej 20 samochodów, w tym dwa ambulanse medyczne z przeraźliwie ryczącymi syrenami.

źródło: NKJP: (OD, REUTERS): Jelcyn wyrżnął w rzymski mur, Super Express, nr 10/2, 1998

Ożywienie panowało tu ogromne. Karawany samochodów, ciężarówek, willysów, wojskowych motocykli. Aż dziwne było, że cały ten ruch prowadził na pustynię ruin.

źródło: NKJP: Roman Bratny: Kolumbowie - rocznik 20, 1957

Z prośbami o pieniądze przybywali komendanci, wojewodowie, a także prości kierowcy i przewodnicy karawan ciężarówek, które utknęły na kandaharskich bezdrożach.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2002

Na pobliskie pole namiotowe ciągną istne karawany nastolatków objuczonych zgrzewkami z piwem.

źródło: NKJP: Usenet -- pl.soc.religia, 2002-08-06

Całkiem okazale wyglądała taka karawana, kilkunastu tragarzy z drewnianymi skrzyniami na plecach, idących rządkiem w góry.

źródło: NKJP: Nikt tak nie zdejmował widoków Tatr i Pienin.., Dziennik Polski, 2005-02-18

Składnia

bez ograniczeń + karawana +
(CZEGO)

Przysłowia

Psy szczekają, karawana idzie dalej
Data ostatniej modyfikacji: 30.03.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json