UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

mirra

rzadziej mira

Chronologizacja

1420, SStp

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mirra
mirry
D. mirry
mirr
C. mirze
mirrom
B. mirrę
mirry
N. mirrą
mirrami
Ms. mirze
mirrach
W. mirro
mirry

Inne uwagi

Zwykle lp

Pochodzenie

łac. myrrha, myrra

z gr. mýrra

Definicja

intensywnie pachnąca żywica z drzew tropikalnych, używana jako kadzidło lub lekarstwo

Warianty

  • rzadziej mira

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  pachnidło

Połączenia

  • kadzidło, złoto, mirra
  • zapach mirry

Cytaty

Tradycyjnie w tym dniu święci się dary, jakie według Nowego Testamentu trzej królowie złożyli Jezusowi w stajence betlejemskiej. – Powinno być to kadzidło, złoto oraz mirra. Ponieważ jednak kościoły mirry i złota nie mają, święci się kadzidło i kredę [...].

źródło: NKJP: PAL: Święto Trzech Króli, Trybuna Śląska, 2003-01-06

Wzięli ze sobą najlepsze garnitury. Perfumy męskie pachnące mirrą. One to uwielbiają.

źródło: NKJP: Bianka Rolando: Rozmówki włoskie, 2007

Do wina dodawano mirry, co miało własność usypiania bólu.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

W każdym z nich jest składnik o określonych właściwościach: pobudzający żeń-szeń, hibiskus lub bambus, nawilżająca mirra.

źródło: NKJP: (JXB): Tajemnice kosmetyków Pachnące olejki i aksamitne kremy, Dziennik Łódzki, 2002-02-02

W Trzech Króli święcono w kościele jałowiec, mirę (żywicę z sosny) i złoto – srebrne i złote monety, pierścionki oraz kredę.

źródło: NKJP: (E): Byli u Was…?, Gazeta Krakowska, 2007-01-02

Data ostatniej modyfikacji: 11.03.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj