UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozchełstać

Chronologizacja

1912, SJPWar
W SJPDor cytowane z pism M. Konopnickiej (1842-1910).

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozchełstam
rozchełstamy
2 os. rozchełstasz
rozchełstacie
3 os. rozchełsta
rozchełstają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozchełstałem
+(e)m rozchełstał
rozchełstałam
+(e)m rozchełstała
rozchełstałom
+(e)m rozchełstało
rozchełstaliśmy
+(e)śmy rozchełstali
rozchełstałyśmy
+(e)śmy rozchełstały
2 os. rozchełstałeś
+(e)ś rozchełstał
rozchełstałaś
+(e)ś rozchełstała
rozchełstałoś
+(e)ś rozchełstało
rozchełstaliście
+(e)ście rozchełstali
rozchełstałyście
+(e)ście rozchełstały
3 os. rozchełstał
rozchełstała
rozchełstało
rozchełstali
rozchełstały

bezosobnik: rozchełstano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozchełstajmy
2 os. rozchełstaj
rozchełstajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozchełstałbym
bym rozchełstał
rozchełstałabym
bym rozchełstała
rozchełstałobym
bym rozchełstało
rozchełstalibyśmy
byśmy rozchełstali
rozchełstałybyśmy
byśmy rozchełstały
2 os. rozchełstałbyś
byś rozchełstał
rozchełstałabyś
byś rozchełstała
rozchełstałobyś
byś rozchełstało
rozchełstalibyście
byście rozchełstali
rozchełstałybyście
byście rozchełstały
3 os. rozchełstałby
by rozchełstał
rozchełstałaby
by rozchełstała
rozchełstałoby
by rozchełstało
rozchełstaliby
by rozchełstali
rozchełstałyby
by rozchełstały

bezosobnik: rozchełstano by

bezokolicznik: rozchełstać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozchełstawszy

gerundium: rozchełstanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozchełstanie
rozchełstania
D. rozchełstania
rozchełstań
C. rozchełstaniu
rozchełstaniom
B. rozchełstanie
rozchełstania
N. rozchełstaniem
rozchełstaniami
Ms. rozchełstaniu
rozchełstaniach
W. rozchełstanie
rozchełstania

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozchełstany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozchełstany
rozchełstany
rozchełstany
rozchełstane
rozchełstana
D. rozchełstanego
rozchełstanego
rozchełstanego
rozchełstanego
rozchełstanej
C. rozchełstanemu
rozchełstanemu
rozchełstanemu
rozchełstanemu
rozchełstanej
B. rozchełstanego
rozchełstanego
rozchełstany
rozchełstane
rozchełstaną
N. rozchełstanym
rozchełstanym
rozchełstanym
rozchełstanym
rozchełstaną
Ms. rozchełstanym
rozchełstanym
rozchełstanym
rozchełstanym
rozchełstanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozchełstani
rozchełstani
rozchełstane
rozchełstane
D. rozchełstanych
rozchełstanych
rozchełstanych
rozchełstanych
C. rozchełstanym
rozchełstanym
rozchełstanym
rozchełstanym
B. rozchełstanych
rozchełstanych
rozchełstanych
rozchełstane
N. rozchełstanymi
rozchełstanymi
rozchełstanymi
rozchełstanymi
Ms. rozchełstanych
rozchełstanych
rozchełstanych
rozchełstanych

odpowiednik aspektowy: rozchełstywać

Pochodzenie

Najprawdopodobniej od daw. chełtać 'chwiać, obluzowywać', (dial. rozchełtać 'rozluźnić'), z wtórnym wstawnym -s- ( por. Bańk), być może pod wpływem dźwiękonaśladowczych: chlastać, chlustać, także st.pol. chełstać 'szumieć (o wodzie)').

1. koszulę

Definicja

pot. 
rozpiąć lub rozwiązać ubranie albo jego część lub rozchylić na boki

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozchlastać

Połączenia

  • rozchełstać koszulę

Cytaty

Rozerwał jej kołnierz kubraczka, rozdarł i rozchełstał koszulę.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Miecz przeznaczenia, 1992

- Łapać je! - komenderuje najstarszy. Bojowo rozchełstał kwiecistą koszulę, na czarnej grzywce buńczucznie przekrzywiona, jak wąż cętkowana opaska.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

Dłuższy czas wałęsał się bezmyślnie po parku i rozchełstawszy poły szlafroka, chłonął ozdrowieńczy, mokry chłód, wionący od kwiatów, krzewów i drzew, przyjmował na odkrytą pierś wilgoć z marmurowych fontann.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001

Gdzie tam, niedbaluch taki, że coś okropnego, koszula rozchełstana, na portki wyrzucona, a te portki – jak psu z gardła wyjęte.

źródło: NKJP: Antoni Kawczyński: Pozuję, więc jestem, Mazowieckie To i Owo, 2004-09-09

Można pobrudzić ich schludne szatki i sznureczki rozchełstać.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + rozchełstać +
CO

2. łóżko

Definicja

pot. 
zaburzyć porządek czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Cytaty

Leżę na rozchełstanym łóżku.

źródło: NKJP: Internet

Oto piwonie rozchełstane deszczem.

źródło: NKJP: Andrzej Pawlak: Indeks autorów (N-St), Akant, 2006-12

Składnia

bez ograniczeń + rozchełstać +
CO

3. nerwy

Definicja

pot. 
wyprowadzić kogoś z równowagi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Cytaty

Te wczorajsze poranne wiadomości jakoś tak mnie rozchełstały emocjonalnie.

źródło: Internet: adam-madulski.blogspot.com

Składnia

bez ograniczeń + rozchełstać +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 11.12.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj