UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pomazać

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

Zob. mazać

1. musztardą

Definicja

rozprowadzić na powierzchni przedmiotu lub na ciele warstwę jakiejś substancji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

pomazany farbą, sprayem; pomazane ściany

Cytaty

	Chodzi o to, aby nieco uszkodzić wieniec, tak, aby złodzieje nie mogli go już później sprzedawać. Można polać go woskiem czy pomazać flamastrem. źródło: NKJP: Dorota Niećko: Supermarket dla złodziei, Dziennik Zachodni, 2004-10-28
	Dzieci odpowiadają za to, że podczas wakacji pomazały ściany budynku szkoły trawą, wyrwały kwiaty, namalowały kredą napisy i serduszka w miejscach niedozwolonych. źródło: NKJP: Barbara Ligęcka, Izabela Czuban: Za kredę pod sąd, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-03-05
	Raz na 33 lata pomazali ściany. Mówię: pomazali, bo porządnym malowaniem tego nie można było nazwać – opowiada. źródło: NKJP: Dariusz Kuziak: Gospodarnie u siebie, Tygodnik Siedlecki, 2009-04-28
	Na pięknie wyremontowanym dworcu autobusowym przy ulicy Mościckiego wszystko lśni. Nikt nie powyrywał krzesełek ani nie pomazał rozkładów jazdy. źródło: NKJP: Magdalena Nowacka: Za potrzebą? Płać!, Dziennik Zachodni, 2007-03-15
	Jego twarz i ręce są pomazane krwią. źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 3, 1974

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pomażę	pomażemy
2 os.	pomażesz	pomażecie
3 os.	pomaże	pomażą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pomazałem +(e)m pomazał	pomazałam +(e)m pomazała	pomazałom +(e)m pomazało	pomazaliśmy +(e)śmy pomazali	pomazałyśmy +(e)śmy pomazały
2 os.	pomazałeś +(e)ś pomazał	pomazałaś +(e)ś pomazała	pomazałoś +(e)ś pomazało	pomazaliście +(e)ście pomazali	pomazałyście +(e)ście pomazały
3 os.	pomazał	pomazała	pomazało	pomazali	pomazały

bezosobnik: pomazano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pomażmy
2 os.	pomaż	pomażcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pomazałbym bym pomazał	pomazałabym bym pomazała	pomazałobym bym pomazało	pomazalibyśmy byśmy pomazali	pomazałybyśmy byśmy pomazały
2 os.	pomazałbyś byś pomazał	pomazałabyś byś pomazała	pomazałobyś byś pomazało	pomazalibyście byście pomazali	pomazałybyście byście pomazały
3 os.	pomazałby by pomazał	pomazałaby by pomazała	pomazałoby by pomazało	pomazaliby by pomazali	pomazałyby by pomazały

bezosobnik: pomazano by

bezokolicznik: pomazać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pomazawszy

gerundium: pomazanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pomazanie	pomazania
D.	pomazania	pomazań
C.	pomazaniu	pomazaniom
B.	pomazanie	pomazania
N.	pomazaniem	pomazaniami
Ms.	pomazaniu	pomazaniach
W.	pomazanie	pomazania

imiesłów przymiotnikowy bierny: pomazany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pomazany	pomazany	pomazany	pomazane	pomazana
D.	pomazanego	pomazanego	pomazanego	pomazanego	pomazanej
C.	pomazanemu	pomazanemu	pomazanemu	pomazanemu	pomazanej
B.	pomazanego	pomazanego	pomazany	pomazane	pomazaną
N.	pomazanym	pomazanym	pomazanym	pomazanym	pomazaną
Ms.	pomazanym	pomazanym	pomazanym	pomazanym	pomazanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pomazani	pomazani	pomazane	pomazane
D.	pomazanych	pomazanych	pomazanych	pomazanych
C.	pomazanym	pomazanym	pomazanym	pomazanym
B.	pomazanych	pomazanych	pomazanych	pomazane
N.	pomazanymi	pomazanymi	pomazanymi	pomazanymi
Ms.	pomazanych	pomazanych	pomazanych	pomazanych

odpowiednik aspektowy: mazać

Inne uwagi

Zwykle imb lub ger

Składnia

pomazać

CO + (CZYM)

2. olejem świętym

Definicja

książk.

posmarować poświęconym olejem ciało jakiejś osoby na znak nadania jej godności świeckiej lub kościelnej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Cytaty

Władca Niemiec próbował namówić dzierżyciela Tronu Piotrowego, aby udzielił chrztu jego synowi Fryderykowi II i pomazał go na króla.

źródło: Internet: zamki.name/kraje/niemcy/henryk6

[...] narodził się wielki przywódca, którego ponoć pomazali najpotężniejsi z bogów - by zrzucił ze świata kajdany tyranów.

źródło: NKJP: Internet

Dawniej król był pomazany, znaczy, miał władzę od Boga.

źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1951

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pomażę	pomażemy
2 os.	pomażesz	pomażecie
3 os.	pomaże	pomażą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pomazałem +(e)m pomazał	pomazałam +(e)m pomazała	pomazałom +(e)m pomazało	pomazaliśmy +(e)śmy pomazali	pomazałyśmy +(e)śmy pomazały
2 os.	pomazałeś +(e)ś pomazał	pomazałaś +(e)ś pomazała	pomazałoś +(e)ś pomazało	pomazaliście +(e)ście pomazali	pomazałyście +(e)ście pomazały
3 os.	pomazał	pomazała	pomazało	pomazali	pomazały

bezosobnik: pomazano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pomażmy
2 os.	pomaż	pomażcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pomazałbym bym pomazał	pomazałabym bym pomazała	pomazałobym bym pomazało	pomazalibyśmy byśmy pomazali	pomazałybyśmy byśmy pomazały
2 os.	pomazałbyś byś pomazał	pomazałabyś byś pomazała	pomazałobyś byś pomazało	pomazalibyście byście pomazali	pomazałybyście byście pomazały
3 os.	pomazałby by pomazał	pomazałaby by pomazała	pomazałoby by pomazało	pomazaliby by pomazali	pomazałyby by pomazały

bezosobnik: pomazano by

bezokolicznik: pomazać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pomazawszy

gerundium: pomazanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pomazanie	pomazania
D.	pomazania	pomazań
C.	pomazaniu	pomazaniom
B.	pomazanie	pomazania
N.	pomazaniem	pomazaniami
Ms.	pomazaniu	pomazaniach
W.	pomazanie	pomazania

imiesłów przymiotnikowy bierny: pomazany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pomazany	pomazany	pomazany	pomazane	pomazana
D.	pomazanego	pomazanego	pomazanego	pomazanego	pomazanej
C.	pomazanemu	pomazanemu	pomazanemu	pomazanemu	pomazanej
B.	pomazanego	pomazanego	pomazany	pomazane	pomazaną
N.	pomazanym	pomazanym	pomazanym	pomazanym	pomazaną
Ms.	pomazanym	pomazanym	pomazanym	pomazanym	pomazanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pomazani	pomazani	pomazane	pomazane
D.	pomazanych	pomazanych	pomazanych	pomazanych
C.	pomazanym	pomazanym	pomazanym	pomazanym
B.	pomazanych	pomazanych	pomazanych	pomazane
N.	pomazanymi	pomazanymi	pomazanymi	pomazanymi
Ms.	pomazanych	pomazanych	pomazanych	pomazanych

Inne uwagi

Zwykle imb lub ger

Składnia

pomazać

KOGO + (na KOGO)

Data ostatniej modyfikacji: 06.06.2018