UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wysztafirować się

Chronologizacja

1623, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysztafiruję się
wysztafirujemy się
2 os. wysztafirujesz się
wysztafirujecie się
3 os. wysztafiruje się
wysztafirują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysztafirowałem się
+(e)m się wysztafirował
wysztafirowałam się
+(e)m się wysztafirowała
wysztafirowałom się
+(e)m się wysztafirowało
wysztafirowaliśmy się
+(e)śmy się wysztafirowali
wysztafirowałyśmy się
+(e)śmy się wysztafirowały
2 os. wysztafirowałeś się
+(e)ś się wysztafirował
wysztafirowałaś się
+(e)ś się wysztafirowała
wysztafirowałoś się
+(e)ś się wysztafirowało
wysztafirowaliście się
+(e)ście się wysztafirowali
wysztafirowałyście się
+(e)ście się wysztafirowały
3 os. wysztafirował się
wysztafirowała się
wysztafirowało się
wysztafirowali się
wysztafirowały się

bezosobnik: wysztafirowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysztafirujmy się
2 os. wysztafiruj się
wysztafirujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysztafirowałbym się
bym się wysztafirował
wysztafirowałabym się
bym się wysztafirowała
wysztafirowałobym się
bym się wysztafirowało
wysztafirowalibyśmy się
byśmy się wysztafirowali
wysztafirowałybyśmy się
byśmy się wysztafirowały
2 os. wysztafirowałbyś się
byś się wysztafirował
wysztafirowałabyś się
byś się wysztafirowała
wysztafirowałobyś się
byś się wysztafirowało
wysztafirowalibyście się
byście się wysztafirowali
wysztafirowałybyście się
byście się wysztafirowały
3 os. wysztafirowałby się
by się wysztafirował
wysztafirowałaby się
by się wysztafirowała
wysztafirowałoby się
by się wysztafirowało
wysztafirowaliby się
by się wysztafirowali
wysztafirowałyby się
by się wysztafirowały

bezosobnik: wysztafirowano by się

bezokolicznik: wysztafirować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wysztafirowawszy się

gerundium: wysztafirowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wysztafirowanie się
wysztafirowania się
D. wysztafirowania się
wysztafirowań się
C. wysztafirowaniu się
wysztafirowaniom się
B. wysztafirowanie się
wysztafirowania się
N. wysztafirowaniem się
wysztafirowaniami się
Ms. wysztafirowaniu się
wysztafirowaniach się
W. wysztafirowanie się
wysztafirowania się

odpowiednik aspektowy: sztafirować się

Pochodzenie

Od: sztafirować się

Definicja

pot. 
umalować się, ubrać i uczesać tak, że zdaniem mówiącego efekt jest przesadzony

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odsztafirować się
hiperonimy:  odpicować się, odstrzelić się, wypicować się

Cytaty

I widzę uśmiech od ucha do ucha na źle umalowanej twarzy. Przecież to ładna dziewczyna, a jak się wysztafiruje - niebieskie oczy, czerwone usta, czerwone policzki - to patrzeć na nią nie można.

źródło: NKJP: Mariusz Cieślik: Śmieszni kochankowie, 2004

Dla kogo się tak wysztafirowałaś? Przyznaj się.

źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie. Odcinek 159, 2010

Otóż w połowie lat trzydziestych, jeszcze przed maturą dziewczynek, Michasia została zaproszona do odwiedzenia Warszawy i Domeczku. No i ta panna dziewica odpowiednio się wysztafirowała, w jakieś kostiumy, jak osoba jej pokroju wyobrażała sobie, że powinna wyglądać.

źródło: NKJP: Antoni Kroh: Starorzecza, 2010

[...] faceci nienawidzą czekać, aż ich dziewczyny się w końcu wysztafirują i skończą malować [...]

źródło: NKJP: Zuzanna Maj: Przyjaźń damsko-męska, Cosmopolitan, 1998

Data ostatniej modyfikacji: 17.05.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json