UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

suflować

rzadziej suflerować

Chronologizacja

1902, W. St. Reymont, "Komedyantka", books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sufluję	suflujemy
2 os.	suflujesz	suflujecie
3 os.	sufluje	suflują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	suflowałem +(e)m suflował	suflowałam +(e)m suflowała	suflowałom +(e)m suflowało	suflowaliśmy +(e)śmy suflowali	suflowałyśmy +(e)śmy suflowały
2 os.	suflowałeś +(e)ś suflował	suflowałaś +(e)ś suflowała	suflowałoś +(e)ś suflowało	suflowaliście +(e)ście suflowali	suflowałyście +(e)ście suflowały
3 os.	suflował	suflowała	suflowało	suflowali	suflowały

bezosobnik: suflowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę suflował będę suflować	będę suflowała będę suflować	będę suflowało będę suflować	będziemy suflowali będziemy suflować	będziemy suflowały będziemy suflować
2 os.	będziesz suflował będziesz suflować	będziesz suflowała będziesz suflować	będziesz suflowało będziesz suflować	będziecie suflowali będziecie suflować	będziecie suflowały będziecie suflować
3 os.	będzie suflował będzie suflować	będzie suflowała będzie suflować	będzie suflowało będzie suflować	będą suflowali będą suflować	będą suflowały będą suflować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		suflujmy
2 os.	sufluj	suflujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	suflowałbym bym suflował	suflowałabym bym suflowała	suflowałobym bym suflowało	suflowalibyśmy byśmy suflowali	suflowałybyśmy byśmy suflowały
2 os.	suflowałbyś byś suflował	suflowałabyś byś suflowała	suflowałobyś byś suflowało	suflowalibyście byście suflowali	suflowałybyście byście suflowały
3 os.	suflowałby by suflował	suflowałaby by suflowała	suflowałoby by suflowało	suflowaliby by suflowali	suflowałyby by suflowały

bezosobnik: suflowano by

bezokolicznik: suflować

imiesłów przysłówkowy współczesny: suflując

gerundium: suflowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	suflowanie	suflowania
D.	suflowania	suflowań
C.	suflowaniu	suflowaniom
B.	suflowanie	suflowania
N.	suflowaniem	suflowaniami
Ms.	suflowaniu	suflowaniach
W.	suflowanie	suflowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: suflujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	suflujący	suflujący	suflujący	suflujące	suflująca
D.	suflującego	suflującego	suflującego	suflującego	suflującej
C.	suflującemu	suflującemu	suflującemu	suflującemu	suflującej
B.	suflującego	suflującego	suflujący	suflujące	suflującą
N.	suflującym	suflującym	suflującym	suflującym	suflującą
Ms.	suflującym	suflującym	suflującym	suflującym	suflującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	suflujący	suflujący	suflujące	suflujące
D.	suflujących	suflujących	suflujących	suflujących
C.	suflującym	suflującym	suflującym	suflującym
B.	suflujących	suflujących	suflujących	suflujące
N.	suflującymi	suflującymi	suflującymi	suflującymi
Ms.	suflujących	suflujących	suflujących	suflujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: suflowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	suflowany	suflowany	suflowany	suflowane	suflowana
D.	suflowanego	suflowanego	suflowanego	suflowanego	suflowanej
C.	suflowanemu	suflowanemu	suflowanemu	suflowanemu	suflowanej
B.	suflowanego	suflowanego	suflowany	suflowane	suflowaną
N.	suflowanym	suflowanym	suflowanym	suflowanym	suflowaną
Ms.	suflowanym	suflowanym	suflowanym	suflowanym	suflowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	suflowani	suflowani	suflowane	suflowane
D.	suflowanych	suflowanych	suflowanych	suflowanych
C.	suflowanym	suflowanym	suflowanym	suflowanym
B.	suflowanych	suflowanych	suflowanych	suflowane
N.	suflowanymi	suflowanymi	suflowanymi	suflowanymi
Ms.	suflowanych	suflowanych	suflowanych	suflowanych

Pochodzenie

fr. souffler

Por. sufler

1. w teatrze

Definicja

będąc niewidocznym dla publiczności, podpowiadać aktorom tekst, gdy go zapomną

Warianty

rzadziej suflerować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka teatr

Cytaty

Pierwszym spektaklem, w którym pani Manuela suflowała, były „Przygody Sindbada Żeglarza”.

źródło: NKJP: Jolanta Ciosek: Dziecko teatru, Dziennik Polski, 2006-01-07

Tenże sam René Clair twierdził także, że w Polsce zobaczył najśmieszniejszą rzecz w swoim długim życiu twórcy komediowego; rzeczą tą był inspicjent, czołgający się w czasie programu telewizyjnego pomiędzy nogami grających aktorów i suflujący im teksty.

źródło: NKJP: Teodor Krzysztof Toeplitz: Mój wybór: rzeczy mniejsze, 1998

Jest też aktorem, dzięki któremu suflowanie nabiera sensu. Potrafi dostarczyć swoimi przejęzyczeniami wiele radości, nie mówiąc o tzw. zagotowaniu kolegów na scenie.

źródło: NKJP: Jolanta Ciosek: Tajemnica, Dziennik Polski, 2006-05-20

Składnia

	+	suflować	+	w CZYM
	+	suflować	+	KOMU + CO

2. w życiu

Definicja

książk.

podpowiadać komuś jakieś rozwiązanie zamiast czekać na jego decyzję

Warianty

rzadziej suflerować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

	Jest typem reżysera-pedagoga, który prowadzi aktora, podsuwa mu różne rozwiązania, sufluje pomysły. A robi to zawsze tak, by aktor był przekonany, że sam to wszystko wymyślił. źródło: NKJP: Dziś Aleksander Bardini kończy 80 lat, Gazeta Wyborcza, 1993-11-17
	Nie wiem, gdzie ma oczy pan prezydent, że nie widzi tej różnicy. Oczywiście jest tak, że on tych programów nie ogląda, jemu ktoś tam sufluje, referuje, podsuwa takie nieprawdziwe informacje. źródło: NKJP: Opinie, Polityka, 2007-03-10
	Sekuła nie dostał możliwości odpowiedzi na ten zarzut. Ale reporter suflował widzom: „istnieje obawa, co komisja mogłaby ujawnić”. źródło: NKJP: Internet
	Podsypano trochę pieniędzy feministycznym organizacjom, udostępniono im łamy gazet i fale radiowe - jednocześnie suflując, że praca w fabryce amunicji to obowiązek patriotyczny. źródło: NKJP: PALMy - czyli doskonały interes, Dziennik Polski, 2003-09-26
	Suflowałem Serwińskiemu, żeby nie był współczesnym Leonardem da Vinci, omnibusem skupiającym w swoim ręku funkcję prezesa i szkoleniowca. źródło: NKJP: Ryszard Niemiec: Bogdan, trzymaj się!, Gazeta Krakowska, 2006-05-12

Składnia

+	suflować	+	KOMU + (CO)
+	suflować	+	KOMU + MOWA WPROST
+	suflować	+	(KOMU) + że ZDANIE \| żeby ZDANIE

Data ostatniej modyfikacji: 15.02.2017