UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nadpływać

Chronologizacja

1848, Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i przemysłowi, Tom 3, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nadpływam	nadpływamy
2 os.	nadpływasz	nadpływacie
3 os.	nadpływa	nadpływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nadpływałem +(e)m nadpływał	nadpływałam +(e)m nadpływała	nadpływałom +(e)m nadpływało	nadpływaliśmy +(e)śmy nadpływali	nadpływałyśmy +(e)śmy nadpływały
2 os.	nadpływałeś +(e)ś nadpływał	nadpływałaś +(e)ś nadpływała	nadpływałoś +(e)ś nadpływało	nadpływaliście +(e)ście nadpływali	nadpływałyście +(e)ście nadpływały
3 os.	nadpływał	nadpływała	nadpływało	nadpływali	nadpływały

bezosobnik: nadpływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę nadpływał będę nadpływać	będę nadpływała będę nadpływać	będę nadpływało będę nadpływać	będziemy nadpływali będziemy nadpływać	będziemy nadpływały będziemy nadpływać
2 os.	będziesz nadpływał będziesz nadpływać	będziesz nadpływała będziesz nadpływać	będziesz nadpływało będziesz nadpływać	będziecie nadpływali będziecie nadpływać	będziecie nadpływały będziecie nadpływać
3 os.	będzie nadpływał będzie nadpływać	będzie nadpływała będzie nadpływać	będzie nadpływało będzie nadpływać	będą nadpływali będą nadpływać	będą nadpływały będą nadpływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nadpływajmy
2 os.	nadpływaj	nadpływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nadpływałbym bym nadpływał	nadpływałabym bym nadpływała	nadpływałobym bym nadpływało	nadpływalibyśmy byśmy nadpływali	nadpływałybyśmy byśmy nadpływały
2 os.	nadpływałbyś byś nadpływał	nadpływałabyś byś nadpływała	nadpływałobyś byś nadpływało	nadpływalibyście byście nadpływali	nadpływałybyście byście nadpływały
3 os.	nadpływałby by nadpływał	nadpływałaby by nadpływała	nadpływałoby by nadpływało	nadpływaliby by nadpływali	nadpływałyby by nadpływały

bezosobnik: nadpływano by

bezokolicznik: nadpływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: nadpływając

gerundium: nadpływanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nadpływanie	nadpływania
D.	nadpływania	nadpływań
C.	nadpływaniu	nadpływaniom
B.	nadpływanie	nadpływania
N.	nadpływaniem	nadpływaniami
Ms.	nadpływaniu	nadpływaniach
W.	nadpływanie	nadpływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: nadpływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nadpływający	nadpływający	nadpływający	nadpływające	nadpływająca
D.	nadpływającego	nadpływającego	nadpływającego	nadpływającego	nadpływającej
C.	nadpływającemu	nadpływającemu	nadpływającemu	nadpływającemu	nadpływającej
B.	nadpływającego	nadpływającego	nadpływający	nadpływające	nadpływającą
N.	nadpływającym	nadpływającym	nadpływającym	nadpływającym	nadpływającą
Ms.	nadpływającym	nadpływającym	nadpływającym	nadpływającym	nadpływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nadpływający	nadpływający	nadpływające	nadpływające
D.	nadpływających	nadpływających	nadpływających	nadpływających
C.	nadpływającym	nadpływającym	nadpływającym	nadpływającym
B.	nadpływających	nadpływających	nadpływających	nadpływające
N.	nadpływającymi	nadpływającymi	nadpływającymi	nadpływającymi
Ms.	nadpływających	nadpływających	nadpływających	nadpływających

odpowiednik aspektowy: nadpłynąć

Pochodzenie

Zob. pływać

1.a łódka

Definicja

płynąc z wykorzystaniem własnej siły lub jakiegoś napędu, docierać z odległego miejsca w pobliże miejsca, w którym znajduje się punkt odniesienia dla całej sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Z dwóch przeciwnych kierunków kanału nadpływały wioślarskie osady.

źródło: NKJP: Paweł Huelle: Ostatnia Wieczerza, 2007

Widzicie, że statek już nadpływa? Zaraz będziemy wsiadać.

źródło: NKJP: Stefan Chwin: Hanemann, 1995

Zdziwiłem się przelotnie, głowę miałem bowiem zaprzątniętą obserwacją nadpływającej łodzi.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Podróż do krainy om. Opowieść hipotetyczna, 1974

Składnia

nadpływać

SKĄD

1.b łódką

Definicja

płynąc czymś po powierzchni wody lub pod nią, z odległego miejsca docierać w pobliże miejsca, w którym znajduje się punkt odniesienia dla całej sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Kiedy nurkowała po raz trzeci, kątem oka zobaczyła, że Kazik i Antek nadpływają łódką.

źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997

Gdy nadpływali ze swoich przystani na start II Wioślarskich Mistrzostw Mediów Wybrzeża, niebo oczyszczało się już z ołowianych chmur.

źródło: NKJP: Paweł Kowalski: „Wieczór” zluzował „Dziennik”, Dziennik Bałtycki, 2000-08-21

Składnia

nadpływać

CZYM

2. obłok

Definicja

poruszając się, docierać powoli z odległego miejsca do miejsca, w którym znajduje się punkt odniesienia dla danej sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Uczennice pobliskiego liceum nadpływały falami z regularnością dzwonków na szkolne przerwy.

źródło: NKJP: Martyna Żandarska-Ochnik: Pan wichrów i powiewów, 2008

Nagle chmury nadpływają nad kościół.

źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz: Oczko w głąb, Polityka, 2006-01-28

[...] powstrzymywał nadpływającą falę spoconych ciał i krzyczących gardeł, zatrzymał na sobie i odepchnął na moment, na krótką chwilę, w której żywioł cofa się, by uderzyć ze zdwojoną siłą.

źródło: NKJP: Paweł Huelle: Weiser Dawidek, 1987

3. szum

Definicja

książk.

stopniowo stawać się coraz lepiej słyszalnym, widzialnym lub wyczuwalnym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:

podpływać

Cytaty

	[...] hałas ulicy nadpływał znowu burzliwą, charczącą falą. źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955
	W odmawianiu pacierza przeszkadzała jej woń dymu tytoniowego, która nadpływała z sieni. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Bohiń, 1987
	Wysokie obroty na obu turbinach, żeby mocniej docisnąć maszynę ku ziemi przy zejściu z pułapu. Zaczęło trochę rzucać. [...] Pod spodem, spomiędzy chmur, nadpływały płaskie hale zakładów w Ursusie. źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004
	Usłyszał cukierkową muzykę z karuzeli, wymieszaną z nadpływającymi z drugiego końca parku dźwiękami katarynki [...]. źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Krakowska żałoba, 2006

4. strach

Definicja

książk.

pojawiać się jako myśl, uczucie lub wrażenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

podpływać

Cytaty

Czuł tępy ból w boku, lecz wszystkie te doznania były stłumione, jakby nadpływały z oddali i nie dotyczyły go bezpośrednio.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Naznaczeni błękitem, 2005

„A kto by cię uderzył w policzek jeden, nadstaw mu drugi” — nadpływają zatarte w pamięci słowa Ewangelii.

źródło: Bronisław Sianoszek: Śmierć nie przychodzi, kiedy czekam, 1966

Data ostatniej modyfikacji: 10.12.2018