UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

podpływać

Chronologizacja

1811, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	podpływam	podpływamy
2 os.	podpływasz	podpływacie
3 os.	podpływa	podpływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podpływałem +(e)m podpływał	podpływałam +(e)m podpływała	podpływałom +(e)m podpływało	podpływaliśmy +(e)śmy podpływali	podpływałyśmy +(e)śmy podpływały
2 os.	podpływałeś +(e)ś podpływał	podpływałaś +(e)ś podpływała	podpływałoś +(e)ś podpływało	podpływaliście +(e)ście podpływali	podpływałyście +(e)ście podpływały
3 os.	podpływał	podpływała	podpływało	podpływali	podpływały

bezosobnik: podpływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę podpływał będę podpływać	będę podpływała będę podpływać	będę podpływało będę podpływać	będziemy podpływali będziemy podpływać	będziemy podpływały będziemy podpływać
2 os.	będziesz podpływał będziesz podpływać	będziesz podpływała będziesz podpływać	będziesz podpływało będziesz podpływać	będziecie podpływali będziecie podpływać	będziecie podpływały będziecie podpływać
3 os.	będzie podpływał będzie podpływać	będzie podpływała będzie podpływać	będzie podpływało będzie podpływać	będą podpływali będą podpływać	będą podpływały będą podpływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		podpływajmy
2 os.	podpływaj	podpływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podpływałbym bym podpływał	podpływałabym bym podpływała	podpływałobym bym podpływało	podpływalibyśmy byśmy podpływali	podpływałybyśmy byśmy podpływały
2 os.	podpływałbyś byś podpływał	podpływałabyś byś podpływała	podpływałobyś byś podpływało	podpływalibyście byście podpływali	podpływałybyście byście podpływały
3 os.	podpływałby by podpływał	podpływałaby by podpływała	podpływałoby by podpływało	podpływaliby by podpływali	podpływałyby by podpływały

bezosobnik: podpływano by

bezokolicznik: podpływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: podpływając

gerundium: podpływanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	podpływanie	podpływania
D.	podpływania	podpływań
C.	podpływaniu	podpływaniom
B.	podpływanie	podpływania
N.	podpływaniem	podpływaniami
Ms.	podpływaniu	podpływaniach
W.	podpływanie	podpływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: podpływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	podpływający	podpływający	podpływający	podpływające	podpływająca
D.	podpływającego	podpływającego	podpływającego	podpływającego	podpływającej
C.	podpływającemu	podpływającemu	podpływającemu	podpływającemu	podpływającej
B.	podpływającego	podpływającego	podpływający	podpływające	podpływającą
N.	podpływającym	podpływającym	podpływającym	podpływającym	podpływającą
Ms.	podpływającym	podpływającym	podpływającym	podpływającym	podpływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	podpływający	podpływający	podpływające	podpływające
D.	podpływających	podpływających	podpływających	podpływających
C.	podpływającym	podpływającym	podpływającym	podpływającym
B.	podpływających	podpływających	podpływających	podpływające
N.	podpływającymi	podpływającymi	podpływającymi	podpływającymi
Ms.	podpływających	podpływających	podpływających	podpływających

odpowiednik aspektowy: podpłynąć

Pochodzenie

Zob. pływać

1.a łódka

Definicja

płynąc z wykorzystaniem własnej siły lub jakiegoś napędu, docierać w pobliże jakiegoś miejsca

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

łódka, łódź, motorówka podpływa
podpływać do brzegu, do portu
podpływać bliżej

Cytaty

	[...] na Jeziorze Paprocańskim pojawia się rodzinka licząca kilka tych przepięknych ptaków. Często podpływają na sam brzeg, a ludzie chętnie rzucają im kawałki chleba. źródło: NKJP: (ZM): Pływająca a trakcja na jeziorze, Dziennik Zachodni, 2003-11-25
	Kilka długich piróg już podpływało do wyspy. źródło: NKJP: Alfred Szklarski:Tomek wśród łowców głów, 1965
	Woda stała spokojnie jak zakrzepła. [...] Przy brzegu była tak przejrzysta, że chłopiec widział dokładnie ławicę małych rybek podpływających pod sitowie. źródło: NKJP: Adam Bahdaj: Wakacje z duchami, 1962
	Kapitan bez słowa zdjął rzemień z szyi i podał lornetę lotnikowi. Ten przez dłuższą chwilę wpatrywał się w podpływający okręt, choć szczegóły można już było rozróżnić gołym okiem. źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008

Składnia

podpływać

do KOGO/CZEGO

1.b łódką

Definicja

zbliżać się gdzieś, płynąc czymś po powierzchni wody lub pod nią

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

podpływać łodzią, pontonem

Cytaty

Kilkakrotnie bierzemy szalupę i podpływamy do nadjenisejskich osiedli, żeby wymienić świeże warzywa na jesiotra.

źródło: NKJP: Edwin Bendyk: Zatruta studnia. Rzecz o władzy i wolności, 2002

Budują zapory przeciwpowodziowe, uszczelniają i podwyższają istniejące wały. Miasto wygląda jak oblężone. Do opuszczonych sklepów i mieszkań podpływają pontonami złodzieje.

źródło: NKJP: (TK): Pamiętny rok wielkiej wody, Gazeta Wrocławska, 2002-07-12

Podpływają łodziami, zarzucają haki, wdrapują się na statek. P

źródło: NKJP: Łukasz Klimaniec: Kapitan z Beskidów, Dziennik Zachodni, 2002-01-12

Składnia

podpływać

CZYM + do KOGO/CZEGO

2. obłok

Definicja

poruszając się, docierać powoli do jakiegoś miejsca

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Za wiaduktem, chronionym kozłami hiszpańskimi, zasiekami i tablicami na torach, otoczony kordonem żandarmów falował tłum i podpływał ku wiaduktowi.

źródło: NKJP: Tadeusz Borowski: Pożegnanie z Marią, 1947

Poszedł na pomost bardzo zgnębiony, a zobaczywszy szare bezkształtne zwały mgły, zdające się podpływać ku niemu, doznał uczucia takiego strachu, że zwołał z całych sił.

źródło: Maria Olszańska, Zbigniew Łoskoł: Dla czego kąpiesz się w spodniach, wujku?, 1972

Składnia

podpływać

do KOGO/CZEGO | ku KOMU/CZEMU

3. szum

Definicja

książk.

stopniowo stawać się coraz lepiej słyszalnym, widzialnym lub wyczuwalnym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:

nadpływać

Cytaty

Wzmagający się warkot podpływał coraz bliżej, aż nagle niski, wojskowy „łazik” minął mnie z brzękiem i znikł za zakrętem poniżej, wzbijając obłok białego pyłu.

źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955

W dodatku zapach rozgrzanej pościeli wzbierał, skupiał się i podpływał, wciąż na nowo wzniecając kołowanie myśli...

źródło: Krystian Lupa: Labirynt, 2001

4. strach

Definicja

książk.

pojawiać się jako myśl, uczucie lub wrażenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

nadpływać

Cytaty

Bicie twojego serca tak głośne, wyraźne - i nagle fala strachu podpływa aż do krtani.

źródło: NKJP: Krystyna Berwińska: Con Amore, 1976

[...] gorycz podpływała pod gardło. Rewolucja jest obosiecznym mieczem, niech nikt się nie łudzi.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Fala niechęci podpływa mi do gardła. Mam pretensje, że jest taka niedojrzała.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Hiszpańskie oczy, 1990

Składnia

podpływać

do CZEGO

5. wodą

Definicja

nasiąkać wodą od spodu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia gleba

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:

podmakać

Cytaty

Wysoka trawa pętała nogi biegnących, coraz wyższa, już sięgała po pas, a grunt podpływał wodą, gąbczasty, grząski.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Dotychczasowa sieć przecieka wskutek uszkodzeń spowodowanych nieustannym ciężkim ruchem kołowym i nie odbiera całej wody napływającej po deszczach. W efekcie posesje są nieraz zalewane przez podpływającą wodę deszczową...

źródło: NKJP: Grzegorz Okoński: Miasto na gorąco, Gazeta Poznańska, 2002-08-09

Składnia

podpływać

CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 10.12.2018