Chronologizacja
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
odczynię |
odczynimy |
|||
| 2 os. |
odczynisz |
odczynicie |
|||
| 3 os. |
odczyni |
odczynią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
odczyniłem +(e)m odczynił |
odczyniłam +(e)m odczyniła |
odczyniłom +(e)m odczyniło |
odczyniliśmy +(e)śmy odczynili |
odczyniłyśmy +(e)śmy odczyniły |
| 2 os. |
odczyniłeś +(e)ś odczynił |
odczyniłaś +(e)ś odczyniła |
odczyniłoś +(e)ś odczyniło |
odczyniliście +(e)ście odczynili |
odczyniłyście +(e)ście odczyniły |
| 3 os. |
odczynił |
odczyniła |
odczyniło |
odczynili |
odczyniły |
bezosobnik: odczyniono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
odczyńmy |
|
| 2 os. |
odczyń |
odczyńcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
odczyniłbym bym odczynił |
odczyniłabym bym odczyniła |
odczyniłobym bym odczyniło |
odczynilibyśmy byśmy odczynili |
odczyniłybyśmy byśmy odczyniły |
| 2 os. |
odczyniłbyś byś odczynił |
odczyniłabyś byś odczyniła |
odczyniłobyś byś odczyniło |
odczynilibyście byście odczynili |
odczyniłybyście byście odczyniły |
| 3 os. |
odczyniłby by odczynił |
odczyniłaby by odczyniła |
odczyniłoby by odczyniło |
odczyniliby by odczynili |
odczyniłyby by odczyniły |
bezosobnik: odczyniono by
bezokolicznik: odczynić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
odczyniwszy
gerundium: odczynienie
rodzaj gramatyczny: dk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | odczynienie |
odczynienia |
| D. | odczynienia |
odczynień |
| C. | odczynieniu |
odczynieniom |
| B. | odczynienie |
odczynienia |
| N. | odczynieniem |
odczynieniami |
| Ms. | odczynieniu |
odczynieniach |
| W. | odczynienie |
odczynienia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: odczyniony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | odczyniony |
odczyniony |
odczyniony |
odczynione |
odczyniona |
| D. | odczynionego |
odczynionego |
odczynionego |
odczynionego |
odczynionej |
| C. | odczynionemu |
odczynionemu |
odczynionemu |
odczynionemu |
odczynionej |
| B. | odczynionego |
odczynionego |
odczyniony |
odczynione |
odczynioną |
| N. | odczynionym |
odczynionym |
odczynionym |
odczynionym |
odczynioną |
| Ms. | odczynionym |
odczynionym |
odczynionym |
odczynionym |
odczynionej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | odczynieni |
odczynieni |
odczynione |
odczynione |
| D. | odczynionych |
odczynionych |
odczynionych |
odczynionych |
| C. | odczynionym |
odczynionym |
odczynionym |
odczynionym |
| B. | odczynionych |
odczynionych |
odczynionych |
odczynione |
| N. | odczynionymi |
odczynionymi |
odczynionymi |
odczynionymi |
| Ms. | odczynionych |
odczynionych |
odczynionych |
odczynionych |
odpowiednik aspektowy: odczyniać
Pochodzenie
Zob. czynić
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | odczarować, zamówić |
Połączenia
- czarownica odczyniła
- odczynić urok, zło
Cytaty
|
Szamanka poprosiła o jajka i ręcznik, aby odczynić chorobę. Jaja schowała w ręcznik i roztłukła je o blat stołu. Potem coś mamrotała w obcym języku, a następnie, jak zeznali poszkodowani, poprosiła o banknoty, które potrzebne były jej do dokończenia całej tej ceremonii. źródło: NKJP: Marcin Płaszczyca: Wróżka z jajkami, Gazeta Krakowska, 2007-01-13 |
|
|
Miejscowy znachor radził, aby chorą natrzeć krwią czarownicy, jeżeli ta nie odczyni choroby. źródło: NKJP: Marek Jarosz: Poznawanie świata - część 2, 2005 |
|
|
Maria, kiedy wiadoma osoba [...] napisała do nas kartkę z pozdrowieniami, pokazała ją tylko z daleka, podarła potem na bardzo drobne strzępki, wrzuciła do klozetu i klęcząc przy nim [...], odmówiła głośno litanię, aby odczynić złe uroki. źródło: NKJP: Monika Żeromska: Wspomnienia, 2007 |
|
|
Z odpromienników uzdrowiciela z Torunia skorzystała dwa lata temu pomorska drogówka. W okolicach odczynionych czarnych punktów przestały rozbijać się samochody. źródło: NKJP: Ewa Winnicka: Zagubieni w realu, Polityka, 2002-07-20 |
Składnia
|
+ | odczynić | + |
CO
|