UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zanurzyć się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zanurzę się	zanurzymy się
2 os.	zanurzysz się	zanurzycie się
3 os.	zanurzy się	zanurzą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zanurzyłem się +(e)m się zanurzył	zanurzyłam się +(e)m się zanurzyła	zanurzyłom się +(e)m się zanurzyło	zanurzyliśmy się +(e)śmy się zanurzyli	zanurzyłyśmy się +(e)śmy się zanurzyły
2 os.	zanurzyłeś się +(e)ś się zanurzył	zanurzyłaś się +(e)ś się zanurzyła	zanurzyłoś się +(e)ś się zanurzyło	zanurzyliście się +(e)ście się zanurzyli	zanurzyłyście się +(e)ście się zanurzyły
3 os.	zanurzył się	zanurzyła się	zanurzyło się	zanurzyli się	zanurzyły się

bezosobnik: zanurzono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zanurzmy się
2 os.	zanurz się	zanurzcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zanurzyłbym się bym się zanurzył	zanurzyłabym się bym się zanurzyła	zanurzyłobym się bym się zanurzyło	zanurzylibyśmy się byśmy się zanurzyli	zanurzyłybyśmy się byśmy się zanurzyły
2 os.	zanurzyłbyś się byś się zanurzył	zanurzyłabyś się byś się zanurzyła	zanurzyłobyś się byś się zanurzyło	zanurzylibyście się byście się zanurzyli	zanurzyłybyście się byście się zanurzyły
3 os.	zanurzyłby się by się zanurzył	zanurzyłaby się by się zanurzyła	zanurzyłoby się by się zanurzyło	zanurzyliby się by się zanurzyli	zanurzyłyby się by się zanurzyły

bezosobnik: zanurzono by się

bezokolicznik: zanurzyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zanurzywszy się

gerundium: zanurzenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zanurzenie się	zanurzenia się
D.	zanurzenia się	zanurzeń się
C.	zanurzeniu się	zanurzeniom się
B.	zanurzenie się	zanurzenia się
N.	zanurzeniem się	zanurzeniami się
Ms.	zanurzeniu się	zanurzeniach się
W.	zanurzenie się	zanurzenia się

odpowiednik aspektowy: zanurzać się

Pochodzenie

Zob. nurzać

1. w wodzie

Definicja

wejść do wody lub grząskiej substancji tak, żeby całość lub część ciała znalazła się pod jej powierzchnią

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Relacje znaczeniowe

antonimy:

wynurzyć się

Połączenia

zanurzyć się w wodzie; w wannie, w basenie, w stawie, w jeziorze, w morzu
zanurzyć się do pasa, do piersi, po samą szyję; pod wodę
zanurzyć się głębiej

Cytaty

	Chrzest odbywał się w specjalnym zbiorniku. Kandydaci musieli cali zanurzyć się w wodzie. źródło: NKJP: (JAF): Chrzest i teatr, Gazeta Wrocławska, 2002-07-22
	Aby zanurzyć się do pasa, trzeba przejść spory kawałek od brzegu. źródło: NKJP: Sława Grzelewska: Z wody trzeba umieć korzystać, Polska Głos Wielkopolski 2005-07-02
	Z uczuciem ulgi zanurzył się po szyję w wystałej wodzie, która wypełniała wannę. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966
	Pod prysznicem polewanie ciała zimną wodą należy rozpoczynać ostrożnie i z dala od serca, a następnie trzeba zanurzyć się w basenie z zimną wodą. źródło: NKJP: X: Na serce i nerwy. Wizyta w saunie, Polska Głos Wielkopolski 2005-12-07

Składnia

zanurzyć się

GDZIE

2. wiosła

Definicja

zostać zanurzonym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Cytaty

Wiosła zanurzyły się w morze. Odbili.

źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1996

Pan sierżant wtoczył się do łodzi. Pod jego ciężarem zanurzyła się głębiej i jeszcze mocniej zakołysała.

źródło: NKJP: Adam Bahdaj: Wakacje z duchami, 1962

Składnia

zanurzyć się

GDZIE

3. w las

Definicja

wejść w głąb czegoś otaczającego z wszystkich stron

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni kierunek

Połączenia

zanurzyć się w ciemność, w mrok, w półmrok, w las, w krzaki, w tłum, w tunel

Cytaty

	Wkrótce oboje zanurzyli się w ciemność. Byli już bezpieczni, po obu stronach rzeki ciągnął się teraz gęsty las, który dał im schronienie jak zawsze. źródło: NKJP: Maria Nurowska:Miłośnica, 2009
	Miło było zanurzyć się w zieleń, posłuchać ptaków i oddychać czystym powietrzem. źródło: NKJP: Ocalone cuda, Dziennik Polski, 2001-04-27
	Zanurzyli się w świetlistą mgłę, gęstniejącą między szarymi pniami mlecznobłękitną zawiesiną. źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003
	Minął nowo budowany lustrzany budynek, oświetlony sklep oraz niewielki parking i zanurzył się w ciemne zarośla. źródło: NKJP: Kinga Dunin: Obciach, 1999
	Kloss jechał powoli, a gdy dotarł do lasu, skręcił w bok, wąską dróżką zanurzył się w gęstwinę. źródło: NKJP: Andrzej Zbych: Stawka większa niż życie, 1967

Składnia

zanurzyć się

GDZIE

4. w wielkomiejskiej atmosferze

Definicja

włączyć się w to, co otacza i wpływa na samopoczucie oraz zachowanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

Cytaty

	Wreszcie, po tylu dniach tułaczki, trafiła do przyjaznych ludzi, mogła zanurzyć się w atmosferze luksusu, rozmawiać z równymi sobie. źródło: NKJP: Iwona Surmik title Ostatni smok, 2005
	Z każdym rokiem rośnie liczba kawiarenek, knajpek, barów i restauracji, gdzie można nie tylko zjeść smacznie, ale również zanurzyć się w szczególnej atmosferze odnowionych piwnic, dziedzińców, ocienionych ganków i tajemniczych sieni. źródło: NKJP: Na kresach? Dziennik Polski, 2000-09-22
	Kiedy człowiek zanurzy się w nocne życie Zatorza, zresztą, nie tylko Zatorza, w ogóle miasta jako zbiorowiska ludzi nieśpiących, ogarnia go zgadywanka: co czai się za następnym rogiem? źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003
	Trzeba było jednak opuścić tę wyspę szczęścia i zanurzyć się w wilgotny upał władający miastem o tej porze roku. źródło: NKJP: Lucjan Wolanowski: Upał i gorączka, 1970
	Nie mógł się doczekać poniedziałkowego ranka, by znowu zanurzyć się w świat biznesu. źródło: NKJP: Życie na pełnych obrotach, Gazeta Wyborcza, 1998-09-25

Składnia

zanurzyć się

GDZIE

5. w marzeniach

Definicja

książk.

oddać się całkowicie jakiejś aktywności psychicznej lub jakiemuś zajęciu, odrywając się od rzeczywistości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pogrążyć się, zatopić się

Połączenia

zanurzyć się we wspomnienia
zanurzyć się w lekturze, w marzeniach

Cytaty

	Muzyka pomoże nam zanurzyć się we wspomnienia i przypomnieć idee głoszone przez tego wielkiego człowieka. źródło: NKJP: X: Ostrów. Rozśpiewani nauczyciele na jubileusz, Polska Głos Wielkopolski 2005-05-10
	Pamiętam, że wtedy przyszłam nie tylko po to, by zanurzyć się w lekturze czasopism i oglądać album z reprodukcjami [...]. źródło: NKJP: Bogusława Jędrasik: Gorączka opowiadania wyuzdane, 2007
	Wielką radość sprawia nam to, że od początku towarzyszą nam komplety widzów, którzy wraz z nami chcą uciec w świat poezji, muzyki, zanurzyć się w medytacji. źródło: NKJP: Najdłuższa podróż, Dziennik Polski, 2003-04-07
	Mocno stąpająca po ziemi ateistka musi w końcu przełamać swój sceptycyzm i zanurzyć się w świat paranormalnych zjawisk. źródło: NKJP: JW: Egzorcyzmy Emily Rose. Polityka 2005-10-29

Składnia

zanurzyć się

w CZYM | w CO

Data ostatniej modyfikacji: 08.01.2022