UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

łopotać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. łopoczę
książk. łopocę
łopoczemy
książk. łopocemy
2 os. łopoczesz
książk. łopocesz
łopoczecie
książk. łopocecie
3 os. łopocze
książk. łopoce
łopoczą
książk. łopocą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. łopotałem
+(e)m łopotał
łopotałam
+(e)m łopotała
łopotałom
+(e)m łopotało
łopotaliśmy
+(e)śmy łopotali
łopotałyśmy
+(e)śmy łopotały
2 os. łopotałeś
+(e)ś łopotał
łopotałaś
+(e)ś łopotała
łopotałoś
+(e)ś łopotało
łopotaliście
+(e)ście łopotali
łopotałyście
+(e)ście łopotały
3 os. łopotał
łopotała
łopotało
łopotali
łopotały

bezosobnik: łopotano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę łopotał
będę łopotać
będę łopotała
będę łopotać
będę łopotało
będę łopotać
będziemy łopotali
będziemy łopotać
będziemy łopotały
będziemy łopotać
2 os. będziesz łopotał
będziesz łopotać
będziesz łopotała
będziesz łopotać
będziesz łopotało
będziesz łopotać
będziecie łopotali
będziecie łopotać
będziecie łopotały
będziecie łopotać
3 os. będzie łopotał
będzie łopotać
będzie łopotała
będzie łopotać
będzie łopotało
będzie łopotać
będą łopotali
będą łopotać
będą łopotały
będą łopotać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. łopoczmy
2 os. łopocz
łopoczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. łopotałbym
bym łopotał
łopotałabym
bym łopotała
łopotałobym
bym łopotało
łopotalibyśmy
byśmy łopotali
łopotałybyśmy
byśmy łopotały
2 os. łopotałbyś
byś łopotał
łopotałabyś
byś łopotała
łopotałobyś
byś łopotało
łopotalibyście
byście łopotali
łopotałybyście
byście łopotały
3 os. łopotałby
by łopotał
łopotałaby
by łopotała
łopotałoby
by łopotało
łopotaliby
by łopotali
łopotałyby
by łopotały

bezosobnik: łopotano by

bezokolicznik: łopotać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

łopocąc
łopocząc

gerundium: łopotanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. łopotanie
łopotania
D. łopotania
łopotań
C. łopotaniu
łopotaniom
B. łopotanie
łopotania
N. łopotaniem
łopotaniami
Ms. łopotaniu
łopotaniach
W. łopotanie
łopotania

imiesłów przymiotnikowy czynny: łopocący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. łopocący
łopoczący
łopocący
łopoczący
łopocący
łopoczący
łopocące
łopoczące
łopocąca
łopocząca
D. łopocącego
łopoczącego
łopocącego
łopoczącego
łopocącego
łopoczącego
łopocącego
łopoczącego
łopocącej
łopoczącej
C. łopocącemu
łopoczącemu
łopocącemu
łopoczącemu
łopocącemu
łopoczącemu
łopocącemu
łopoczącemu
łopocącej
łopoczącej
B. łopocącego
łopoczącego
łopocącego
łopoczącego
łopocący
łopoczący
łopocące
łopoczące
łopocącą
łopoczącą
N. łopocącym
łopoczącym
łopocącym
łopoczącym
łopocącym
łopoczącym
łopocącym
łopoczącym
łopocącą
łopoczącą
Ms. łopocącym
łopoczącym
łopocącym
łopoczącym
łopocącym
łopoczącym
łopocącym
łopoczącym
łopocącej
łopoczącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. łopocący
łopoczący
łopocący
łopoczący
łopocące
łopoczące
łopocące
łopoczące
D. łopocących
łopoczących
łopocących
łopoczących
łopocących
łopoczących
łopocących
łopoczących
C. łopocącym
łopoczącym
łopocącym
łopoczącym
łopocącym
łopoczącym
łopocącym
łopoczącym
B. łopocących
łopoczących
łopocących
łopoczących
łopocących
łopoczących
łopocące
łopoczące
N. łopocącymi
łopoczącymi
łopocącymi
łopoczącymi
łopocącymi
łopoczącymi
łopocącymi
łopoczącymi
Ms. łopocących
łopoczących
łopocących
łopoczących
łopocących
łopoczących
łopocących
łopoczących

odpowiednik aspektowy: załopotać

Pochodzenie

psł. *lopotati 'uderzać z odgłosem, wydawać trzaski, niewyraźne, nieartykułowane dźwięki'

Forma prasłowiańska wywodzi się od psł. *lopati 'uderzać w coś płasko z odgłosem, klepać, walić' z przyrostkiem -ot-.

1.a o wietrze

Definicja

książk. 
poruszać czymś szybko, powodując charakterystyczne dźwięki

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  trzepotać

Połączenia

  • wiatr łopocze czymś

Cytaty

Z nieba siąpi deszcz, wiatr co rusz łopocze namiotem rozpiętym u wejścia do małej przyczepy kempingowej.

źródło: NKJP: Leszek Waligóra: Nie Wilanów, nie Wawel, Gazeta Poznańska, 2003-07-04

Skończyliśmy szczepienia na czas - wiatr zaczął łopotać płachtą, którą rozpostarto, by uchronić szczepionki od słońca [...].

źródło: NKJP: Olga Stanisławska: Skąd się bierze piasek?, Gazeta Wyborcza, 1998-10-02

Nadciągnął Zbyszek, [...] łopocząc połami długiego płaszcza.

źródło: NKJP: Mirosława Sędzikowska: Eus, deus, kosmateus, 2008

Składnia

bez ograniczeń + łopotać +
(CZYM)

1.b na wietrze

Definicja

książk. 
być poruszanym szybko przez wiatr i wydawać przy tym charakterystyczne dźwięki

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  trzepotać

Połączenia

  • chorągiew, flaga, sztandar łopocze; żagle łopoczą
  • łopotać na wietrze

Cytaty

Tektura łopocze na wietrze.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Niskie łąki, 2008

W basenie żeglarskim cumowały jachty. Łopotały żagle i chorągiewki.

źródło: NKJP: Wioletta Gnacikowska: Widziałem orła cień, Gazeta Wyborcza, 1998-09-18

Niedługo nad sceną będą łopotać żagle. W tej scenerii podczas wakacji będzie się odbywać 30 imprez kulturalnych.

źródło: NKJP: (ROS): Żeglarski patron, Dziennik Bałtycki, 2000-06-03

Z Błoń udano się na Wawel, przed katedrą pochyliły się w hołdzie legionowe sztandary, łopocząc, gdyż zerwał się wicher.

źródło: NKJP: Legiony to..., Dziennik Polski, 1998-08-06

A wzięliście Panowie pod uwagę efekt wahadła w próżni? Rozkołysana flaga będzie łopotać [...] bez oporu aerodynamicznego [...] dłużej niż na Ziemi.

źródło: NKJP: Internet

2. skrzydłami

Definicja

książk. 
poruszać energicznie skrzydłami w górę i w dół

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  trzepotać

Połączenia

  • łopotać skrzydłami

Cytaty

Na błotach, w kłębach mgły [...] skrzydłami łopocze najokropniejsze ptaszysko [...].

źródło: NKJP: Halina Auderska: Babie lato, 1974

Czarny ptak przeleciał, gwałtownie łopocząc wielkimi skrzydłami, tuż nad moją głową, z oddali usłyszałem wycie wilka.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

[...] nagle usłyszał łopot skrzydeł i tuż przed nim usiadł czarny [....] wielki ptak z jarzącymi się zielonymi oczyma, który zaczął przeraźliwie skrzeczeć i łopotać skrzydłami.

źródło: NKJP: Jan Hanys: Widmowe wesele, Trybuna Śląska, 2002-06-07

Składnia

bez ograniczeń + łopotać +
CZYM

3. o sercu

Definicja

książk. 
o sercu: bić szybko pod wpływem silnych emocji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  trzepotać

Połączenia

  • serce łopocze

Cytaty

To zwyrodnialec i jego miejsce jest w więzieniu. Tam powinien siedzieć. Kiedy pomyślę, że będzie tak blisko nas, aż mi serce łopocze.

źródło: (KS): Szatan z Piotrkowa coraz bliżej Gostynia, Gazeta Lokalna (gazetalokalna.com)

Serce mi łopotało w piersiach na samą myśl o naszych nocach [...].

źródło: NKJP: Marian Dąbrowski, Maria Dąbrowska: Ich noce i dnie. Korespondencja Marii i Mariana Dąbrowskich 1909-1925, 2005

Jednocześnie, gdy umysł na chwile przestał pracować, zaczęło mocniej pracować serce, łopocząc w klatce piersiowej [...].

źródło: Internet: opowiadania.pl

Serce zaczęło dziwnie łopotać, tak jakby uwięziony w klatce ptak usiłował zbiec na wolność.

źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001

Składnia

bez ograniczeń + łopotać + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 12.06.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json