UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zamulać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zamulam
zamulamy
2 os. zamulasz
zamulacie
3 os. zamula
zamulają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zamulałem
+(e)m zamulał
zamulałam
+(e)m zamulała
zamulałom
+(e)m zamulało
zamulaliśmy
+(e)śmy zamulali
zamulałyśmy
+(e)śmy zamulały
2 os. zamulałeś
+(e)ś zamulał
zamulałaś
+(e)ś zamulała
zamulałoś
+(e)ś zamulało
zamulaliście
+(e)ście zamulali
zamulałyście
+(e)ście zamulały
3 os. zamulał
zamulała
zamulało
zamulali
zamulały

bezosobnik: zamulano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę zamulał
będę zamulać
będę zamulała
będę zamulać
będę zamulało
będę zamulać
będziemy zamulali
będziemy zamulać
będziemy zamulały
będziemy zamulać
2 os. będziesz zamulał
będziesz zamulać
będziesz zamulała
będziesz zamulać
będziesz zamulało
będziesz zamulać
będziecie zamulali
będziecie zamulać
będziecie zamulały
będziecie zamulać
3 os. będzie zamulał
będzie zamulać
będzie zamulała
będzie zamulać
będzie zamulało
będzie zamulać
będą zamulali
będą zamulać
będą zamulały
będą zamulać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zamulajmy
2 os. zamulaj
zamulajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zamulałbym
bym zamulał
zamulałabym
bym zamulała
zamulałobym
bym zamulało
zamulalibyśmy
byśmy zamulali
zamulałybyśmy
byśmy zamulały
2 os. zamulałbyś
byś zamulał
zamulałabyś
byś zamulała
zamulałobyś
byś zamulało
zamulalibyście
byście zamulali
zamulałybyście
byście zamulały
3 os. zamulałby
by zamulał
zamulałaby
by zamulała
zamulałoby
by zamulało
zamulaliby
by zamulali
zamulałyby
by zamulały

bezosobnik: zamulano by

bezokolicznik: zamulać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zamulając

gerundium: zamulanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zamulanie
zamulania
D. zamulania
zamulań
C. zamulaniu
zamulaniom
B. zamulanie
zamulania
N. zamulaniem
zamulaniami
Ms. zamulaniu
zamulaniach
W. zamulanie
zamulania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zamulający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zamulający
zamulający
zamulający
zamulające
zamulająca
D. zamulającego
zamulającego
zamulającego
zamulającego
zamulającej
C. zamulającemu
zamulającemu
zamulającemu
zamulającemu
zamulającej
B. zamulającego
zamulającego
zamulający
zamulające
zamulającą
N. zamulającym
zamulającym
zamulającym
zamulającym
zamulającą
Ms. zamulającym
zamulającym
zamulającym
zamulającym
zamulającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zamulający
zamulający
zamulające
zamulające
D. zamulających
zamulających
zamulających
zamulających
C. zamulającym
zamulającym
zamulającym
zamulającym
B. zamulających
zamulających
zamulających
zamulające
N. zamulającymi
zamulającymi
zamulającymi
zamulającymi
Ms. zamulających
zamulających
zamulających
zamulających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zamulany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zamulany
zamulany
zamulany
zamulane
zamulana
D. zamulanego
zamulanego
zamulanego
zamulanego
zamulanej
C. zamulanemu
zamulanemu
zamulanemu
zamulanemu
zamulanej
B. zamulanego
zamulanego
zamulany
zamulane
zamulaną
N. zamulanym
zamulanym
zamulanym
zamulanym
zamulaną
Ms. zamulanym
zamulanym
zamulanym
zamulanym
zamulanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zamulani
zamulani
zamulane
zamulane
D. zamulanych
zamulanych
zamulanych
zamulanych
C. zamulanym
zamulanym
zamulanym
zamulanym
B. zamulanych
zamulanych
zamulanych
zamulane
N. zamulanymi
zamulanymi
zamulanymi
zamulanymi
Ms. zamulanych
zamulanych
zamulanych
zamulanych

odpowiednik aspektowy: zamulić

Pochodzenie

Zob. muł (rzeczny); w przykładach odnoszących się do powolnego, spowolnionego działania możliwa motywacja rzeczownikiem muł (człowiek)

1. osadzać muł

Definicja

zanieczyszczać mułem - błotnistym osadem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  osadzać

Połączenia

  • woda zamula (rowy)
  • zamulać dno, jeziora, kanały, rowy, rzeki, wodę

Cytaty

Wody spływające z nachylonych pól zamulają rowy i przepusty oraz rozmywają drogi gminne.

źródło: NKJP: Każda ulewa to dramat, Dziennik Polski, 2001-05-23

Osiadająca ulica zamula rzekę, która nie jest w stanie doprowadzić do pobliskich stawów odpowiedniej ilości tlenu.

źródło: NKJP: (M): Zaczną remont, Gazeta Krakowska, 2006-08-14

Dzieła zniszczenia dokonały niszczycielskie powodzie rujnujące zabudowania i zamulające kanały nawadniające.

źródło: NKJP: Zdzisław Skrok: Mądrość Prawieków. O czym przypominają nam pradawni, 2009

Gdyby powierzchnia gruntu została zniszczona, intensywne deszcze sezonowe wymyłyby doszczętnie górną warstwę gleby, powodując zamulanie wody morskiej i ginięcie koralowców oraz innych zamieszkujących rafę gatunków fauny.

źródło: NKJP: Dominika Zaręba: Ekoturystyka: wyzwania i nadzieje, 2000

Składnia

bez ograniczeń + zamulać +
CO

2. osadzać się na żołądku

Definicja

pot. 
osadzać się w przewodzie pokarmowym i opóźniać procesy trawienne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

  • zamulać żołądek

Cytaty

Zastanów się, czy nie podjada słodyczy obniżających apetyt czy chrupek zamulających żołądek.

źródło: NKJP: Internet

Kaszki generalnie zamulają żołądek i co wrażliwsze dzieci cierpią po nich na twardą kupkę.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + zamulać +
CO

3. mdlić

Definicja

pot. 
powodować mdłości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:  mdlić, zmulać

Cytaty

Mi kawa pomogła, nie zamulało mnie po niej. I żadnych problemów prócz zatwardzenia.

źródło: Internet: hyperreal.info

Zamulało mnie. Jakoś tak za dużo smaku? Nie wiem, jak to wytłumaczyć. Mdliło.

źródło: Internet: bebutterfly.pl

Słodycze zamulają mnie i zaspokajają apetyt. Spokojnie mogę zamiast obiadu zjeść słodycze i nie będę już chciała obiadu.

źródło: Internet: portal.abczdrowie.pl

Składnia

bez ograniczeń + zamulać +
KOGO

4. otępiać

Definicja

pot. 
powodować, że ktoś odczuwa smutek, ma mniej energii lub jest otępiały

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zmulać

Cytaty

W więzieniu psychicznie stałem się wrakiem człowieka, zamulają mnie leki psychotropowe [...].

źródło: NKJP: Piotr Lipiński: Pyrak agrawuje, Gazeta Wyborcza, 1998-10-30

Dzień wcześniej, jak lecieliśmy z Delhi do Pokhary, to też wpadliśmy w burzę. Więc ja trzymam taką plastikową butelkę whisky już zawczasu odkręconą - gotowy, wiesz, na wszystko. No i ruszamy, więc już biorę potężny łyk. Trochę mnie zamula, jest dobrze.

źródło: NKJP: Bartłomiej Dobroczyński: Orkiestra Klubu Pomocnych Serc, czyli Monolog wodospad Jurka Owsiaka, 1999

Nie znam za bardzo obecnych dokonań Fisza, ale z tych kawałków, co słyszałem, to stwierdzam, że jego muza przesiąknięta jest monotonią... Zamula mnie z deka.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + zamulać +
KOGO

5. zasmucać się

Definicja

zaczynać odczuwać smutek, mieć mniej energii lub być otępiałym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zamulać się, zmulać, zmulać się

Cytaty

Zamulam. Głowa mnie boli. Zmęczona jestem. Jak pomyślę o jutrzejszych 10 czy 11 godzinach w szkole, to mi niedobrze.

źródło: NKJP: Internet

Najważniejsze, to niech nie wysiaduje całymi dniami w domu, staraj się ją gdzieś wyciągać: na piwo, na imprezę, gdziekolwiek. Tylko niech nie zamula w domu. A jak chce się pożalić, to jej wysłuchaj, powiedz coś od siebie, przytul...

źródło: NKJP: Internet

Ona mi mówi, że Sebastian się tak patrzył na mnie, że zamulał, bo nie byliśmy face to face...

źródło: NKJP: Internet

6. spowalniać

Definicja

pot. 
spowalniać wykonywanie pracy

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  spowalniać

Połączenia

  • zamulać pracę

Cytaty

[...] projekt nie tylko jest niejasny, ale tak naprawdę nie wnosi niczego pożytecznego, opiera się na jakichś pobożnych życzeniach, czarowaniu rzeczywistości i tylko zamula pracę Sejmu.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 12.11.2002

Może zastosować manewr KPN z zeszłej kadencji, czyli składać uporczywie wnioski o zmianę porządku dziennego, o rozmaite informacje rządu? [...] Takie wnioski zamulają tok prac rządowych.

źródło: NKJP: Ewa Milewicz: Wróżenie z mandatów, Gazeta Wyborcza, 1993-10-09

Składnia

bez ograniczeń + zamulać +
CO

7. mówić

Definicja

pot.  pejorat. 
mówić coś w sposób nieinteresujący i rozwlekły

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  gadać, mówić, prawić

Cytaty

Dlaczego nastolatki są lepsze od starszych dziewcząt? Pomijając wygląd, nie zamulają o ślubie.

źródło: Interet: f.kafeteria.pl

Muszę na angielskim gadać minutę o dowolnym zwierzęciu. Nie ważne o czym, po prostu minutę muszę zamulać o czymkolwiek - świni, psie...

źródło: Internet: zadane.pl

Składnia

bez ograniczeń + zamulać +
o CZYM

8. o urządzeniu

Definicja

pot. 
działać wolniej lub mniej sprawnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zamulać się, zmulać, zmulać się

Połączenia

  • komputer zamula

Cytaty

Jeżeli „Windows” (jeśli masz „Windowsa”) Ci zamula, to go przeinstaluj.

źródło: NKJP: Internet

Dołączę foteczki w długich włosach. Komp zamula. Innym razem dodam.

źródło: NKJP: Internet

[...] N73 - przereklamowany telefon oraz zamulający troszkę. Nie polecam. Sam wiem po sobie.

źródło: NKJP: Internet

9. urządzenie

Definicja

pot. 
powodować wolniejsze lub mniej sprawne działanie jakiegoś urządzenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zmulać

Cytaty

Są wirusy, które teoretycznie nic nie robią, a jednak zamulają pracę komputera.

źródło: NKJP: Leszek Waligóra: W 4 oczy z Tomaszem Kokowskim, Gazeta Poznańska, 2006-03-03

W szkole mam „Office 2003”, a pracę robię w „Office 2007”. [...] Najbardziej lubię „2000”, bo nie zamula kompa.

źródło: NKJP: Internet

„Skype” strasznie zamula łącze.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + zamulać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 09.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json